「化石冰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この商品は返品も交換も出来ません。

이 상품은 반품도 교환도 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはそのような状況を観察したことがありません。

저는 그런 상태를 관찰한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

아직 되고 싶은 직업은 명확하게 정해져 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

2年間病気になったことがありません。

저는, 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここ2年間病気になったことがありません。

저는, 최근 2년간 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

商品の配送状況は配送会社へお問合せ下さい。

상품의 배송 상황은 배송 회사로 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。

기묘한 모양을 한 빌딩도 일본에서는 별로 안 보입니다. - 韓国語翻訳例文

これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。

이것을 누구에게도 말하지 않기로 너에게 맹세해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をさせます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

早期に販路開拓を進めなければなりません。

조기에 판로 개척을 추진하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は教室を掃除しなければなりません。

당신들은 교실을 청소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。

마음 편히 스태프에게 말 걸어주세요. - 韓国語翻訳例文

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。

생물이나, 회는 가져가실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことを考えるだけで幸せな気持ちになります。

당신을 생각하는 것 만으로도 행복한 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

その日後悔の念で一睡も出来ませんでした。

그 날 저는 후회하는 마음으로 한숨도 잘 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その兄弟は飼い犬を大切に世話した。

그 형제는 키우던 개를 소중히 돌보았다. - 韓国語翻訳例文

このコーナーの商品は返品や交換は出来ません。

이 코너의 상품은 반품이나 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の午後、彼が私の家に来るなら、外出しません。

오늘 오후에, 그가 우리 집에 온다면, 저는 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

国によって生活においての宗教の重要性は異なる。

나라에 따라 생활에서의 종교의 중요성은 다르다. - 韓国語翻訳例文

あなたのステキな笑顔は変わっていません。

당신의 멋진 미소는 변하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

先生への感謝の気持ちを込めてピアノを演奏します。

선생님께 감사의 뜻을 담아 피아노를 연주합니다. - 韓国語翻訳例文

ここで写真を撮ることは許可されていません。

여기서 사진을 찍는 것은 허가되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは教室の中で走ってはいけません。

당신들은 교실 안에서 뛰면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

明日、溶接仕と溶接器具を準備して欲しい。

내일, 용접사랑 용접기구를 준비해 줘. - 韓国語翻訳例文

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

그 건을 아직 스즈키 씨에게 확인하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれらの理論の非整合性を指摘した。

그는 그 이론들의 비합리성을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

彼らと一緒にいると幸せな気持ちになる。

나는 그들과 함께 있으면 행복한 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

以下に示された基本注意事項を遵守せねばならない。

이하에 나타난 기본 주의 사항을 준수하지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも疲れていたので、何もする気になれませんでした。

너무나도 피곤했기 때문에, 아무것도 할 기분이 들지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちには関係ありません、気にしないでください。

우리에게는 상관없습니다, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

または最寄の各支店までお問い合わせください。

또는 가까운 각 지점으로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は先週と同じように業務実績を評価された。

나는 지난주와 같이 업무 실적을 평가받았다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

그는 종교상의 이유로 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

이 건강한 생활을 보내는 것으로 막을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

連結業績予想を下方修正しました。

연결 실적 예상을 하향 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文

募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。

모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は長い休暇を取得していません。

올해는 긴 휴가를 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

病気だったので、彼に会いませんでした。

저는 병이였기 때문에, 그를 만날 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日と金曜日に仕事をしませんでした。

저는 화요일과 금요일에 일하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

人それぞれに痩せるのに効果的な脈拍数がある。

사람들은 각자 살을 빼는 데 효과적인 맥박 수가 있다. - 韓国語翻訳例文

適切な形に変更して、修正データを送ってください。

적절한 모양으로 변경해서, 수정 데이터를 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

대학 설치 기준의 개정은 2010년에 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。

당신이 이 서류들을 파기해도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強に努力しなければなりません。

저는 영어 회화 공부에 노력해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文