「勞る」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今後の推移次第で、しかるべき対応をいたしたいと思います。

향후의 추이에 따라서, 마땅한 대응을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今週それを提供する事が出来ますか？

당신은 이번 주에 그것을 제공할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 듣고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の好きな男性のタイプを聞いているのですか？

당신은 제가 좋아하는 남성 타입을 묻고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

毎週マニキュアを変えているのですか？

당신은 매주 매니큐어를 바꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

あの大きな機械は何をするものですか？

저 큰 기계는 무엇을 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

お前が何を考えてるか俺は知らない。

네가 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

お前が今何を考えてるか俺は知らない。

네가 지금 뭘 생각하는지 난 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。

분명히 언젠가, 내가 이 지식을 쓰는 날이 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

きっと私はあなたを手伝うことができるでしょう。

분명히 저는 당신을 도울 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

手紙を受け取るのがとても楽しいです。

편지를 받는 것이 매우 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

仲良くなろうと努力しているからです。

사이 좋게 지내려고 노력하고 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください。

돌아가면, 바로 전화를 주시도록 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

一致する情報は見つかりませんでした。

일치하는 정보는 찾을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は愛されることに慣れていました。

그 소녀는 사랑받는 것에 익숙해져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その友達は遠くに住んでいるのですか？

그 친구는 멀리 살고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。

그것이 빗방울인지 눈물인지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それが私の茶道に対するイメージだった。

그것이 나의 다도에 대한 이미지였다. - 韓国語翻訳例文

それについて私は良い評価を受ける。

그것에 대해서 나는 좋은 평가를 받는다. - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって単なる仕事に過ぎない。

그것은, 나에게 단순한 일에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが時間がある時に確認してください。

그것은 당신이 시간이 있을 때 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたならどうやって撮影するだろう？

그것은 당신이라면 어떻게 촬영할까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたの銀行に入金されるまでに数日かかります。

그것은 당신의 은행에 입금될 때까지 며칠 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって単なる仕事に過ぎない。

그것은 나에게 단순한 일에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

それは私にも作れる気がしてきました！

그것은 저도 만들 수 있는 기분이 들었습니다! - 韓国語翻訳例文

それは私の父親が経営している会社です。

그것은 우리 아버지가 경영하고 있는 회사입니다. - 韓国語翻訳例文

故郷からの便りがますます大切になってくる。

고향에서의 소식이 점점 소중해진다. - 韓国語翻訳例文

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

제 3자를 개입해 충분한 이야기를 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたとペトラの幸せをいつも願っている。

나는, 당신과 페트라의 행복을 항상 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの協力に深く感謝する。

나는 당신들의 협력에 깊이 감사한다. - 韓国語翻訳例文

世界に進出するには戦略が必要だ。

세계에 진출하기 위해서는 전략이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。

그녀들이 상하이에서 먹어야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今からデザインを変更することは難しい。

이제부터 디자인을 변경하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。

제가 자주 이용하는 것은 전철의 환승 안내입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがまた会いに来てくれることを期待します。

우리는 당신이 또 만나러 와 주기를 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

学生はもっと努力するべきだと思う。

나는 학생은 더 노력해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

暑い日は水分をまめにとることが必要です。

더운 날은 수분을 부지런히 섭취하는 것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分が病気だと主張している。

그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。

그녀들은 대학 생활을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の会社に所属する選手です。

그녀는 제 회사에 소속하는 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は事情を全て承知しているようだった。

그녀는 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の事情を全て承知しているようだった。

그녀는 그의 사정을 모두 이해하고 있는 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

내일까지 이 일을 끝내는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

有給休暇がどのくらい残っているかわかりますか。

유급 휴가가 어느 정도 남아 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

과일 생산의 공정은 계절이나 날씨에 좌우된다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

전지는, 우리의 생활에서 넓게 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文