「十手人」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にとって多くの友人がいることは幸せです。

저에게 많은 친구가 있다는 것은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。

놀랍게도, 영화를 보는 사람은, 3명밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

人生って本当に何が起こるかわかりません｡

인생은 정말 무엇이 일어날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は、彼を友人のように思っている。

우리는, 그를 친구처럼 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

2人で主にイベントを取り仕切っている。

2명이 주로 행사를 담당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はお土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그는 기념품을 사주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は沢山の友人のためにお土産を買って行きたいです。

그는 많은 친구를 위해 기념품을 사 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は前から外国人と話してみたかった。

나는 전부터 외국인과 얘기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

今でも彼は強い人脈を持っている。

지금도 그는 강한 인맥을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。

그는 몇 명의 학생을 죽인 살인자였다. - 韓国語翻訳例文

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

저는 한 남자가 창문 옆에 서 있는 것을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの保証人になってくれる人はいますか？

당신의 보증인이 되어줄 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの保証人になってもらえる人はいますか？

당신의 보증인이 되어줄 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。

인생은 그들 없이는 외로워져 버린다. - 韓国語翻訳例文

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。

그는 교황에 의해서 성인 대열에 포함됐다. - 韓国語翻訳例文

どの国が、一番人口が多いか知っていますか？

어느 나라가, 가장 인구가 많은지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。

나는 할머니에게 4명의 자매가 있다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

私の右肩には人工関節が入っております。

제 오른쪽 어깨에는 인공 관절이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に戻って、人生をやり直したいです。

저는 과거로 돌아가, 인생을 다시 시작하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

インドでは昨年1500人近い人が蛇にかまれて亡くなった。

인도에서는 작년 1500명 가까운 사람이 뱀에 물려서 사망했다. - 韓国語翻訳例文

必要な練習の量は個々人によって異なる。

필요한 연습의 양은 개개인마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの外国人と交流したいと思っています。

저는 많은 외국인과 교류하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の友人は離婚したのか、気になっている。

나는 왜 내 친구는 이혼했는지, 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

納豆は多くの日本人に食べられている。

많은 일본인은 낫토를 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は強靭な肺活量を持っています。

그는 강인한 폐활량을 갖고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らに世界で活躍する人材となってほしい。

나는 그들이 세계에서 활약하는 인재가 되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

友人のハナコは私のために私の歌を歌ってくれた。

친구 하나코는 나를 위해서 나의 노래를 불러 주었다. - 韓国語翻訳例文

山田太郎という人物を知っています。

저는 야마다 타로라는 인물을 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

당신은 용기를 가지고 새로운 인생을 고른 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私は管理人に「おはよう」と言って外出した。

나는 관리인에게 「안녕하세요」라고 말하고 외출했다. - 韓国語翻訳例文

彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。

그는 이세 이야기의 주인공이 됐다고 전해진다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって覚えやすい。

그 이름은 외국인이 외우기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって記憶しやすい。

그 이름은 외국인이 기억하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その名前は外人にとって分かりやすい。

그 이름은 외국인이 알기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

彼らには、すばらしい人生が待っている。

그들에게는, 멋진 인생이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は車で私をある小さな村に連れて行った。

내 친구는 차로 나를 어느 작은 마을로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、一番大切なのは友人です。

저에게, 가장 소중한 것은 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。

나는 오랜만에 영국에 가서 친구를 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。

그 사람은 마약을 밀수해서 세관 직원에게 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

それは人種差別に当たることを知っている。

그것은 인종 차별에 해당하는 것을 나는 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

1人で写っている写真がほとんどありません。

혼자서 찍은 사진이 거의 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画人のコレクションを見せてもらった。

그 영화인의 콜렉션을 보았다. - 韓国語翻訳例文

その老人は下顎腺の病気を患っている。

그 노인은 하악 샘의 병을 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカ人は誰でもこの映画を知っていると聞いた。

나는 미국인은 누구나 이 영화를 알고 있다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

新規求人数は頭打ちとなっている。

신규 구인수는 정점을 찍고 있다. - 韓国語翻訳例文

最近エイジングケアが気になってきた。

최근 에이징 케어가 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文