「印字方法」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のことを信じないほうがよい。

그를 믿지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

情報連携ミス

정보 연계 실패 - 韓国語翻訳例文

社会福祉法人

사회 복지 법인 - 韓国語翻訳例文

数字の平方根

숫자의 제곱근 - 韓国語翻訳例文

情報連携ミス

정보 연계 실수 - 韓国語翻訳例文

要望に応じた根拠のない方法

요망에 응한 근거 없는 방법 - 韓国語翻訳例文

法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。

법인 사업세는 지방세이지만 법인세는 국세이다. - 韓国語翻訳例文

私は自分なりの方法できれい。

나는 나름대로의 방법으로 깨끗하다. - 韓国語翻訳例文

個人情報の取り扱い

개인 정보 취급 - 韓国語翻訳例文

準拠法と裁判区域

준거법과 재판구역 - 韓国語翻訳例文

現在の法人所得税

현재의 법인 소득세 - 韓国語翻訳例文

四次方程式の正値性

사차 방정식의 정치성 - 韓国語翻訳例文

労働基準法違反です。

노동 기준법 위반입니다. - 韓国語翻訳例文

真摯で誠実な方です。

당신은 진지하고 성실한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

準拠法と調停

준거법과 조정 - 韓国語翻訳例文

その情報は分類された。

그 정보는 분류됐다. - 韓国語翻訳例文

新卒採用情報

신규 졸업자 채용 정보 - 韓国語翻訳例文

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。

정액법은, 감가상각의 가장 단순하고 일반적인 방법이다. - 韓国語翻訳例文

君は仕事を少しシフトダウンしたほうがいいんじゃない？

너는 일을 좀 줄이는 것이 좋지 않아? - 韓国語翻訳例文

益金は法人税法第22条2項で規定されている。

수익금은 법인세법 제22조 2항에서 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

噂は軽々しく信じないほうがいい。

소문은 가볍게 믿지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

それはいつもの方法とは違うため違和感を感じた。

그것은 평소와의 방법과 다르기 때문에 위화감을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

いままでとは違う方法で再構築する必要を感じている。

지금까지와는 다른 방법으로 재건축할 필요를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。

그녀는 아버지에 대한 애정을 표현하는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

自殺を事前に防ぐ方法について考えました。

저는 자살을 사전에 방지하는 방법에 대해서 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。

새로운 방법과 종래의 방법과의 비교는, 새로운 발견을 가져올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

最新情報と追加情報をお知らせします。

최신 정보와 추가 정보를 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

書くことは自分の考えを外面化する良い方法だ。

쓰는 것은 자신의 생각을 외면화하는 좋은 방법이다. - 韓国語翻訳例文

8時閉店ですから、急いだほうがいいですよ。

8시 개점이므로, 서두르는 편이 좋아요. - 韓国語翻訳例文

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

당신은 그렇게 밤 늦게 그녀를 찾지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼女は経験豊富な法医学の専門家だ。

그녀는 경험 풍부한 법의학 전문가이다. - 韓国語翻訳例文

その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。

그 정보 교환에서, 다음과 같은 정보가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はみだらな女だから、関わらないほうがいい。

그녀는 음란한 여자니까, 관여하지 않는게 좋다. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

다른 사람의 성공 방법으로 자신도 잘 된다고만은 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その操作方法を十分に理解していない。

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

対人関係のもつれをほどく方法がある。

대인 관계의 갈등을 풀 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。

이 문제의 해결 방법을 존에게 물어봅시다. - 韓国語翻訳例文

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文

代謝異常と心血管疾患の治療方法

대사 이상과 심혈관 질환의 치료 방법 - 韓国語翻訳例文

潜在需要を開拓する方法を考えてみましょう。

잠재수요를 개척하는 방안을 생각해 봅시다. - 韓国語翻訳例文

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

실제로, 그는 어떤 방법으로 성공한 걸까요? - 韓国語翻訳例文

「ほうっておいて。」彼女は平然と言った。

「그냥 냅둬.」그녀는 태연히 말했다. - 韓国語翻訳例文

方法をエンジニアに教えてもらいたい。

방법을 엔지니어에게 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

6人から英語の習得方法を教えてもらいました。

저는 6명에게 영어 습득 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

健康を維持する方法を教えてください。

건강을 유지하는 방법을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

これが一番確実な方法だと思います。

이것이 가장 확실한 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

自分の方法でやると彼は言い張った。

자신의 방법으로 한다고 그는 우겼다. - 韓国語翻訳例文