「北寒帶」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ブラウン氏が提供してくれた気前のよさに感謝します。

브라운씨가 제공해 준 아낌없는 후원에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

連続9日間の祈りは12月16日に始まり12月24日に終わった。

연속 9일간의 기도는 12월 6일에 시작하여 12월 24일에 끝났다. - 韓国語翻訳例文

私達は、時間を浪費するのが好きです。

우리는, 시간을 낭비하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。

이 시스템은 7년간, 문제없이 가동되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

당신과 함께 관광할 수 있어 정말로 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

2日間静岡と山梨に家族で旅行に行ってきました。

저는 2일간 시즈오카 현과 야마나시에 가족끼리 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

관제엽서 또는 시판의 봉투로 회신 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。

그 아기는 한 시간 전에 울기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

테두리 내에 완전한 문장의 형태로 답하시오. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。

저는 히로시마까지 전철과 배를 타고 2시간 걸려서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 어른이라고 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

만약 시간이 있으면 전시회를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どこの競技場も満員の観客でいっぱいでした。

모든 경기장이 만원 관객으로 가득했습니다. - 韓国語翻訳例文

これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。

이것으로 절차는 끝났습니다. 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

非常に良い時間を過ごすことができました。

저는 아주 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아의 외교관이었을 때에 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。

당신의 매우 큰 친절함에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間であると実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람인 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。

그녀는 3주간 영국에 여행하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この温泉は自然でできていてとても感動しました。

이 온천은 자연으로 만들어져 있어서 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝起きて、塾の宿題を1時間しました。

아침에 일어나서, 학원 숙제를 1시간 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文

とても単純で、簡単に理解できます。

너무 간단하고, 간단하게 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

저는 출근 시간에 당신의 방송을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

少し前に、ペナンに1週間行きました。

조금 전에, 페난에 일주일간 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ガス点検完了後、報告書にサインをいただきます。

가스 점검 완료 후, 보고서에 사인을 받습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間に4回映画を友達と観に行きました。

저는 여름 방학 동안에 4번 영화를 친구와 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が非常に事務的で窮屈だと感じました。

저는 학교가 매우 사무적이고 답답하다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

どんなプリンターからでも簡単に印刷できます。

어떤 프린터로 부터든 단순하게 인쇄됩니다. - 韓国語翻訳例文

その赤ん坊は寝返りができるようになった。

나는 자다가 몸을 뒤척일 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

ミサイルは中間軌道段階で撃墜された。

미사일은 중간 궤도 단계에서 격추됐다. - 韓国語翻訳例文

海外からきた者は日本の風景美に感動する。

해외에서 온 사람은 일본의 풍경미에 감동한다. - 韓国語翻訳例文

たばこを吸うのはあまり感心できない。

담배를 피우는 것은 별로 관심이 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。

오늘은 일에서 돌아오는 길, 도서관에서 영어 공부를 했다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼がロシアの外交官の時に起こった出来事です。

그것은 그가 러시아 외교관이었을 때 일어난 일입니다. - 韓国語翻訳例文

その落書きを塗り消すのに2時間かかった。

그 그래피티를 지우는데에 2시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それに関してできる限りのことをやった。

그것에 관해서 가능한 일은 했다. - 韓国語翻訳例文

昨日とても貴重な時間を過ごさせてもらいました。

저는 어제 아주 귀중한 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な日本語なら私にも教えることができます。

간단한 일본어라면 저도 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当事者間協議の結果、下記に様に合意した。

당사자 간 협의 결과, 다음과 같이 합의했다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に使って行きたいと考えています。

저는 이것을 효과적으로 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

学生のころにパリへ4週間のホームステイへ行きました。

저는 학생 시절 파리로 4주간 홈스테이를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文