「勢多」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴社宛に請求書を発送いたしました。

귀사 앞으로 청구서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席したことがあります。

당신의 수업에 출석한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとこの季節に出会えてよかった。

나는 당신과 이 계절에 만나서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

우리들이 정정하고 싶은 콘텐츠는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの人生を決めるのはあなたです。

당신의 인생을 결정하는 것은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。

그는 자세를 다만, 용기를 내어 동료에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

約束をキャンセルしたいと言われました。

약속을 취소하고 싶다고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

給料がでたらまたその店に行きます。

급여가 나오면 또 그 가게에 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。

그가 지난주 빌려준 만화는 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

결혼식에 참석하기 위해, 그녀는 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。

당신의 학생은 정말 열심히 한 거네요. - 韓国語翻訳例文

あなたの説明はとても分かりやすかった。

당신의 설명은 매우 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが英語を教える姿勢に感動しました。

저는 당신이 영어를 가르치는 모습에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。

내 계획에 찬성하는 사람이 있으면, 반대하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何からビタミンAを摂取しますか？

우리는 어디서 비타민 A를 섭취합니까? - 韓国語翻訳例文

大学であなたは何を専攻しましたか？

대학에서 당신은 무엇을 전공했습니까? - 韓国語翻訳例文

店にはたくさんのメガネが置いてあった。

가게에는 많은 안경이 놓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

親切にご案内していただき、どうもありがとうございました。

친절히 안내해주셔서, 정말 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日はお越しいただきありがとうございました。

요전에는 와주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

재직 중에는 적잖은 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

デザインにご満足いただけるまで何度でも修正いたします。

디자인에 만족해지실 때까지 몇 번이고 수정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

知人が不法滞在で、強制退去になった。

지인이 불법 체류로, 강제 퇴출당했다. - 韓国語翻訳例文

首相は増税を延期したことで結果責任を問われた。

총리는 증세를 연기한 것으로 결과 책임을 추궁당했다. - 韓国語翻訳例文

たくさん運動したので体が汗でべとつく。

운동을 많이 했더니 몸이 땀으로 끈적인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最後に会った時より成長した。

그녀는 마지막으로 만났을 때보다 성장했다. - 韓国語翻訳例文

今週は先週よりたくさんの本を読みました。

저는 이번 주는 지난주보다 많은 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。

그는 부상당한 전차병을 극진히 간호했다. - 韓国語翻訳例文

窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。

창문을 열었더니, 매미가 창문으로 들어왔다. - 韓国語翻訳例文

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。

그 말은 베네주엘라 말 뇌척수막염 때문에 격리되었다. - 韓国語翻訳例文

修正したため、自動反映しています。

수정했기 때문에, 자동 반영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その生徒たちは英語の歌を歌っているのですか。

그 학생들은 영어 노래를 부르고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は将来整備士になりたいと思っていた。

그는 장래 정비사가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日程を調整してくれたことに感謝しています。

당신이 일정을 조정해 준 것에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

有力な政治家たちがホテルのロビーに集まっていた。

유력한 정치가들이 호텔의 로비에 모여 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジャンプスーツを着た彼女はセクシーだった。

점프 슈트를 입은 그녀는 섹시했다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

그는 순회 공연이 마을에 왔을 때 동료에 가세했다. - 韓国語翻訳例文

学生は漢字が派手に描かれたTシャツを着ていた。

학생은 한자가 화려하게 그려진 T셔츠를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

浚渫作業員はもう３日も砂と闘っていた。

준설 작업인들은 벌써 3일이나 모래와 싸우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

東京に初めて出る店もたくさんあるみたいです。

도쿄에 처음 나오는 가게도 많이 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それに気づいた生徒はほとんどいなかった。

그것을 눈치챈 학생은 거의 없었다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが一日で摂取したカロリーです。

그것은 당신이 하루 동안 섭취한 칼로리입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分の体調を正確に把握すべきである。

우리는 자신의 몸 상태를 정확하게 파악해야만 한다 - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は先週の金曜日でした。

제 생일은 지난주 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。

제 생일은 7월 20일로, 저번 주 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが予約した席はとても快適です。

당신이 예약한 자리는 정말 쾌적합니다. - 韓国語翻訳例文

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。

그 작가는 그가 10년 전에 발표한 소설의 제목을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

「でかしたわ！」と彼女は歓声を上げて言った。

「정말 잘했어！」라고 그녀는 환호하며 말했다. - 韓国語翻訳例文

私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。

우리는 인생은 살아남기 위한 경쟁이라고 깨닫는다. - 韓国語翻訳例文

あなたは面接で緊張しているように見えた。

당신은 면접으로 긴장한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

その店に行ってみましたが、閉まっていました。

그 가게에 가보았지만, 닫혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文