「厚川」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

暑さが和らぐ。

더위가 수그러들었다. - 韓国語翻訳例文

暑さが和らぐと言っていたが暑い。

더위가 풀릴 거라 했지만 덥다. - 韓国語翻訳例文

私の胸が熱くなる。

내 가슴이 뜨거워진다. - 韓国語翻訳例文

みんなの視線が私に集まった。

모두의 시선이 나에게 모였다. - 韓国語翻訳例文

私は高血圧だが併存症はない。

나는 고혈압이지만 병존증은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋には冷房がないので暑い。

내 방에는 냉방이 없어서 덥다. - 韓国語翻訳例文

私たちは暑くて寝ることができない。

우리는 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は暑さで少し食欲がないです。

나는 더위때문에 조금 식욕이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか？

매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文

私は子供のように扱われるのが好きではない。

나는 아이들과 같이 대해지는 것을 좋아하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文

お返事がなかったため欠席として扱われております。

답장이 없었기 때문에 결석으로 처리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 나를 다룬다. - 韓国語翻訳例文

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

自動車には圧延鋼板が使われている。

자동차에는 압연 강판이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ・・・

당신이 그런 식으로 취급받다니 이상해... - 韓国語翻訳例文

梅雨が終わって、日本は毎日蒸し暑い。

장마가 끝나고, 일본은 매일 무덥다. - 韓国語翻訳例文

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

이날은 더워서 저는 목이 말랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそんな風に扱われるなんておかしいよ。

당신이 그런 식으로 다뤄진다니 이상해. - 韓国語翻訳例文

特に私の息子は暑い日が続くと食欲がなくなります。

특히 제 아들은 더운 날이 계속되면 식욕이 없어집니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

気圧差で倉庫側から強風が入ってくる。

기압 차이로 창고 안쪽부터 강풍이 들어온다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本では外国人として扱われます。

그녀는 일본에서는 외국인으로 취급됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは大量のケワタガモの綿毛を集めた。

그들은 대량의 오리털을 모았다. - 韓国語翻訳例文

空欄がある場合アンケート全体が無効として扱われます。

공란이 있는 경우 앙케이트 전체가 무효로 취급됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。

내 결혼식에는 많은 친척이 모이겠지. - 韓国語翻訳例文

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。

내 결혼식은 많은 친척이 모이겠지. - 韓国語翻訳例文

この季節は暑くて私は外を走る気がしなかった。

이 계절은 더워서 나는 밖을 뛸 생각이 안 들었다. - 韓国語翻訳例文

天気が良くて暑かったので私はとても疲れました。

날씨가 좋고 더워서 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の、暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의, 더위에 더하여 습기에는 지친다. - 韓国語翻訳例文

集草列は丸める前に乾かす必要がある。

건초의 줄은 뭉치기 전에 말릴 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

父はまるで私が男の子であるかのように扱う。

아버지는 마치 내가 남자인 것처럼 다룬다. - 韓国語翻訳例文

このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。

이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本日は私の為に集まってくれてありがとう。

오늘은 나를 위해서 모여 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私は夏がどんなに暑くても好きです。

나는 여름이 아무리 더워도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は暑すぎて私は勉強が出来ません。

오늘은 너무 더워서 저는 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。

하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに行った日はとても暑かった。

우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다. - 韓国語翻訳例文

最近、私が住む京都は日本一暑いです。

최근, 내가 사는 교토는 일본에서 제일 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

幸せそうな人々が一緒に集まっている。

행복해 보이는 사람들이 함께 모여있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

내 방이 아무리 더워질지라도 에어컨은 켤 수 없다. - 韓国語翻訳例文

現在私達はあなたが問い合わせた商品を扱っておりません。

현재 우리는 당신이 문의한 상품을 취급하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。

밖은 덥지만, 저희는 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

機密扱いが緩和されて、多くの文書が最近入手可能になる。

기밀 취급이 완화되서, 많은 문서가 최근 입수 가능하게 된다. - 韓国語翻訳例文

その抗議集会には鼻息の荒い多くの若者が集まった。

그 항의 집회에는 기세가 당당한 많은 젊은이들이 모였다. - 韓国語翻訳例文

オーディションには魅力的な若い女性が多く集まっていた。

오디션에는 매력적인 젊은 여성들이 많이 모여 있었다. - 韓国語翻訳例文

今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。

올해는, 제가 로스앤젤레스에 살기 시작하고 가장 더운 여름입니다. - 韓国語翻訳例文

我が社が取り扱っている商品に欠陥が見つかったため、欠陥商品のお知らせを新聞に掲載した。

우리 회사가 취급하고 있는 상품에 결함이 발견되었기 때문에, 결함 상품의 소식을 신문에 게재했다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

저희 반은 점심시간이나 방과 후에 모여서 합창 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

이 수업은 점심 휴식시간이나 방과 후에 합창 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文