「卯建」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

休憩室で男の人が本を読んでいます。

휴게실에서 남자가 책을 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本語を一生懸命勉強してください。

일본어를 열심히 공부해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

作品についての批評は受け入れられません。

작품에 관한 비평은 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

一生懸命勉強しなさい、じゃないと試験に落ちるよ。

열심히 공부해, 그러지 않으면 시험에서 떨어져. - 韓国語翻訳例文

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。

20달러 이하 주문에 관해서는, 승낙하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その地震による被害は受けませんでしたか？

그 지진에 의한 손해는 입지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

今できることを一生懸命に取り組んでください。

지금 할 수 있는 것을 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。

어제 저는 건강 진단 결과를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それでは、私と一緒に自由研究をしませんか？

그럼, 저와 함께 자유 연구를 하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

震災のニュースをみてみんなショックを受けました。

지진 뉴스를 보고 모두가 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この度の件について厳粛に受けとめ、陳謝いたします。

이번 건에 대해서 엄숙하게 받아들이며, 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

それをどんな条件でテストしましたか?

그것을 어떤 조건으로 시험했습니까? - 韓国語翻訳例文

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

염산 클로니딘정은 고혈압의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

올림픽에 두번 출전 경험이 있는 장거리 선수 - 韓国語翻訳例文

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。

우리가 상품을 받자마자 바로 당신에게 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。

우리가 상품을 받으면 바로 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

診察を受けるのに、３時間待ちました。

저는 진찰을 받는데, 3시간 기다렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は州が認可した度量衡検査官だ。

그는 주가 인가한 도량형 검사관이다. - 韓国語翻訳例文

申請は希望通りに受付されませんでした。

신청은 희망했던 대로 접수되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。

이 단락에서는, 선행 연구가 성공했다고 논하고 있다. - 韓国語翻訳例文

不動産質では、第３者に対する対抗要件は登記です。

부동산질에는 제3자에 대한 대항 요건은 등기입니다. - 韓国語翻訳例文

新商品は入港後検査を受けなければならない。

신상품은 입항 후 검사를 받아야만 한다. - 韓国語翻訳例文

ここでは発売予定商品の予約は受け付けていません。

여기에서는 발매 예정 상품 예약은 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。

전화로 받았습니다. 샘플품을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの両親から返信メールを受け取りましたよ。

저는 당신의 부모님께 답장 메일을 받았어요. - 韓国語翻訳例文

商品を受け取る事が出来ませんでしたか。

당신은 상품을 받을 수 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日、会社の健康診断を受けました。

저는 어제, 회사 건강 검진을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。

지방 법원은 그 재량권을 남용하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日のレッスンを受けることができません。

오늘 개인지도를 들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。

당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

抽選で50名様に旅行券をプレゼントします。

추첨으로 50분에게 여행권을 선물합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、彼からの音信を受け取っていない。

최근에, 그의 소식을 나는 듣지 못했다. - 韓国語翻訳例文

研修を受けに東京にいかねばなりません。

저는 연수를 받으러 도쿄에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

先週あなたの授業を受けられなくて残念でした。

저는 지난주에 당신의 수업을 듣지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは未だその注文を受けていません。

우리는 아직 그 주문을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

急用ができて、試験を受けられませんでした。

저는 급한 일이 생겨서, 시험을 볼 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたからのお返事を受け取っていません。

아직 당신에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとの個別の発送は承っておりません。

상품별 개별 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

3年以内に世界の主要都市に販売拠点を設けます。

3년 이내에 세계 주요 도시에 판매 거점을 마련합니다. - 韓国語翻訳例文

御社の支払条件を確認しました。

귀사의 지불 조건을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

일본의 증권 투자 신탁 협회는 1957년에 설립되었다. - 韓国語翻訳例文

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

종업원의 다른 의견을 받아들여 반영하다. - 韓国語翻訳例文

今回はそのテストを受ける必要はございません。

이번에는 그 테스트를 받을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その講師は10万円の諸謝金を受け取った。

그 강사는 10만엔의 각종 사례금을 받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本の風景を楽しんでくれるとうれしいです。

당신이 일본의 풍경을 즐겨준다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。

우리는 통계학 수업에서 공변수에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

현재로써는, 저는 그들의 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。

당신의 레슨을 받을 수 없어서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文