「卽位の礼」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この会社は市場を世界中に拡大した。

이 회사는, 시장을 전 세계로 확대했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか？

당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文

英国金融サービス機関のビジネス事業継続計画

영국 금융 서비스 기관의 비즈니스 사업 지속 계획 - 韓国語翻訳例文

サービスの詳細は添付されています。

서비스의 자세한 내용은 첨부되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今あなたの町には高いビルがたくさんありますか？

지금 당신의 마을에는 높은 빌딩이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はライセンスを提供するのに失敗した。

그는 면허증을 제공하는 것에 실패했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

당신으로부터 온 답장, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

나는 그것이 그의 사무소라는 것을 말하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの分かる範囲で構いません。

그것은 당신이 아는 범위로 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの記述で問題ないと考えます。

그것은 이 기술로 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大切な写真の一枚です。

그것은 매우 소중한 사진 중 한 장입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなた達と一緒にいるのは変だと思う。

내가 당신들과 같이 있는 것은 이상하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ロックンロールはかつて反キリストの音楽と言われていた。

로큰롤 음악은 예전부터 반그리스도의 음악으로 불리었다. - 韓国語翻訳例文

その俳優は貧困撲滅キャンペーンを支援している。

그 배우는 빈곤 퇴치 캠페인을 지원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

그는 창세기에서 대장장이의 시조로써 그려져 있다. - 韓国語翻訳例文

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

청력 측정기는 청각 검사에 이용된다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、クラシック音楽は嫌いだったけど今は好きです。

어렸을 때, 클래식 음악은 싫어했었지만 지금은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

上海への小旅行を考えていたところだった。

상하이에서의 짧은 여행을 생각하던 중이었다. - 韓国語翻訳例文

あそこが私の母が住んでいる家です。

저곳이 내 엄마가 살고 있는 집입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の目的はあなたに会いに行くことです。

제 목적은 당신을 만나러 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

그는 많은 사람을 구했다고 일컬어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

저는 그때, 필요 이상으로 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は市場に買い物に行きます。

그녀들은 시장에 장을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

당신의 생일에 초대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それらの一部は日本語で書かれています。

그것들의 일부는 일본어로 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっとも私の英語もかなり怪しいです。

당연히 제 영어도 꽤 어설픕니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。

오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다. - 韓国語翻訳例文

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。

이번에는 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この薬は私が歯医者に処方してもらいました。

이 약은 제가 치과 의사에게 처방받았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでは今何が起こっているのでしょう？

그곳에서는 지금 무언이 일어나고 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文

そのライセンスを取得しなければならない。

당신은 그 라이센스를 취득해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

당신은 그 잘못된 영어를 바르게 다시 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

そのメールを作成途中で送信してしまいました。

저는 그 메일을 작성 도중에 발송해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

その事態が好転することを願っています。

저는 그 사태가 호전되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その宿に一泊50ドルで滞在できる。

나는 그 숙소에 1박에 50달러로 머물 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼と一緒の写真を撮ってもらいましたか？

당신은 그와 함께한 사진을 찍었나요? - 韓国語翻訳例文

この状況を改善できるよう助けてください。

이 상황 개선할 수 있도록 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

私はまた外出するのが待ち遠しいです。

나는 다시 외출을 하는 것이 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

腰が痛かったので病院へ行きました。

허리가 아파서 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。

도둑이 들어온 후, 집 상태는 비참했다. - 韓国語翻訳例文

お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか？

방을 빌릴 때는 회사 명의로 빌립니까? - 韓国語翻訳例文

山田さんのご紹介で見積依頼をします。

저는 야마다 씨의 소개로 견적 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。

저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学んだことを私の生徒に教えているところです。

저는 제가 배운 것을 제 학생에게 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この手紙を先生に渡しておいてくれますか？

이 편지를 선생님께 넘겨주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この度はご連絡頂きありがとうございます。

이번에는 연락해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

앞으로도 계속 당신은 바쁜 것이겠죠? - 韓国語翻訳例文

これが僕がこの間話していた車だよ。

이것이 내가 저번에 이야기한 차야. - 韓国語翻訳例文