「匽師」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

알겠습니다. 시간이 결정되는 대로 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。

고장 난 부분이 언제 수리되는지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。

그렇다면 당신은 저질러 버리고 말았네요. - 韓国語翻訳例文

そのことは私の楽しみと自信になりました。

그것은 제 기대와 자신감이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、今日はよろしくお願いします。

처음 뵙겠습니다, 오늘은 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その場合、私はそれに署名をしなくてもよいでしょうか。

그 경우, 저는 그것에 서명하지 않아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。

나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。

저는 오랜만에 그것을 먹어서 맛있게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先週にエアコンを新たに購入しました。

저는 지난주에 에어컨을 새로 구입했습니다. - 韓国語翻訳例文

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

어려웠지만, 매우 즐겁게 칠 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は昨日楽しい一時を過ごしましたか？

하나코는 어제 즐거운 시간을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

倒壊した建物の下敷きになり圧死した。

무너진 건물 밑에 깔려 압사했다. - 韓国語翻訳例文

その申請書を正しく記入して再送ください。

그 신청서를 올바르게 기입하고 다시 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

만약 지장 없다면, 당신도 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

大学で少し中国語を勉強していました。

대학에서 조금 중국어 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は疲れましたがとても楽しい1日でした。

저는 그 날은 매우 힘들었지만 재미있는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお昼にそこに集合しました。

우리는 점심에 그곳으로 집합했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。

우리는 그 청구서에 따라 지불을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客よりその情報を入手しました。

저희는 고객에게 그 정보를 입수했습니다. - 韓国語翻訳例文

入社してから30年間、生産技術の仕事をしています。

저는 입사해서 30년간, 생산기술 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。

주문이 확정되어 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文頂いた商品の出荷が完了しました。

주문해주신 상품의 출하는 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを見ながらお話しましょう。

우리는 그것을 보면서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日の会議を中止しましょう。

우리는 오늘 회의를 중지합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日頑張って練習しました。

우리는 매일 열심히 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

耳と脳の検査をしましたが、異常はありませんでした。

저는 귀와 뇌 검사를 했지만, 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

우리는 여러 번 텔레비전에서 야구 시합을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

打ち合わせ結果にしたがって見直しました。

협의 결과에 따라 재검토했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

당신도 우리와 함께 즐깁시다. - 韓国語翻訳例文

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

여러분 양자의 주장은 어느 쪽도 맞을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが美味しいと思うドーナツを紹介します。

우리가 맛있다고 생각하는 도넛을 소개합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは吹奏楽コンクールに出場しました。

우리는 취주악 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。

나는 당신이 정좌의 아름다움을 알았으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週末を祖母と一緒に楽しみました。

그녀는 주말을 할머니와 함께 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。

오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の姪が男の子を出産しました。

오늘, 저의 조카가 아들을 출산했습니다. - 韓国語翻訳例文

ご心配をお掛けしてしまい、恐縮の至りです。

걱정 끼쳐드려서, 황송하기 이를 데 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジェーンは一緒に朝食を料理しましたか？

당신과 제인은 함께 아침밥을 요리했습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

어제는 권유를 거절해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業してしまったのはとても悲しい。

그녀가 졸업해버린 것은 매우 슬프다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業してしまってとても寂しい。

그녀가 졸업해버려서 매우 외롭다. - 韓国語翻訳例文

彼女が卒業してしまってとても悲しい。

그녀가 졸업해버려서 매우 슬프다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日兄と一緒にテスト勉強をしました。

나는 매일 형과 함께 시험공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は予防接種しなかったことを後悔している。

나는 예방접종을 하지 않은 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

トレアドールは雄牛を剣で指し示した。

토레아도르은 황소를 검으로 가리켰다. - 韓国語翻訳例文

母親は愛情を込めて息子の髪をくしゃくしゃにした。

어머니는 애정을 담아서 아들의 머리를 흐트러트렸다. - 韓国語翻訳例文

私は輪投げをして商品を獲得した。

나는 고리던지기 놀이를 해서 상품을 획득했다. - 韓国語翻訳例文