例文 |
「勢田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17779件
面接官の都合が悪くなった。
면접관의 사정이 나빠졌다. - 韓国語翻訳例文
提案された工場の建設
제안된 공장의 건설 - 韓国語翻訳例文
あなたの専門はなんですか?
당신의 전공은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
福島と仙台に行きました。
후쿠시마와 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちの精神を誇りに思う。
그녀들의 정신을 자랑으로 여긴다. - 韓国語翻訳例文
世界中の人と関わりたいです。
저는 세계의 사람과 관련되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
下記にて再調整しました。
저는 다음과 같이 재조정했습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の生活には慣れましたか?
당신은 일본 생활에는 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の服もシーツも汗で濡れていた。
그의 옷도 시트도 땀으로 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文
それを修正し終えました。
저는 그것을 수정하고 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうどそれを修正し終えました。
저는 마침 그것을 수정하고 끝마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
メール作成の途中で寝てしまった。
나는 메일 작성 도중에 자 버렸다. - 韓国語翻訳例文
ジョンと、同じ学校の生徒でした。
존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その節はお世話になりました。
그때는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を学生の時から知っていた。
나는 그를 학생 때부터 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は足の指の骨折と診断された。
그는 발가락 골절이라고 진단받았다. - 韓国語翻訳例文
こちらの生活に慣れてきました。
여기 생활에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
商品の改良版が完成しました。
상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても切ない気持ちになりました。
너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
御清聴ありがとうございました。
말씀을 들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
最近行ったお店はカラオケです。
제가 최근에 간 가게는 노래방입니다. - 韓国語翻訳例文
安定した生活を送る事が出来る。
안정된 생활을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
過去の生活は今ほど良くなかった。
과거의 생활은 지금처럼 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文
山田さんにその修正を依頼した。
나는 야마다 씨에게 그 수정을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
消費者センターで働いています。
저는 소비자 센터에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はさらにもう一度挑戦した。
그는 다시 한 번 도전했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私より2インチ背が高い。
그는 나보다 2인치 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
次のように設定されました。
다음과 같이 설정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
僕は昨日風邪で欠席しました。
저는 어제 감기 때문에 결석했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は先月口腔がんが見つかった。
그는 지난달 구강암이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文
先月彼に会いに行きました。
저는 지난달 그를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
戦争のことを学びました。
저는 전쟁에 대해서 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
将来は野球選手になりたい。
장래는 야구 선수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その演説者は群衆を扇動した。
그 연설자는 군중을 선동했다. - 韓国語翻訳例文
医師は彼の背中を触診した。
의사는 그의 등을 손으로 만져 진찰했다. - 韓国語翻訳例文
そのセミナーに通いました。
저는 그 세미나에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文
その温泉に行ってきました。
저는 그 온천에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その銀行口座を開設しました。
저는 그 은행 계좌를 개설했습니다. - 韓国語翻訳例文
その高校説明会に行きました。
저는 그 고등학교 설명회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
その高校説明会に行った。
나는 그 고등학교 설명회에 갔다. - 韓国語翻訳例文
その修正を確認しました。
그 수정을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
その請求書を確認しました。
그 청구서를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
自分のお店を開きたいです。
자기 자신의 가게를 열고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
推薦でその大学に入学した。
추천으로 그 대학에 입학했다. - 韓国語翻訳例文
先週はほとんど家で過ごしました。
저번 주는 거의 집에서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
紐を巻いた女性の頭部像
끈을 두른 여성의 두부상 - 韓国語翻訳例文
いつも積極的でありたい。
나는 언제나 적극적이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今年はアメリカに遠征しました。
저는 올해는 미국 원정을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を整理しました。
저는 그 서류를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの挑戦を待っています。
당신의 도전을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |