| 意味 | 例文 |
「卵巢腔」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 196件
何もかも見え透いたまねごとにすぎなかった。
뭐든 어설픈 흉내에 불과했다. - 韓国語翻訳例文
ゆで卵と生卵はどちらが好きですか？
삶은 달걀과 날 달걀 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
ゆで卵と生卵どちらが好きですか？
삶은 달걀과 날달걀 어느 쪽을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。
그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。
그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文
孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。
손주는 맛있다고 하면서 밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。
아침에 일어나서 밥과 계란말이와 된장국을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
孫は美味しいと言って、ご飯いっぱい食べました。
손자는 맛있다고 하고, 밥을 많이 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
평소에는 각별한 배려를 받아 깊이 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
앞으로도 변함없는 아낌을 베풀어 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
여러분의 지원과 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。
병으로 입원이라니, 방금 이야기를 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。
상기 이외의 요망도 받으므로 부담 없이 상담해주세요. - 韓国語翻訳例文
あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。
때마침 희망하시는 점포는 지정일이 휴무일이라서 예약을 받을 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。
공교롭게도, 희망하시는 점포는 지정일이 휴일이기 때문에 예약을 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。
모처럼의 주말임에도 불구하고 송구스럽지만, 꼭 참가하시도록 안내 드립니다. - 韓国語翻訳例文
孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。
손주가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文
孫をモデルに絵を描きました。
손자를 모델로 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の得意料理は、卵焼きです。
제가 잘하는 요리는, 계란말이입니다. - 韓国語翻訳例文
真面目に仕事に取り組んでいました。
저는 성실하게 일에 임하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
また英語についてよく分かりました。
또 저는 영어에 대해서 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
頭の中でも英語で考える。
머릿속에서도 영어로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事が溜まっています。
제 일이 쌓여있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にゆで卵をいくつかください。
제게 삶은 달걀을 몇 개 주세요. - 韓国語翻訳例文
この魚は口の中で卵を守る。
이 물고기는 입 속으로 알을 지킨다. - 韓国語翻訳例文
卵を自分で焼いて食べました。
저는 계란을 직접 구워 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
パンとゆで卵が食べたい。
빵과 삶은 계란을 먹고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は卵を指でつぶした。
나는 달걀을 손가락으로 찌푸려뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
死後の魂の浄化を信じる
사후의 영혼의 정화를 믿는다 - 韓国語翻訳例文
その卵の味は普通だった。
그 알의 맛은 평범했다. - 韓国語翻訳例文
牛乳が好きで、卵も好きです。
우유가 좋고, 계란을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
君は卵を二個朝食に食べる。
당신은 두 개의 계란을 아침에 먹는다. - 韓国語翻訳例文
卵を地面に落としたら割れます。
달걀을 지면에 떨어트리면 깨집니다. - 韓国語翻訳例文
仕事でストレスが溜まっています。
저는 일 때문에 스트레스가 쌓여 있습니다. - 韓国語翻訳例文
溶き卵を加えて、できあがりです。
푼 계란을 넣고, 완성입니다. - 韓国語翻訳例文
これは卵でできた麺です。
이것은 달걀로 만든 국수입니다. - 韓国語翻訳例文
腐った卵なんて食べられない。
썩은 달걀 같은 건 먹을 수 없어. - 韓国語翻訳例文
孫が可愛くてぎゅっと抱きしめました。
손자가 귀여워서 꽉 껴안았습니다. - 韓国語翻訳例文
その鳥は巣に卵を産みます。
그 새는 둥지에 알을 낳습니다. - 韓国語翻訳例文
卵がオタマジャクシに変わるのを観察した。
알이 올챙이로 변하는 것을 관찰했다. - 韓国語翻訳例文
また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。
또 저는 영어공부를 하고 싶어질 때가 가끔 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。
평소 피로가 쌓여 목욕탕에서 현기증이 나는 것이었다. - 韓国語翻訳例文
仕事がたまっていたのでとても忙しかった。
일이 쌓여 있어서 나는 너무 바빴다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。
앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시기를 바라며 일익 번창을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。
앞으로도 변함없는 후의를 베풀어주시는 것과 같이, 점점 발전하기를 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。
매 교시 마다 10마리의 쥐가 연구에 사용됬다. - 韓国語翻訳例文
今日はごめん、明日また通話してもらえますか？
오늘은 죄송합니다, 내일 다시 통화해줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
メールマガジン配信停止のご要望を承りました。
메일 매거진 발신 정지 요청을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ここが私が子どもの時に過ごした町です。
여기가 제가 어릴 적 지낸 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
商品ごとの個別の発送は承っておりません。
상품별 개별 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |