「却って」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

墓参りのため休暇をとって故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 휴가를 내고 고향으로 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

墓参りのため故郷に帰っていました。

저는 성묘를 위해 고향에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日学校から帰っててくるとうがいをします。

저는 매일 학교에서 돌아오면 가글을 합니다. - 韓国語翻訳例文

両親に会う為、愛知に帰っていました。

저는 부모님을 만나기 위해, 아이치에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつか彼が帰ってくるといいなと願う。

언젠가 그가 돌아오면 좋겠다고 나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야. - 韓国語翻訳例文

今日、お兄ちゃんが秋田から帰ってきました。

오늘, 오빠가 아키타에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はちょうど学校から帰ってきたところです。

제 여동생은 방금 막 학교에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はもう日本に帰ってきたのですか。

그는 벌써 일본으로 돌아온 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私の母は昨日、7時に家に帰ってきました。

저희 어머니는 어제, 7시에 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

그녀는 7월에 미국에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをうっかり持って帰ってしまいました。

그것을 무심코 가져가 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

저는 여름 방학을 보내기 위해 고향인 에히메에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が無事に帰ってきたことを聞いて大変嬉しかった。

나는 그가 무사히 돌아왔다고 들어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。

우리는 집에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

遊び盛りの息子はいつも泥だらけになって帰って来る。

한창 놀 때인 아들은 항상 진흙투성이가 되어 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰って来るのを楽しみにしている。

나는 당신이 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。

오늘, 나는 그를 데리고 친정으로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってすぐに冷たいビールを飲む。

집에 돌아오자마자 차가운 맥주를 마신다. - 韓国語翻訳例文

私が帰ってきたら、あなたとその旅について語りたいです。

제가 돌아가면, 저는 당신과 그 여행에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

実はゴルフに行ってさっき帰ってきたところです。

사실은 골프 하러 갔다가 방금 막 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

今日は家に帰ってからしっかり勉強するつもりです。

오늘은 집에 돌아가서 확실히 공부할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ってからも宿題をしたりテスト勉強をしました。

저는 집에 돌아가서도 숙제를 하거나 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰ってくる事を心待ちにしています。

저는 당신이 돌아오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳の人が帰ってきたら連絡下さい。

통역하는 사람이 돌아오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

映画を見た後で家に帰ってきました。

영화를 본 후에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰ってそれから何をしましたか？

그녀는 돌아가서 그다음에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなで一緒に帰ってきました。

우리는 다 같이 함께 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。

저는 추석에는 할머니 집에 가서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

그녀는 3년 만에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。

마크는 마침 휴가에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

私はちょうどロング・ビーチ空港から帰ってきたところだ。

나는 마침 롱비치 공항에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文

姉が帰って来ることを楽しみにしています。

저는 누나가 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が帰って来るのを楽しみにしている。

나는 그가 돌아오기를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。

당신의 일이 걱정되어, 급하게 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に帰って来て最初に食べたのは牛丼でした。

일본에 돌아와서 처음 먹은 것은 규동이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

그는 딱 지금, 고향에 돌아오는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は捕まえた虫をもって帰ってきた。

그는 잡은 곤충을 가지고 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

今仕事が終わって家に帰ってきました。

지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に間に合うように帰ってきます。

저는 그 시간에 맞게 돌아오겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は帰ってくるなり眠ってしまった。

그녀는 돌아오자마자 잠들어 버렸다. - 韓国語翻訳例文

家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。

저는 집에 와서, 이삿짐 정리를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家に帰って休息を取るべきです。

당신은 집에 돌아가서 휴식을 취해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。

그는 일본 시간으로 어젯밤에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今、そこから帰って来たところです。

저는 방금, 거기서 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。

나는 실수로 그의 공책을 갖고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。

내 아버지는 오늘 밤은 늦게 돌아올 것이다. - 韓国語翻訳例文