例文 |
「勢多」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17779件
彼の成功は疑わしかった。
그의 성공은 의심스러웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私より背が低い。
당신은 나보다 키가 작다. - 韓国語翻訳例文
お金を稼ぐために働こう。
돈을 벌기 위해서 일하자. - 韓国語翻訳例文
インターロックを強制解除しました。
인터로크을 강제 해제했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達は中学生ですか。
당신들은 중학생입니까 - 韓国語翻訳例文
板は切りみぞに沿って切断された。
판자는 나무의 절단 자국을 따라 절단 되었다. - 韓国語翻訳例文
私は説明者に質問をした。
나는 설명자에게 질문을 했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは床の清掃を実施する。
우리는 바닥 청소를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
このビルは私の父が設計した。
이 빌딩은 우리 아버지가 설계했다. - 韓国語翻訳例文
私達は主体性を確立する。
우리는 주체성을 확립한다. - 韓国語翻訳例文
私がその手引きを作成しました。
제가 그 입문서를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は往年のスター選手であった。
그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文
完成の見通しが立たない。
완성될 전망이 서지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼は30年間製錬工として働いた。
그는 30년간 제련공으로서 일했다. - 韓国語翻訳例文
優しい心を大切にしたい。
나는 착한 마음을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私にとって、それはとても新鮮だった。
나에게, 그것은 정말 신선했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの修正に従います。
저는 당신의 수정에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大切なことがよく分かった。
나는 소중한 것을 잘 알았다. - 韓国語翻訳例文
背中からの太陽を心地よく感じた。
나는 등으로 타로를 편안하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
私たちは10年以上も船員仲間だ。
우리는 10년 이상이나 선원 동료이다. - 韓国語翻訳例文
その犬は生体解剖にかけられた。
그 개는 생체 해부에 회부됐다. - 韓国語翻訳例文
スタンフォードではお世話になりました。
스탠퍼드에서는 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
高まる責務と期待に応える。
높아지는 책무와 기대에 응한다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちのセーターを買いますか。
그녀들의 스웨터를 삽니까? - 韓国語翻訳例文
確かりほは海鮮が苦手だったよね?
확실히 리호는 해물을 못 먹었지? - 韓国語翻訳例文
余興付きの大会は大成功だった。
스카우트 대회는 대성공이었다. - 韓国語翻訳例文
このビデオを制作したのは私です。
이 비디오를 제작한 것은 저입니다. - 韓国語翻訳例文
生活を他人に見られたくない。
나는 내 생활을 다른 사람에게 보이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
私は7月に急性膵炎になった。
나는 7월에 급성췌장염이 됬다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれの変革に挑戦する。
우리는 그것의 변혁에 도전한다. - 韓国語翻訳例文
現実的な選択肢だと断言した。
현실적인 선택지라고 단언했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先月寿退社しました。
그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと大切な時間を共に過ごす。
나는 당신과 소중한 시간을 함께 보낸다. - 韓国語翻訳例文
丹精込めて作られた料理
정성 담아 만든 음식 - 韓国語翻訳例文
私は野球選手になりたい。
나는 야구 선수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
設定された数値に達する。
설정된 수치에 달하다. - 韓国語翻訳例文
早目に宿に行き、温泉に浸った。
일찌감치 숙소에 가서, 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
そこには私の親戚も来ていました。
거기에는 제 친척도 와 계셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちは私にとても親切です。
그녀들은 저에게 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らのお世話は大変だったでしょう。
그들을 돌보는 건 힘들었지요. - 韓国語翻訳例文
中国勢が八連覇を達成した。
중국팀은 8연패를 달성했다. - 韓国語翻訳例文
その問題の発生から2ヶ月経った。
그 문제의 발생으로부터 2개월 지났다. - 韓国語翻訳例文
私たちは帰省して墓参りをする。
우리는 귀성해서 성묘를 한다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのお店を移転します。
우리는 그 가게를 이전합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその設計の準備をする。
우리는 그 설계 준비를 한다. - 韓国語翻訳例文
その目標を全て達成しました。
저는 그 목표를 전부 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生活に配慮しています。
우리는 생활을 배려하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は陸上選手になりたいです。
저는 육상선수가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
仕方なく挑戦しました。
저는 어쩔 수 없이 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文
交通渋滞が発生しました。
교통 정체가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |