「卯年」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は負けてしまっても、さらに強くなろうとしています。

그녀는 진다 하더라도, 더욱 강해질 것이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が何を言おうとしているのかわからない。

나는 그가 무엇을 말하려고 하는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の質問に答えようとしましたが、できませんでした。

저는 그의 질문에 대답하려고 하였지만, 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうして悪いところを直そうとしないんですか。

어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

我々は取引を承認しようとしているところだ。

우리는 거래를 승인하려고 하는 중이다. - 韓国語翻訳例文

あなたが言おうとしていることは分かる。

당신이 말하려 하는 것은 안다. - 韓国語翻訳例文

彼は決して私の目を見ようとしなかった。

그는 결코 내 눈을 보려고 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今旅行の準備をしようとしているところだ。

나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文

それは我々が大半を無理に合意させようとしたからだ。

그것은 우리가 대부분을 무리하게 합의시키려 했기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその魚を捕まえようとしました。

그들은 그 물고기를 잡으려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

監督は政治色抜きの映画を作ろうとした。

감독은 정치색 없는 영화를 만드려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性の声を腹話術しようとした。

그는 여성의 목소리를 복화술하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいらだちをコントロールしようとした。

그녀는 짜증을 컨트롤하려 했다. - 韓国語翻訳例文

もう歳だからすぐに疲れる。

이제 나이가 있어서 금방 지친다. - 韓国語翻訳例文

コンクリートの歩道と車道

콘크리트의 보도와 차도 - 韓国語翻訳例文

60歳で退職してもう10年経ちます。

저는 60살에 퇴직하고 벌써 10년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の癌は治療可能と診断された。

그의 암은 치료 가능하다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

参考として添付物をごらん下さい。

참고로서 첨부물을 봐주십시오. - 韓国語翻訳例文

もう5年それを続けています。

저는 벌써 5년이나 그것을 계속하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参考図書を読みながら日記を書く。

참고도서를 읽으면서 일기를 쓰다. - 韓国語翻訳例文

それはあれを参考として決定された。

그것은 저것을 참고로 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

願いはかなうと信じています。

소원은 이루어진다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は担当として必要な人材です。

그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今日6歳になりました。

그는 오늘 6살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と会ってもう2年になる。

나는 그와 만난 지 2년이 된다. - 韓国語翻訳例文

昨日何回嘔吐しましたか？

어제 몇 차례 구토를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

それはもう30年も前の事ですね。

그것은 벌써 30년 전의 일이네요. - 韓国語翻訳例文

このような点が理由としてあげられる。

이런 점이 이유로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 공휴일은 휴무입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は30年間製錬工として働いた。

그는 30년간 제련공으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーをテイクアウトしたいのですが。

커피를 테이크아웃하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文

彼はいま俳優として働いています。

그는 지금 배우로서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医師は彼女を心気症と診断した。

의사는 그녀를 건강 심기증이라고 진단했다. - 韓国語翻訳例文

3月1日にチェックアウトします。

3월 1일에 체크아웃합니다. - 韓国語翻訳例文

闘病15年目の春に彼女は死んだ。

투병 15년째 봄에 그녀는 죽었다. - 韓国語翻訳例文

彼は酔っ払うと始末が悪い。

그는 취하면 다루기 어렵다. - 韓国語翻訳例文

1～2年後にまた引っ越すと思う。

1~2년 후에 또 이사할 것 같아. - 韓国語翻訳例文

移動図書館は月に1回やって来る。

이동 도서관은 한달에 1번 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

禁煙ルームを必要としています。

저는 금연 방이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

患者を対象とした研究

환자를 대상으로 한 연구 - 韓国語翻訳例文

彼は今日、5歳になりました。

그는 오늘, 5살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日40歳になりました。

나는 오늘 40살이 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はさらに訓練を必要としている。

그는 더욱 훈련을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

この実験は50日間を必要とします。

이 실험은 50일간을 필요로 합니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは20歳で東京都出身です。

저는 20살이고 도쿄도 출신입니다. - 韓国語翻訳例文

太郎と幸せになって下さい。

타로와 행복해지세요. - 韓国語翻訳例文

もちろん日曜と祝日はお休みです。

물론 일요일과 축일은 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

それは異常として処理されます。

그것은 이상으로 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文

データをプリントアウトしたいです。

저는 데이터를 프린트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎週図書館に行きます。

우리는 매주, 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文