| 例文 |
「千乃赫子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36件
この冬は雪が多い。
이번 겨울은 눈이 많다. - 韓国語翻訳例文
先行きの売上見込み
장래의 매출 전망 - 韓国語翻訳例文
冬には、雪が降るので、子供の頃は雪かきをよくしました。
겨울에는, 눈이 내려서, 어린 시절에는 눈 치우기를 자주 했습니다. - 韓国語翻訳例文
すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。
그러면, 자신이 점점 싫어져 갑니다. - 韓国語翻訳例文
去年ここでは多くの雪が降った。
작년 이곳에는 많은 눈이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
この冬、多くの雪が降りました。
이번 겨울, 많은 눈이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
そこではまだ雪が残っていた。
그곳에서는 아직 눈이 남아 있었다. - 韓国語翻訳例文
この冬は大雪になりそうです。
이 겨울은 폭설이 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
そして、沖縄往きの飛行機に乗った。
그리고 나는 오키나와행 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文
今年は雪が多く残っていました。
올해는 눈이 많이 남아 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
雪のため交通機関が乱れている。
눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文
防災製品の売れ行きが好調です。
방재 제품의 판매가 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
旅行の行き先について知りたいです。
여행의 행선지를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
どちらの方向に行っても行き止まり
어느 방향으로 가도 막다른 길 - 韓国語翻訳例文
今年の冬は雪がたくさん降りました。
올해 겨울은 눈이 많이 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今夜は大雪なので、明日の朝は雪かきをしなければならない。
오늘 밤은 폭설이라, 내일 아침은 눈을 치워야 한다. - 韓国語翻訳例文
そこが雪の影響をはじめに受けると見込まれる地域です。
그곳이 눈의 영향을 처음으로 받았다고 예상되는 지역입니다. - 韓国語翻訳例文
私にできることはその成り行きを見守るだけです。
제가 할 수 있는 것은 그 추이를 지켜볼 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
雪のために朝の通勤が困難になる。
눈 때문에 아침 출근이 어려워진다. - 韓国語翻訳例文
A社との合併の交渉が行き悩んでいる。
A사와의 합병 교섭이 나아가지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の子供たちは雪の中で遊んでいます。
제 아이들은 눈 속에서 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。
홍수 후 몇 백의 홈리스가 갈 곳을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は一度も雪を見たことがない。
그녀는 한 번도 눈을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
今年の冬休みに雪だるまを作る予定です。
저는 올해 겨울 방학에 눈사람을 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
석유 위기는 세계적으로 물가 상승을 초래했다. - 韓国語翻訳例文
今年の冬はたくさん雪が降るでしょう。
올해 겨울은 많은 눈이 내릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今後数日のうちに激しい雪となるでしょう。
앞으로 며칠 이내에 격한 눈이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文
私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。
제 고향인 야마가타는, 일기 예보에 따르면 눈이 오고 있나 봐요. - 韓国語翻訳例文
私の故郷である山形は天気予報によると雪だそうです。
제 고향인 야마가타는 일기 예보에 의하면 눈이 내린다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
空中給油機は給油中に吹き流しの空中曳航標的をつるす。
공중 급유기는 급유 중에 기드림의 공중 예항 표적을 달다. - 韓国語翻訳例文
あなたにとって初めての海外旅行の行き先がアメリカであることが嬉しいです。
당신에게 첫 해외여행 목적지가 미국이라는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
展示会に参加した効果が大きかったようで、その後の商品の売れ行きは好調です。
전시회에 참여한 효과가 컸던 것 같아, 그 후의 상품 판매량은 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
材料出尽くしとは、相場を動かしていた材料が出尽くし、先行きの上昇が見込めないことをいう。
소재 고갈은, 시세를 움직이고 있던 재료가 고갈되어, 장래의 상승이 어려울 것을 말한다. - 韓国語翻訳例文
人工雪製造のためには温度と湿度の両方が十分に低くなくてはならない。
인공 눈제조를 위해서는 온도와 습도가 모두 충분히 낮지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
新製品の売れ行きが好調で、全社員に業績連動型賞与が支給された。
신제품의 판매 호조로, 전 직원에게 실적 연동형 상여가 지급됐다. - 韓国語翻訳例文
後任として、鈴木が貴行を担当することになりましたので、私同様にご指導ご鞭撻のほどお願い申し上げます。
후임으로, 스즈키가 귀하 은행을 담당하게 되었으므로, 저와 같이 지도 편달해 주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |