「原義」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

人間嫌い

인간을 싫어함 - 韓国語翻訳例文

現地で作業する。

현지에서 작업한다. - 韓国語翻訳例文

現在、在庫切れで

현재, 품절로 - 韓国語翻訳例文

新技術の体現

신기술의 체현 - 韓国語翻訳例文

在留期限が過ぎる。

재류 기한이 지나다. - 韓国語翻訳例文

企業の人材現地化

기업의 인재 현지화 - 韓国語翻訳例文

業務委託費の削減

업무 위탁비의 삭감 - 韓国語翻訳例文

賞味期限切れ商品

유통기한이 지난 상품 - 韓国語翻訳例文

新しい技術の体現

새로운 기술의 구현 - 韓国語翻訳例文

脂肪を極限まで削ぎ落とした。

지방을 극한까지 깎아 없앴다. - 韓国語翻訳例文

取り急ぎ現場へ向かってください。

얼른 현장에 가세요. - 韓国語翻訳例文

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。

취득원가주의 회계에서는, 자산을 현재의 대체원가에 의해 평가합니다. - 韓国語翻訳例文

コーランはイスラム主義の原典だ。

코란은 이슬람주의의 원전이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが人間じゃない限り

당신이 인간이 아닌 한 - 韓国語翻訳例文

彼の言動は無政府主義者のようだ。

그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文

玄関の鍵を閉めてください。

현관문을 잠가주세요. - 韓国語翻訳例文

期限切れまでの残り日数

기한 마감까지의 남은 일수 - 韓国語翻訳例文

現在、地方で農業をしています。

현재, 지방에서 농업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、作業が中断しています。

현재, 작업이 중단되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は現役の営業マンです。

그는 현역 영업 사원입니다. - 韓国語翻訳例文

インドにある現地企業はAだ。

인도에 있는 현지 기업은 A이다. - 韓国語翻訳例文

現在の業績評価を管理する。

현재의 실적 평가를 관리한다. - 韓国語翻訳例文

人間の偉業の境界を拡大する。

인간의 위업의 경계를 확장하다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限を超える牛肉

유통 기한을 넘은 쇠고기 - 韓国語翻訳例文

工業用電源はどこから来ますか？

공업용 전원은 어디에서 옵니까? - 韓国語翻訳例文

その講義は現在行われている。

그 강의는 현재 열리고 있다. - 韓国語翻訳例文

このお店は現在も営業している。

이 가게는 현재도 운영하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この資料は期限切れになりました。

이 자료는 기한이 만료되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその会議で発言をした。

그는 그 회의에서 발언했다. - 韓国語翻訳例文

この案は現在協議中である。

이 안은 현재 협의 중이다. - 韓国語翻訳例文

現在離婚協議中です。

저는 현재 이혼 협의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

이 우유는 유통 기한을 넘긴 것 같아. - 韓国語翻訳例文

私たちは魚資源の取りすぎ現象を止めなければならない。

우리는 어류 자원의 남획 현상을 멈춰야만 한다. - 韓国語翻訳例文

現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。

현금이 필요했어서 현물채를 매각 선물로 매수헤지를 했다. - 韓国語翻訳例文

納期限を過ぎると延滞税が課された。

납기한을 지나면 연체세가 부과되었다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は賞味期限が過ぎています。

이 과자는 유통기한이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

次に宮城の方言について解説します。

다음으로 미야기의 사투리에 관해서 해설하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

이 희곡은 표현주의 양상으로 쓰여져 있다. - 韓国語翻訳例文

次の決算期までに業績のV字回復を実現させます。

다음 결산기까지 실적의 V자 회복을 실현시킵니다. - 韓国語翻訳例文

工業地帯や収入源の少ない田舎の漁村

공업 지대나 수입원이 적은 시골 어촌 - 韓国語翻訳例文

彼がずっと太っている原因は食べ過ぎるにほかならない。

그가 계속 살찌는 원인은 너무 많이 먹는 것밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

今後提出期限を過ぎることがないよう指示する。

앞으로 제출기한을 넘기지 않도록 지시한다. - 韓国語翻訳例文

現在の調査状況について取り急ぎ報告いたします。

현재의 조사 상황에 대해서 급히 보고 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは現在その問題を会議室で討議中である。

그들은 현재 그 문제를 회의실에서 토의 중이다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

그 과자는 이미 유통기한이 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

그 과자는 이미 유통기한이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。

그러나 성공한 사람에게 있어서는, 그것은 참견에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

当現場に入る作業員の方は最低限下記の内容をご承知おきください。

당 현장에 들어간 작업자는 최소한 아래의 내용을 알아두십시오. - 韓国語翻訳例文

彼は2週間ほど現場を離れており、久しぶりの現場作業だった。

그는 2주 정도 현장에서 벗어나 있어, 오랜만의 현장 작업이었다. - 韓国語翻訳例文

実現主義とは、商品が販売された時に売上高を計上する原則である。

실현주의란 상품이 판매될 때에 매상고를 계상하는 원칙이다. - 韓国語翻訳例文