例文 |
「匡正」を含む例文一覧
該当件数 : 56件
強制送還
강제송환 - 韓国語翻訳例文
強制通風
강제 통풍 - 韓国語翻訳例文
公共政策
공공 정책 - 韓国語翻訳例文
強制送還
강제 송환 - 韓国語翻訳例文
歯科矯正をする。
치과 교정을 한다. - 韓国語翻訳例文
歯科矯正補装具です。
치과 교정 보장구입니다. - 韓国語翻訳例文
被蓋咬合を矯正する
피개 교합을 교정하다 - 韓国語翻訳例文
強制ではありません。
강제는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
矯正歯科に通っている。
교정 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の歯を矯正することにしました。
저는 제 치아를 교정하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼によって行くことを強制される。
나는 그에게 가는 것을 강요받는다. - 韓国語翻訳例文
それは強制的ではありません。
그것은 강제적이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
インターロックを強制解除しました。
인터로크을 강제 해제했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の上司には強制力がある。
내 상사에게는 강제력이 있다. - 韓国語翻訳例文
相利共生の関係を築く
상리공생 관계를 구축하다 - 韓国語翻訳例文
相利共生と寄生の違い
상리공생과 기생의 차이 - 韓国語翻訳例文
我々は強制的に決心させられる。
우리는 강제적으로 결심하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
側板でリールの歪みを矯正する。
측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは強制送還された。
그들은 강제 송환되었다. - 韓国語翻訳例文
歯の矯正器具を付けている。
나는 치아교정기를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
環境生物学と海洋生物学
환경 생물학과 해양 생물학 - 韓国語翻訳例文
強制的に電車から下ろされた。
강제적으로 전차에서 승차 거부당했다. - 韓国語翻訳例文
それを強制的に削除する。
그것을 강제적으로 삭제한다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
私は非反応のプログラムを強制終了した。
나는 비반응 프로그램을 강제 종료했다. - 韓国語翻訳例文
多分か共生のために政府がとった政策
아마도 공생을 위해 정부가 취한 정책 - 韓国語翻訳例文
私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。
나는 당신을 방에 있도록 강제할 생각은 없다. - 韓国語翻訳例文
あの飛行機は強制的に着陸させられた。
저 비행기는 강제적으로 착륙되었다. - 韓国語翻訳例文
私は5年間歯列矯正をしている。
나는 5년간 치열 교정을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは国教制の廃止を要求していた。
그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
著作物を利用する為に、強制許諾の手続きをする。
저작물을 이용하기 위해서, 강제 허락의 절차를 밟다. - 韓国語翻訳例文
知人が不法滞在で、強制退去になった。
지인이 불법 체류로, 강제 퇴출당했다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに何かくれるように強制してはいない。
나는 당신에게 무언가 주도록 강제하지는 않는다. - 韓国語翻訳例文
広告を使うことは、私にとって強制的ではない。
광고를 사용하는 것은, 나에게 있어 강제적이 아니다. - 韓国語翻訳例文
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
오늘, 학생들은 아무도 학교를 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私は歯列矯正を始めて5年になる。
나는 치열교정을 시작하고 5년이 된다. - 韓国語翻訳例文
履行勧告は、その履行に対して強制力を持たない。
이행 권고는 그 이행에 대해서 강제력을 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は砂の上に強制的に跪かされた。
그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文
生徒たちに厳しいルールを強制する学校が嫌いだった。
학생들에게 엄격한 규칙을 강제하는 학교가 싫었다. - 韓国語翻訳例文
それは強制仲裁によってて解決された。
그것은 강제 중재에 의해 해결됐다. - 韓国語翻訳例文
その被追放者たちは、故国に帰ることを強制された。
그 강제 추방자들은 고국으로 돌아가기를 강요당했다. - 韓国語翻訳例文
脱税の目的で逆粉飾決算をしたA社に強制捜査が行われた。
탈세 목적으로 반대 분식 결산을 한 A사에 강제 수사가 이뤄졌다. - 韓国語翻訳例文
その少年たちは毎晩矯正できないほどに軽犯罪を繰り返していた。
그 소년들은 매번 교정해줄 수 없을 정도로 경범죄를 반복했다. - 韓国語翻訳例文
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。
강제 송환되어 다시 일본에 입국하지 못할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
司教は彼の行動が非人道的でキリスト教精神に反していたと認めた。
주교는 그의 행동이 비인도적이면서 기독교 정신에 반하고 있었다고 인정했다. - 韓国語翻訳例文
私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。
나는 신뢰가있는 경험 풍부한 치과[예]교정 의사를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの2つの共生生物は、お互いに利益を与えあっている。
이들 2개의 공생 생물은, 서로에게 이익을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。
그 남자는 나에게 반주교제도를 호소한 소책자를 건넸다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私の進路について強制することはなかった。
우리 부모님은 내 진로에 대해서 강제하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。
그는 턱을 교정하기 위해서 뇌안면두개 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |