例文 |
「勝田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 905件
自然豊かな田舎の生活も好きです。
자연이 풍부한 시골생활도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい職場で是非ご活躍下さい。
새 직장에서 꼭 활약해주세요. - 韓国語翻訳例文
私は自分で生活費を払っています。
나는 자기자신이 생활비를 내고있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は新しい職場で活躍している。
그는 새 직장에서 활약하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女のこれからの活躍に期待する。
나는 앞으로의 그녀의 활약을 기대한다. - 韓国語翻訳例文
私の息子は就職活動中です。
제 아들은 취직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
私の長男は就活の真っ最中です。
제 장남은 취직활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
大学生は就活も研究も大変だ。
대학생은 취업 준비도 연구도 힘들다. - 韓国語翻訳例文
彼らは単調な生活を送る。
그들은 단조로운 생활을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
私は転職活動中です。
나는 전직 활동 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今後の彼の活動にも期待します。
이후의 그의 활동에도 기대합니다. - 韓国語翻訳例文
辛い食べ物は平気ですか?
당신은 매운 음식은 먹을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
規則正しい生活をしていません。
저는 규칙적인 생활을 하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい課外活動を考える。
새로운 과외활동을 생각하다. - 韓国語翻訳例文
太陽を最大限活用する
태양을 최대한 활용하다 - 韓国語翻訳例文
私の仕事は諜報活動です。
제 일은 첩보 활동입니다. - 韓国語翻訳例文
探索と救助活動を続ける。
탐색과 구조 활동을 계속하다. - 韓国語翻訳例文
自衛隊の救援活動が好きだ。
나는 자위대의 구호 활동이 좋다. - 韓国語翻訳例文
不規則な食生活は美容の大敵だ。
불규칙한 식생활은 미용의 적이다. - 韓国語翻訳例文
我々は彼の活躍を期待している。
우리는 그의 활약을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文
韓国での生活を楽しんでいますか?
한국에서의 생활을 즐기고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
簡単な料理しか作れません。
저는 간단한 요리밖에 만들지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
音楽は私の生活の一部である。
음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文
生活習慣を改めるべきです。
당신은 생활 습관을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。
미국의 많은 주에서는, 예전부터 이종족 혼교는 불법이었다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはかつて、この地域の宝石の原石貿易を独占していた。
그들은 예전부터, 이 지역 보석의 원석 무역을 독점하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
クラブ活動は大学生活で重要な役割を果たしている。
동아리 활동은 대학 생활에서 중요한 역할을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
都会生活に満足できずに、彼は質素な生活を求め田舎へ行った。
도시 생활에 만족하지 못하고, 그는 검소한 생활을 바라며 시골에 갔다. - 韓国語翻訳例文
日本ではかつて、ザクロがエストロンを含んでいると話題になった。
일본에서는 예전부터, 석류가 에스트론을 함유하고 있는것이 화제가 되었다. - 韓国語翻訳例文
活版印刷の技術者であるには、かつては専門的な技術を必要とした。
활판 인쇄 기술자이기 위해서는 과거에는 전문적인 기술을 필요로 했다. - 韓国語翻訳例文
アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。
미국계 인디언들은 일찍이 티피라고 불리우는 텐트에 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文
勉強と部活を両立して、高校生活をよりよいものにしていきたいです。
저는 공부와 동아리 활동을 양립하고, 고등학교 생활을 더 좋게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会えてから、私たちの生活は本当に楽しかった。
당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたと出会ってから、私たちの生活は本当に楽しかった。
당신과 만나고 나서, 우리의 생활은 정말로 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。
저희는 미국에서의 당신들의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはアメリカでのあなたたちの活躍を期待しています。
우리는 미국에서의 당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
部活では辛い事もあったけど楽しい事もたくさんあった。
동아리 활동에서는 힘든 일도 있었지만 즐거운 일도 많이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。
내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다. - 韓国語翻訳例文
便利な都会の生活も、自然豊かな田舎の生活も両方好きです。
편리한 도시의 생활도, 자연이 풍부한 시골의 생활도 모두 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
私が中学校生活のなかで最も心に残っていることは部活動です。
제가 중학교 생활 속에서 가장 마음에 남아 있는 것은 동아리 활동입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。
그들은 아직 미개발인, 또한 싼 토지를 많이 보유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。
그녀는 활동에 반대하기 위해서, 탄원서를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
握った彼女の手はなぜだか冷たかった。
잡은 그녀의 손은 왠지 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
部活も行きたかったが行けなかった。
나는 동아리 활동도 가고 싶었지만 갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなた方に私の学校生活について話したいと思います。
저는 당신들에게 제 학교생활에 대해서 이야기하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ぼくは彼に就職活動がどれだけ大変だったか尋ねた。
나는 그에게 취업 활동이 얼마나 힘들었는지 물었다. - 韓国語翻訳例文
私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。
내가 산 표를 사용할지 사용하지 않을지 물었다. - 韓国語翻訳例文
そして私はその活動を通してたくさんの友達ができた。
그리고 나는 그 활동을 통해서 많은 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私達の生活にとって一番大切な人たちです。
그들은 우리들의 생활에서 가장 소중한 사람들입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |