例文 |
「原陽」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1604件
ではさようなら。
그럼 안녕. - 韓国語翻訳例文
それではさようなら。
그럼 안녕. - 韓国語翻訳例文
今日から始めよう。
오늘부터 시작하자. - 韓国語翻訳例文
はぐらかすようなことを言う。
얼버무려 말한다. - 韓国語翻訳例文
食べようとはなさらない。
먹으라고는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
このような背景から
이러한 배경에서 - 韓国語翻訳例文
それらはどのようにして分けられるのか?
그것들은 어떻게 나누어지는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
だから彼らは陽気です。
그래서 그는 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文
それでは来週まで、さようなら。
그럼 다음 주까지, 안녕히 계세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは空を認識しようと努力した。
그들은 공허를 인식하려고 노력했다. - 韓国語翻訳例文
こちらにはそのような者はおりません。
여기에는 그와 같은 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このようなことを今後はやらないように。
이러한 일을 이후에는 하지 않도록. - 韓国語翻訳例文
彼らは布地を漂白しようとした。
그들은 천을 표백하려 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らがどのように働くのか知りたい。
그들이 어떻게 일하는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文
上司がセクハラで訴えられたようだ。
상사가 성추행으로 고소됐다고 한다. - 韓国語翻訳例文
私も彼らのように英語を話せるようになりたいです。
저도 그들처럼 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。
나는, 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。
나는 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
僕は彼らを応援しようと思った。
나는 그들을 응원하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼はボロ切れのように捨てられた。
그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文
どうやらこれは現実のようだ。
아무래도 이건 현실 같다. - 韓国語翻訳例文
彼らは交渉を長引かせようとした。
그들은 협상을 오래 끌려고 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそう考えているようだ。
그들은 그렇게 생각하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
それはどのようにして分けられるのか?
그것은 어떻게 해서 나누어지는가? - 韓国語翻訳例文
そちらは暖かくなったようですね。
그쪽은 따듯해진 것 같군요. - 韓国語翻訳例文
まるであなたは知らないかのように
마치 당신은 모르는 것처럼 - 韓国語翻訳例文
彼らは別れようとしている。
그들은 헤어지려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは離婚しようとしている。
그들은 이혼하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは楽しんでいるようだった。
그들은 즐기고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に「さようなら」と言った。
그는 내게 '안녕'이라 말했다. - 韓国語翻訳例文
私の希望は忘れられたようです。
제 희망은 잊힌 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
それで彼らは気分を悪くしたようだ。
그것으로 그들은 기분이 나빠진 듯하다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれを解決しようとしている。
그들은 그것을 해결하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような関係の人ですか?
그들은 어떤 관계의 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは喜んでいるように見えます。
그들은 기뻐하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは惹かれ合うようになりました。
그들은 서로 끌리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは素晴らしいように思われます。
그것은 훌륭하게 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその猫を捕まえようとした。
그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような人ですか?
그들은 어떤 사람입니까? - 韓国語翻訳例文
牛は彼らを恐れているようだった。
소는 그들을 두려워하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文
私は彼を怒らせないようにした。
나는 그를 화나지 않게 했다. - 韓国語翻訳例文
それらは似たような形をしている。
그것들은 비슷한 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はイライラしているようだ。
그는 화나 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼らは次のような例を提示した。
그들은 다음과 같은 예를 제시했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。
우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは派手な様子をする。
그들은 화려한 모습을 한다. - 韓国語翻訳例文
そらせ板の1つが破損しているようだ。
유도판의 1개가 파손된 것 같다. - 韓国語翻訳例文
そちらに荷物が届くように手配する。
나는 그쪽에 짐이 도착하도록 준비한다. - 韓国語翻訳例文
お金はいくら必要ですか?
돈은 얼마나 필요해요? - 韓国語翻訳例文
お金はいくら必要ですか?
돈은 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |