例文 |
「勢多」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17779件
その事故に関して、彼から何も聞くことができませんでした。
저는 그 사고에 관해서, 그로부터 아무것도 들을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
その事故に関して彼から何も聞くことができませんでした。
저는 그 사고에 관해서 그로부터 아무것도 들을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
この前の土曜日雨は降りませんでした。
지난 토요일에 비는 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのスクラップブックを両親と友達に見せました。
저는, 그 스크랩 북을 부모님과 친구에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて私に教えて頂けませんか?
그것에 관해서 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたもその公園に行ってみませんか。
당신도 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも一度その公園に行ってみませんか。
당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このクラスの中で彼の成績が一番良かった。
이 반에서 그의 성적이 가장 좋았다. - 韓国語翻訳例文
仕事に行かなければならなくなったら、知らせてください。
일하러 가야만 한다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私達の乗る列車はまだ着いていません。
우리가 탈 열차는 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその情報は掲載しません。
우리는 그 정보는 게재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は何の映画を見るかまだ決めていません。
우리는 무슨 영화를 볼지 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は遅く寝るべきではありません。
우리는 늦게 자지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。
일을 통하여 자기 자신의 지식을 향상하고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
治験に関する仕事をしたことがありません。
저는 임상 시험에 관한 일을 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
返金の手続きをしていただけませんか?
환불 절차를 밟아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
本日リリースしていただいて構いません。
오늘 출시해 주셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
その準備がまだできていませんでした。
그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。
저는 내일 아침, 7시에 호텔을 출발해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今までほとんど病気にかかったことがありません。
저는 지금까지 거의 병에 걸린 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長引いた。
그의 분명하지 않은 대답 때문에, 회의가 길어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちのことしか考えません。
그들은 자기들밖에 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
いつかまたそれを作るかもしれません。
저는 언젠가 또 그것을 만들지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。
저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと待ち合わせをしてそのまま一緒に遊びに行きます。
저는 당신과 협의를 하고 그대로 함께 놀러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの映像を観ることができません。
저는 당신의 영상을 볼 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの希望に出来る限り合わせます。
저는 당신의 희망에 최대한 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることが良く理解できません。
저는 당신이 하는 말이 잘 이해되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
電話会議を来週にしていただけませんか?
전화 회의를 다음 주에 할 수는 없을까요? - 韓国語翻訳例文
それは一瞬であなたを幸せにします。
그것은 순식간에 당신을 행복하게 합니다. - 韓国語翻訳例文
問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。
문제가, 왜, 어디서, 언제 발생했는지를 설명해라. - 韓国語翻訳例文
ご連絡をいただいて、とても幸せです。
연락을 받아, 저는 아주 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
しかし父には勝つことができませんでした。
하지만 저는 아버지를 이길 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
やっとできた!と博士は狭い部屋で叫んだ。
겨우 됐다! 라고 박사는 좁은 방에서 외쳤다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せにやっていることを願います。
당신이 행복해하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。
주식을 매각한 경우 양도 소득세가 부과된다. - 韓国語翻訳例文
近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。
최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は無理やり修復療法を受けさせられた。
그는 억지로 복원요법을 받으셨다. - 韓国語翻訳例文
狙撃者は標的に十字マークの中心を合わせた。
저격자는 표적에 십자 마크의 중심을 맞췄다. - 韓国語翻訳例文
私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。
우리 아버지는 내일 아침 7시에 집을 나서야 합니다. - 韓国語翻訳例文
一度もベルリンに行ったことがありません。
저는, 한 번도 베를린에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、セミナーで司会をして緊張した。
나는, 요전 날, 세미나에서 사회를 봐서 긴장했다. - 韓国語翻訳例文
この案件を以前取り扱ったことはありませんか。
이 안건을 예전에 처리한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
そのメールを見つけることができませんでした。
그 메일을 발견할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの?
어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文
新しい住所がわかり次第、私に知らせてください。
새 주소를 알게 되는 대로, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
人材育成を通じて日本社会を活性化したい。
인재 육성을 통하여 일본 사회를 활성화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それが怖くて一睡もできませんでした。
저는 그것이 무서워서 한숨도 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
それについていくつかの問い合わせを受けました。
저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
以前より英語が話せるようになった。
나는 예전보다 영어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |