例文 |
「単4/単3」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1955件
山田さんが翻訳を担当しました。
야마다 씨가 번역을 담당했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、私のお母さんは誕生日だ。
오늘, 내 어머니의 생일이다. - 韓国語翻訳例文
単なる楽しみとして映画を観ます。
저는 단순한 재미로서 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
昼食でナポリタンを作りました。
저는 점심으로 나폴리탄을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文
リクエストがないのは極端すぎる。
리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다. - 韓国語翻訳例文
それは簡単に取り付けができる。
그것은 쉽게 설치할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
営業担当から連絡がありました。
영업담당으로부터 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
近くにガソリンスタンドはありますか?
주변에 주유소는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
経理の担当者を教えてください。
경리 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
祖母が誕生日に詩篇をくれた。
할머니가 생일에 시편을 주셨다. - 韓国語翻訳例文
この単語にあるプシーは余分だ。
이 단어에 있는 프시는 나머지이다. - 韓国語翻訳例文
簡単に好きと他人に言わない。
나는 간단히 좋아한다고 다른 사람에게 말하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは淡白に敗北を認めた。
그들은 깔끔하게 패배를 인정했다. - 韓国語翻訳例文
彼の誕生日の前日だった。
그의 생일 전날이었다. - 韓国語翻訳例文
この単語の意味が分かりません。
저는 이 단어의 의미를 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたに負担させたくない。
나는 그것을 당신에게 부담 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
ただいま担当者が不在です。
지금 담당자가 부재중입니다. - 韓国語翻訳例文
この街はかつて炭坑で栄えていた。
이 거리는 과거 탄광으로 번성했었다. - 韓国語翻訳例文
お釣りは、赤いボタンを押してください。
거스름돈은, 빨간 버튼을 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文
同じ品物でも単価が違う。
같은 물품이어도 단가가 다르다. - 韓国語翻訳例文
チタンは硬くて軽い素材です。
타이타늄은 단단하고 가벼운 소재입니다. - 韓国語翻訳例文
担当者から彼に電話を掛けた。
담당자가 그에게 전화를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
担当者が彼に電話をした。
담당자가 그에게 전화를 했다. - 韓国語翻訳例文
営業を担当しています。
저는 영업을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日は7月26日です。
제 생일은 7월 26일입니다. - 韓国語翻訳例文
誕生日に何が欲しいですか?
당신은 생일에 무엇이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
会議時間を短縮させてください。
회의 시간을 단축해주세요. - 韓国語翻訳例文
担当者が電話をかけています。
담당자가 전화를 걸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
明後日は僕の誕生日です。
모레는 제 생일입니다. - 韓国語翻訳例文
そういうスタンスもありだと思う。
그런 스탠스도 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに負担をかけたくない。
당신에게 부담을 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
トイレは短時間で済ませてください。
화장실은 짧은 시간 안에 해결해주세요. - 韓国語翻訳例文
この件の担当は私です。
이 건의 담당은 저입니다. - 韓国語翻訳例文
家の外に出た途端に雨が降る。
집 밖으로 나가자마자 비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
土壌炭素流出物を削減する
토양 탄소 유출물을 삭감하다. - 韓国語翻訳例文
この事は生産部が担当する。
이 일은 생산부가 담당한다. - 韓国語翻訳例文
彼は担当として必要な人材です。
그는 담당으로서 필요한 인재입니다. - 韓国語翻訳例文
いつ使っても動かない端末がある。
언제 써도 움직이지 않는단 말이 있다. - 韓国語翻訳例文
オイルゲージは満タンを指していた。
오일 게이지는 가득를 가리키고 있었다. - 韓国語翻訳例文
この仕事は誰の担当ですか。
이 일은 누구의 담당입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は間違えて始動ボタンを押した。
그는 실수로 작동 버튼을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文
彼は富山に単身赴任しています。
그는 도야마에서 기러기 생활을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは単なる題材以上でした。
그것은 단순한 소재 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文
給油タンクに給油しなさい。
급유 탱크에 급유해라. - 韓国語翻訳例文
その件でとても落胆しています。
그 건으로 매우 낙담하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
出張で短期間ここに来ている。
나는 출장으로 단기간 여기에 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
初めて海外で誕生日を迎える。
나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
それをどの位短縮できますか。
그것을 어느 정도 단축할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日はお友達の誕生日会でした。
어제는 친구의 생일 파티였습니다. - 韓国語翻訳例文
国語の授業を担当しています。
저는 국어 수업을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |