例文 |
「勢見」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 933件
完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだと思う。
완성된 작품을 보면, 모두 열심히 했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
日本の成長を見ることが楽しみです。
일본의 성장을 지켜보는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
それは今後も成長する見込みはない。
그것은 앞으로도 성장할 가망은 없다. - 韓国語翻訳例文
拍動性耳鳴りというのは脈と同時に聞こえる音である。
박동성이명이란 맥박과 동시에 들리는 소리이다. - 韓国語翻訳例文
製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。
제품이 완성되기까지 짧아도 2개월 반 걸린다. - 韓国語翻訳例文
明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。
내일 아침, 정식 청구서를 다시 메일로 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。
그는 회의 맛없음을 칼의 무딤 때문이라고 탓했다. - 韓国語翻訳例文
君は自分の生産性を強化すべきだ。
너는 자신의 생산성을 강화해야 한다. - 韓国語翻訳例文
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
당신이 정말 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文
未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。
미발달한 턱 뼈 때문에 그는 치열이 안 좋다. - 韓国語翻訳例文
皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。
여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
化学療法のせいで髪の毛が抜けた。
나는 화학 요법 때문에 머리카락이 빠졌다. - 韓国語翻訳例文
大勢の人達が身も心も戦争の犠牲となりました。
많은 사람들이 몸도 마음도 전쟁의 희생양이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
労働者組合は政府と政党から独立していた。
노동자 조합은 정보와 정당에서 독립하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
夏の暑さのせいで私は睡眠不足です。
여름의 더위 때문에 나는 수면 부족입니다. - 韓国語翻訳例文
暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。
더위로 인해, 플라야의 물은 순식간에 증발했다. - 韓国語翻訳例文
このホイールは少し精密修正が必要だ。
이 휠은 조금 정밀 수정이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
中世趣味と近代性が入り混じったもの
중세적 관습과 근대성이 뒤섞인 것 - 韓国語翻訳例文
不安のせいで彼の髪の毛は白くなった。
불안때문에 그의 머리카락은 하얗게 되었다. - 韓国語翻訳例文
このミシンの製作は、何人で製作していますか?
이 재봉틀 제작은, 몇 명이서 제작하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
人生の道を誤ることなく、成長することができました。
저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
水が凍結して膨張したせいで配管が破損してしまった。
물이 동결하고 팽창한 탓에 배관이 파손되어 버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の誠実な生き方が、私の人生の見本になりました。
그의 성실한 삶이, 제 인생의 본보기가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
ミスキャストのせいでそのドラマは私にとって面白くない。
잘못된 배역 때문에 그 드라마는 나에게 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
ショートヘアのせいで彼女はおてんば娘に見えた。
짧은 머리 때문에 그녀는 말괄량이 아가씨처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
皆が彼女を愛するのは、彼女の素直さのせいだ。
모두가 그녀를 사랑하는 것은 그녀의 정직함 때문이다. - 韓国語翻訳例文
君が本当に望む幸せな人生はどんな人生ですか。
당신이 정말로 원하는 행복한 인생은 어떤 인생입니까? - 韓国語翻訳例文
原因は整備士の修理ミスの可能性がある。
원인은 정비사의 수리 실수일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文
完全な機密性を求めるな。
완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文
今日は、身の回りを整理する。
오늘은, 주변 일들을 정리한다. - 韓国語翻訳例文
いつも男性に髪を切ってもらってる。
항상 남성이 머리를 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文
この請求書を見たことがない。
나는 이 청구서를 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
君は本当に真面目な性格ですね。
당신은 정말로 성실한 성격이네요. - 韓国語翻訳例文
彼は前人未到の功績を達成した。
그는 전인미답의 공적을 달성했다. - 韓国語翻訳例文
生活習慣を見直しました。
저는 생활 습관을 돌아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
それの意味や方向性を知りたい。
나는 그 의미나 방향성을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
見積り作成をお願いします。
견적 작성을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
正確なシュミレーションを行う。
정확한 시뮬레이션을 실시한다. - 韓国語翻訳例文
その女性は醜い犬を飼っていた。
그 여자는 보기 흉한 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
捕まった痴漢は未成年だった。
붙잡힌 치한은 미성년자였다. - 韓国語翻訳例文
私は神の不変性を信じない。
나는 신의 불변성을 믿지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私がその見積もりを請求します。
제가 그 견적을 청구합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は髪を清潔にしている。
그녀는 머리카락을 청결하게 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの性器を見せてください。
당신의 성기를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
細胞からの浸透性の水の流出
세포로부터의 침투성의 물의 유출 - 韓国語翻訳例文
君には節制が必要だ、違うかね?
너는 절제가 필요하다. 틀렸나? - 韓国語翻訳例文
いつもきちんと身の回りを整理する。
언제나 말끔하게 신변을 정리하다. - 韓国語翻訳例文
ニトロサミンは発がん性物質だ。
니트로사민은 발암성 물질이다. - 韓国語翻訳例文
今後とも成長が見込まれる産業。
앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文
恋愛で成功するための秘密
연애에서 성공하기 위한 비밀 - 韓国語翻訳例文
例文 |