| 例文 |
「去った」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
去った。
떠났다. - 韓国語翻訳例文
その場所を去った。
그곳을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼が私から去った。
그가 나를 떠났다. - 韓国語翻訳例文
全ては去ってしまった。
모든 것은 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既に去った。
그녀는 이미 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼はここから去って行った。
그는 여기를 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はしょんぼりと立ち去った。
그는 기운없이 떠나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はその町を急いで立ち去った。
그는 그 마을을 급히 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼女はさよならも言わずに立ち去った。
그녀는 인사도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に何も言わずに去った。
그는 나에게 아무 말도 없이 떠났다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。
어느새 20년이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は急いで走り去った。
그녀는 급히 달려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼はその古い家を去った。
그는 그 오래된 집을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼は警官を見ると逃げ去った。
그는 경찰관을 보자 멀리 도망쳐 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは誰かが持ち去ったに違いない。
그것은 누군가가 들고 갔음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
それはしばらくして去っていった。
그것은 잠깐 떠나 있었다. - 韓国語翻訳例文
だからその男の子は村を去った。
그래서 그 남자아이는 마을을 떠났다. - 韓国語翻訳例文
おばあさんはさよならと言って去った。
할머니는 잘 가라고 말하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。
태풍이 지나갔으니, 오늘은 맑은 가을하늘을 볼 수 있는 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの元を去ったことを残念に思います。
저는 제가 당신의 곁을 떠난 것은 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
台風が過ぎ去ったので、今日は秋晴れの良い天気でした。
태풍이 지나갔기 때문에, 오늘은 맑은 가을의 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文
私が学校を去った時、彼は泣きました。
제가 학교를 떠날 때, 그는 울었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが去ってから既に5時間が経っています。
당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不機嫌な顔をして立ち去った。
그녀는 불쾌한 표정을 하고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼が去ってからも忙しかったのですか？
당신은 그가 떠나고 나서도 바빴던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
それは私にここから立ち去ってほしいという暗示ですか。
그것은 제가 이곳에서 물러갔으면 좋겠다는 암시입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は1つの傑作を残して去っていった。
그는 한 개의 걸작을 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼女が去ったことを信じられません。
그녀가 떠난 것을 저는 믿을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。
몇 개의 계절이 가만히 소리 없이 지나간 것이다. - 韓国語翻訳例文
それは私から思い出を奪い去って行く。
그것은 나에게서 추억을 빼앗아 간다. - 韓国語翻訳例文
彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。
그의 욕을 하기 시작할 때, 그는 아직 완전히 떠나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
突然、病気になったのかのようにフラフラと彼は立ち去った。
갑자기, 병이 걸린 것처럼 비틀비틀 대며 그는 떠났다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぽかんと大口をあけている私をそこに残して立ち去った。
그녀는 멍하니 입을 벌리고 있는 나를 그곳에 남기고 떠났다. - 韓国語翻訳例文
道路は彼が村を去ったときと変わらず、未だに修理されていない状態だ。
도로는 그가 마을을 떠난 때와 변함 없이, 아직도 수리되지 않은 상태이다. - 韓国語翻訳例文
そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。
그 스포츠 음료는 대대적인 선전에 나왔지만, 순식간에 시장에서 사라졌다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |