「午後紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこでとても楽しい時間をすごしました。

저는 그곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてお聞きしたく、ご連絡差し上げました。

이 건에 관해 묻고 싶어, 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごしました。

저는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

請求書を送付いたしましので、ご検収下さい。

청구서를 보내드리니, 받아 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に親切にして下さりありがとうございました。

그에게 친절하게 해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

어쩌면, 저는 오후 11시쯤에 놀러 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は紙をくしゃくしゃにしてくずかごに投げ入れた。

그는 종이를 꾸깃꾸깃하게 해서 휴지통에 던져 넣었다. - 韓国語翻訳例文

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。

저는 영어를 공부하고 싶다고 생각해서 영어과에 입학했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

민폐를 끼치겠지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

아들은 당신 가족을 만나는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は先週、素敵な時間を過ごしました。

우리는 지난주, 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。

저는 당신들과 보낸 시간이 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の修正が完了し次第、ご報告します。

오류 수정이 완료되는 대로, 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。

공식 블로그를 개시했습니다. 꼭 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

하지만, 저는 선생님과 대화하는 것은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、これから私は外出します。

죄송하지만, 지금부터 저는 외출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

그들은 즐거운 시간을 보냈다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

弟子として10年間過ごした後、彼は師と袂を分かった。

제자로서 10년간 보낸 후 그는 스승의 소맷자락을 알았다. - 韓国語翻訳例文

熱心に指導していただき、ありがとうございました。

열심히 지도해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が見落としたデータがあればご指摘ください。

만약 제가 놓친 데이터가 있으면 지적 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

어머니와 이야기하면서 밥을 먹고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。

답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

草案の内容をご指摘頂いたとおりに修正しました。

초안 내용을 지적하신 대로 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

7日間家でのんびり過ごしてしていました。

저는 7일 동안 집에서 푹 쉬면서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日ごろの素晴らしい支援に感謝しています。

저는 당신의 한결같은 훌륭한 지원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そしてホテルに行き美味しいご飯をたべました。

그리고 호텔로 가서 맛있는 밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書にはご自身の写真も忘れずに貼付してください。

이력서에는 자신의 사진도 잊지 말고 붙여주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

저는 당신에게 수고를 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

懇親会では名刺交換して頂いてありがとうございました。

친목회에서 명함 교환해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

そして、神社でお祈りをしてご飯を食べに行きました。

그리고, 저는 신사에서 기도를 하고 밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

繰り返しになりますが、ご迷惑をおかけして申し訳ありません

다시 반복합니다만, 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご指摘の通り、順番を修正しました。

지적하신 대로, 순서를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいところすみませんが、ご確認よろしくお願いします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

頂いたご指示について、全て承知致しました。

주신 지시에 대해서, 모두 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

자세히 설명해주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らが楽しく毎日をすごして欲しい。

나는 그들이 즐겁게 나날을 보냈으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しい食事の時間を過ごした。

우리는 즐거운 식사시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

叔父を訪ねて、楽しい時間を過ごしました。

저는 삼촌을 찾아가, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

수고를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日楽しい一時を過ごしましたか？

하나코는 어제 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

大学で少し中国語を勉強していました。

대학에서 조금 중국어 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

주문해주신 상품의 출하는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。

오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。

그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文