「印影」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは古いスタイルの音楽のように聞こえます。

그것은 오래된 스타일의 음악처럼 들립니다. - 韓国語翻訳例文

今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。

이제 누구도 우리가 사실은 누구인지 대답할 수 없어. - 韓国語翻訳例文

彼は役者としてその映画に出演している。

그는 배우로서 그 영화에 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 기술을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

우리는 이 시험에 견딜 수 있는 구조를 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。

앞으로의 비즈니스 지속을 위해서 제게 그것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。

그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私にこの製品の用途を教えて欲しい。

나에게 이 제품의 용도를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私に与えられたチャンスを大切にしたい。

나에게 주어진 기회를 중요시 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この文章の意味を私に教えて下さい。

이 문장의 의미를 제게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

撮影スタッフは自前でご準備ください。

촬영 스태프는 자기 부담으로 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。

「여보, 존」하며 그녀는 낄낄 웃으며 말했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆、自身の期待を超えなければならない。

우리는 모두, 자신의 기대를 넘어야 한다. - 韓国語翻訳例文

日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。

일본의 영어교육은 미국 영어가 주류입니다. - 韓国語翻訳例文

大阪の後東京に行くという考えです。

오사카 다음 도쿄에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

少し元気ないように見えたけど大丈夫？

너 조금 기운이 없어 보였는데 괜찮아? - 韓国語翻訳例文

東北の中で、その町は一番栄えている。

동북 지방 중에서, 그 마을은 가장 번영한다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

それにとても感銘を受けたのを覚えています。

저는 그것에 매우 감명을 받는 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

자전거 대여점이 있는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

先生は中学校で数学を教えています。

선생님은 중학교에서 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれ以上騒音に耐えられない。

나는 이 이상 소음을 견디지 못하겠다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

제가 당신에게 가장 전하고 싶은 것은 이것입니다. - 韓国語翻訳例文

カジノは社会を堕落させると彼は考えている。

카지노는 사회를 타락시킨다고 그는 생각하고있다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように対応するべきか考えます。

그것에 관해서 어떻게 대응해야 할지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

アニメの映画を観るために映画館に行った。

나는 애니메이션 영화를 보기 위해 영화관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷日を教えてくださいますか？

그 제품의 출하일을 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하 받을 수 있어서 영광이에요. - 韓国語翻訳例文

転売目的のご購入は御遠慮いただく場合がございます。

전매 목적의 구입은 사양할 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は紺色の背景に銀色の月を描いた。

그는 감색 바탕에 은빛의 달을 그렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

당신에게 축하받을 수 있다니 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小さい家を持っていません。

우리는 작은 집을 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

하고 싶은 말은 많지만, 제 영어로는 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。

엔화 강세는 반드시 일본 경제에 좋을 거라고는 할 수 없다 - 韓国語翻訳例文

山田さんと一緒に営業部で働いています。

야마다씨와 같이 영업부에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

회의 개최일을 회의 일의 5주 전까지 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

스즈키 씨가 돌아올 때까지 여기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文

ヘルスサイエンスの大学院博士課程に通っています。

헬스 사이언스 대학원 박사 과정을 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

관계자 이외의 출입은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

実はわたしは小さい家でも平気で生活できるんです。

사실 나는 작은 집에서도 아무렇지 않게 생활할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらを選べばいいのか悩んでいます。

저는 어떤 것을 골라야 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。

꽃이 예쁘고 모두의 미소도 매우 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それを英語でどう言ったらいいか分かりません。

그것을 영어로 어떻게 말하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。

그 영향으로 납품에 어떤 지장이 없을지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店員は私の家のそばのタバコ屋で働いている。

그 점원은 나의 집 옆 담배 가게에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。

당신은 그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

会社の社員である前に地域社会の一員です。

저는 회사의 사원이기 전에 지역 사회의 일원입니다. - 韓国語翻訳例文

切符を買えないので地下鉄に乗れません。

표를 살 수 없어서 지하철을 탈 수 없어요. - 韓国語翻訳例文