「勝手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

勝手にしろ。

마음대로 해. - 韓国語翻訳例文

勝手な判断

멋대로 하는 판단 - 韓国語翻訳例文

勝手にしろ。

멋대로 해라. - 韓国語翻訳例文

使い勝手

쓰기에 편리함 - 韓国語翻訳例文

勝手にしてください。

마음대로 해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

ふふふ、勝手にほざいてろ。

흐흐흐, 멋대로 지껄여라.  - 韓国語翻訳例文

ふふふ、勝手にほざいてろ。

크크크, 멋대로 지껄여 봐. - 韓国語翻訳例文

勝手気ままに暮らしていた。

마음대로 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に退院した。

그는 마음대로 퇴원했다. - 韓国語翻訳例文

勝手に判断してしまった。

제멋대로 판단해버렸다. - 韓国語翻訳例文

勝手にしてください。

마음대로 하세요. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分勝手です。

당신은 제멋대로예요. - 韓国語翻訳例文

勝手に持ち場を離れるな。

함부로 부서를 이탈하지 마라. - 韓国語翻訳例文

勝手を言って申し訳ありません。

제멋대로 말해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？

내 도시락을 마음대로 받는 거야? - 韓国語翻訳例文

良い商品は勝手に売れる。

좋은 상품은 알아서 팔린다. - 韓国語翻訳例文

勝手な行動は許されない。

제멋대로인 행동은 용서할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは好き勝手言っている。

그들은 제멋대로 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は身勝手な振る舞いをする。

그는 염치없는 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は身勝手な振る舞いをする。

그는 제멋대로 행동을 한다. - 韓国語翻訳例文

自分勝手な行動を慎んだ。

나는 이기적인 행동을 자제했다. - 韓国語翻訳例文

勝手に他人の物を借りません。

멋대로 타인의 물건을 빌리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

勝手に発言をしないでください。

마음대로 발언을 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

私のビールを勝手に飲んだ。

당신은 내 술을 맘대로 마셨다. - 韓国語翻訳例文

足で勝手にリズムとっちゃう。

다리로 맘대로 리듬을 타버린다. - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로 규칙을 덧붙여서 불리한 상황이 되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접 램프가 제멋대로 켜졌다. - 韓国語翻訳例文

勝手にいじることのできないパッケージ

맘대로 손댈 수 없는 패키지 - 韓国語翻訳例文

容器には勝手に開封のできないふたがついていた。

용기에는 맘대로 개봉할 수 없는 뚜껑이 붙어 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを自分で勝手に判断しないこと。

그것을 자기 마음대로 판단하지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は非常に自分勝手だと思います。

저는 그녀는 너무 제멋대로라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこはオイラの部屋だから勝手に入るなよ。

그곳은 우리의 방이니까 맘대로 들어가지 마. - 韓国語翻訳例文

欲しい人は勝手に取っていってください。

원하는 사람은 마음대로 데려가세요. - 韓国語翻訳例文

それを勝手に同じだと思い込んでました。

저는 그것을 마음대로 같다고 생각했습니다.  - 韓国語翻訳例文

あなたほど自分勝手な人を見たことがありません。

저는 당신만큼 제멋대로인 사람을 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

試験中、溶接ランプが勝手に点灯した。

시험 중, 용접램프가 제멋대로 점등했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれの使い勝手に悩んでいた。

그들은 그것의 편리한 사용에 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が勝手に決めてしまってもいいですか?

제가 맘대로 정해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも勝手な行動をしないでください。

부디 맘대로 행동하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

정말 멋대로이지만 3월 1일은 휴가를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。

제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！

자신을 위해서만 돈을 쓰고, 완전 자기 멋대로구나! - 韓国語翻訳例文

他人が書いた手紙を勝手に読まない。

나는 다른 사람이 쓴 편지를 마음대로 읽지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の自分勝手な行動には、非常にあきれます。

그녀의 이기적인 행동에는, 너무 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手にドアチェーンを掛けてしまう。

그는 멋대로 도어 체인을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

彼は勝手に壁にペンキを塗ってしまう。

그는 멋대로 벽에 페인트를 칠해버린다. - 韓国語翻訳例文

勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。

마음대로 사람의 핸드폰을 보는 것은 사생활 침해가 될 수도 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。

우리는 그 기계의 편리함이나 조작성 향상을 도모했다. - 韓国語翻訳例文