例文 |
「区内」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5205件
彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。
그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文
私たちは逆側を歩くかもしれない。
우리는 반대 쪽을 걸을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それを上司に確認しなくてはいけない。
나는 그것을 상사에게 확인해야 한다. - 韓国語翻訳例文
英語が読めないので、確認させてください。
저는 영어를 읽지 못하므로, 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。
적은 급료로 가계를 꾸리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
一人で食べる食事はあまり美味しくないです。
혼자서 먹는 식사는 별로 맛있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの忠告を聞くことができない悪い女の子です。
저는 당신의 충고를 들을 수 없는 나쁜 여자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは書くことが発達していない民族だった。
그들은 글쓰는 것이 발달하지 않은 민족이었다. - 韓国語翻訳例文
残りの分も遅れないように注意してください。
나머지도 늦지 않도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
近くに本格的な書道教室がない。
근처에 제대로 갖춰진 서예 교실이 없다. - 韓国語翻訳例文
もしされていない場合は、新規登録してください。
만약 돼 있지 않은 경우에는, 신규 등록해주세요. - 韓国語翻訳例文
中国語の部分が全く理解できない。
중국어 부분이 전혀 이해되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
銀行に預けておくのは金利が少ないです。
은행에 맡기는 것은 금리가 낮습니다. - 韓国語翻訳例文
君のいびきがうるさくて僕は眠れない。
너의 코 고는 소리가 시끄러워서 나는 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私自身としては薬を使いたくない。
나 자신으로서는 약을 사용하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
アニメについてあまり詳しくないです。
저는 애니메이션에 대해서 별로 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
ある特定の期間内
어느 특정한 기간 내 - 韓国語翻訳例文
契約内容を検討中
계약 내용을 검토 중 - 韓国語翻訳例文
本の内容を要約する
책의 내용을 요약하다 - 韓国語翻訳例文
あなたからの連絡は無い。
당신에게 연락은 없다. - 韓国語翻訳例文
選択した銃によって弾丸の速度が多少速くなるかもしれないけれど、そんなに変わることはない。
선택한 총에 의해 탄환의 속도가 다소 빨라질지도 모르겠지만, 그다지 바뀌는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文
もしかしたら、その人はどのくらいうるさくしているか自分でも知らないのかもしれない。
어쩌면, 그 사람은 얼마나 시끄럽게 하고 있는지 스스로 모를지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
国内自動車市場
국내 자동차 시장 - 韓国語翻訳例文
国内販売台数
국내 판매 대수 - 韓国語翻訳例文
彼は内心苦悩していた。
그는 내심 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ご注文内容の確認
주문 내용의 확인 - 韓国語翻訳例文
あなたからの報告が無い。
당신에게서 보고가 없다. - 韓国語翻訳例文
新しい社内記録
새로운 사내 기록 - 韓国語翻訳例文
枠内の単語を使用する
범위 내의 단어를 사용하다 - 韓国語翻訳例文
いくつかの部品が入荷していないため、まだ組み立て作業を始められていないと連絡がありました。
몇 개의 부품이 들어오지 않아, 아직 조립 작업을 시작하지 못하고 있다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
다들 바쁘게 일하고 있는데, 나 혼자 한가한 것은 부끄럽지 않을 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
この内容で満足ですか?
이 내용으로 만족합니까? - 韓国語翻訳例文
高眼圧や緑内障
고안압이나 녹내장 - 韓国語翻訳例文
館内は、土足禁止です。
관내는, 신발을 신을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに選択肢は無い。
우리에게 선택지는 없다. - 韓国語翻訳例文
静寂の中泣いています。
정적 속에서 울고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
無職では無いです。
저는 무직은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
転勤の無い総合職
전근 없는 종합직 - 韓国語翻訳例文
その内容を要約します。
저는, 그 내용을 요약합니다. - 韓国語翻訳例文
教師は彼らに早くできるようにならなくてはならないが、それは決して難しいことではない、と言った。
교사는 그들이 빨리 할수 있게 하지 않으면 안 되지만, 그것은 결코 어려운 일이 아니라고, 말했다. - 韓国語翻訳例文
内線116番に回してください。
내선 116번으로 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文
下記の内容をご確認ください。
아래의 내용을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
100文字以内で入力してください。
100자 이내로 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この内容の文書を作ってください。
이 내용의 문서를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の能力は高くは無い。
내 능력은 높지는 않다. - 韓国語翻訳例文
20文字以内で入力してください。
20자 이내로 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
내용 확인 후에, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
内容を確認後、返信してください。
내용을 확인한 후, 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文
クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。
클래식에는 가사가 없어서, 재미없다고 생각하는 사람도 있겠지요. - 韓国語翻訳例文
私の英語は上手ではないので、なるべくゆっくり喋ってください。
저는 영어를 잘하지 못하니까, 되도록 천천히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |