| 例文 |
「募」を含む例文一覧
該当件数 : 163件
求人応募フォームの準備
구인 응모 서식의 준비 - 韓国語翻訳例文
応募用紙に記入しましたか？
응모 용지에 기입했습니까? - 韓国語翻訳例文
応募者に知らせてはならない。
응모자에게 알려서는 안된다. - 韓国語翻訳例文
応募用紙を印刷した後…
응모 용지를 인쇄한 후... - 韓国語翻訳例文
応募用紙を印刷する前に……
응모 용지를 인쇄하기 전에...... - 韓国語翻訳例文
かれらは応募者を探している。
그들은 응모자를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。
오늘 차기 코스의 모집을 했으므로, 모집요망과 일정을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
応募者の氏名を変更した後、サインして送ってください。
응모자의 이름을 변경한 뒤, 사인해서 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか？
공고를 봤는데, 아직 아르바이트를 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
広告を見たんですが、まだ募集していますか？
공고를 봤는데, 아직 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この作品は公募で落選したものです。
이 작품은 공모에서 낙선한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトのためのボランティアを募集すること。
프로젝트를 위한 봉사자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文
クイズのご応募は、本日が締め切りです。
퀴즈 응모는, 오늘이 마감입니다. - 韓国語翻訳例文
あの会社の採用活動は縁故募集に限られている。
그 회사의 채용 활동은 연고 모집에 한정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
어디에 모금하는 것이 가장 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
応募した会社から、採用通知が届いた。
응모한 회사에서, 채용 통지가 도착했다. - 韓国語翻訳例文
採用背景をよく理解してからA社の仕事に応募しなさい。
채용배경을 잘 아해한 후에 A사의 일자리에 응모하세요. - 韓国語翻訳例文
我々は彼女の応募を断わることに決めた。
우리는 그녀의 응모를 거절하기로 했다. - 韓国語翻訳例文
まだその募集に申し込みができますか？
저는 아직 모집에 신청할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
応募者多数の場合は抽選とさせていただきます。
응모자가 많을 경우는 추첨으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
4月に応募した奨学金は結果待ちである。
4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在は中途採用のみ募集しています。
현재는 중도 채용만 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
第2新卒者を何名か募集する予定です。
제2 신규 졸업자를 몇 명 모집할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
今年は新入社員の募集は見送る予定です。
올해는 신입 사원 모집은 보류할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
現在、正社員の募集は行っておりません。
현재, 정규직 모집은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
一緒に海外旅行してくれる人を募集しています。
저는 함께 해외여행을 해줄 사람을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこで、試験に応募しようと考えています。
그래서, 시험에 응모하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
応募者が標準中国語を話せると増額される。
응모자가 표준 중국어를 말할 수 있으면 증액된다. - 韓国語翻訳例文
その日に、別の応募者の面接があった。
그 날에, 다른 응모자의 면접이 있었다. - 韓国語翻訳例文
追加機能についての意見をまだ募集しています。
추가 기능에 대한 의견을 아직 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。
희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
セールスのポジションに応募したいです。
저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
社会では従業員を対象に寄付を募っています。
사회에서는 종업원을 대상으로 기부를 모으고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
留学生を対象にインターン参加者を募集しています。
유학생을 대상으로 인턴 참가자를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
夏季インターンシップ参加学生を募集しています。
하계 인턴 참가 학생을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなスキルをお持ちの方を幅広く募集しています。
다양한 스킬을 가진 분을 폭넓게 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは嘘の説明をして投資を募った。
그들은 거짓 설명을 하고 투자를 모았다. - 韓国語翻訳例文
あなたは従業員の募集をしますか？
당신은 종업원 모집을 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがスタッフの募集活動をしているの？
당신은 스태프 모집 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
アイディアをオフィススタッフから募ればよい。
아이디어를 사무실 직원으로부터 모으면 된다. - 韓国語翻訳例文
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。
아이디어를 사무실 직원으로부터 모집하면 된다. - 韓国語翻訳例文
時価発行は公募や第三者割当の際になされる。
시가 발행은 공모나 제삼자 할당 때 이루어진다. - 韓国語翻訳例文
彼女は求人応募者の中の一人だ。
그녀는 구인 응모자 중 한 사람이다. - 韓国語翻訳例文
私達は、一緒に働く仲間を募集しています。
저희는, 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
カスタマーサービスのポジションに応募したいです。
저는 고객 서비스 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。
8월 중에만 근무할 단기 아르바이트를 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
浦安支店の店舗スタッフを若干名募集しています。
우라야스 지점의 점포 인력을 조금 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
応募するのにとても興味があるかもしれません。
응모하는 데 관심이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
事業再編にあたり任意退職希望者を募ります。
사업 재편에 해당하는 임의 퇴직 희망자를 모집합니다. - 韓国語翻訳例文
新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。
신규 출점에 따른 홀 직원을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |