「勘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私の勘違いだった。

그것은 내 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らの勘違いだった。

그것은 그들의 착각이었다. - 韓国語翻訳例文

すみません、勘違いをしていました。

실례합니다, 저는 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをして先週ここに来ました。

착각해서 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

勘定をしてレストランを出る。

계산하고 레스토랑을 나온다. - 韓国語翻訳例文

試合の時間を勘違いしていた。

나는 경기 시간을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を母親と勘違いしてる。

그는 그녀를 엄마로 착각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは勘定には入らない。

그것은 계정으로는 들어가지 못한다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いをしていたのですか。

그것을 착각하고 있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

それは私が勘違いをしていました。

그것은 제가 착각을 했었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いをしていました。

저는 그것을 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、それは私の勘違いでした。

죄송합니다, 그건 제 착각이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が勘違いをしていました。

그것은 제가 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを勘違いしていました。

저는 그것을 착각해 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日と今日とを勘違いしていた。

어제와 오늘을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いをしたかもしれない。

나는 잘못 생각했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は勘違いしたようです。

그는 착각한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し勘違いしました。

그것을 조금 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

レッスンが今日と勘違いしていた。

나는 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を双子の弟と勘違いした。

그는 나를 쌍둥이 동생으로 착각했다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

手配時点で客先要求事項を勘案してください。

준비 시점에서 거래처 요구 사항을 고려해주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を他の学生と勘違いしています。

당신은 저를 다른 학생과 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンが今日だと勘違いしていました。

저는 당신의 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて買う部品だと勘違いしていました。

처음으로 구입 부품이라고 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのメールで勘違いをしてしまいそうです。

저는 당신의 메일로 착각을 해버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

연설에 관해서는 용서받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각하고 있었다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

勘違いしていなければあなたが犯人です。

착각하는 게 아니라면 당신이 범인입니다. - 韓国語翻訳例文

飲み会の支払は割り勘で、一人2,500円でした。

술자리의 지불은 각자 부담으로, 한 사람당 2,500엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことが好きだけど、やはり勘違いかな？

너가 좋지만, 역시 착각이려나? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを完全に勘違いしています。

그들은 그것을 완전히 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

建設仮勘定を整理するための表を教えてください。

건설가계정을 정리하기 위한 표를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が一緒に来るのだと勘違いをしました。

저는 그녀가 함께 올 것이라 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が質問の意味を勘違いしていたら教えて下さい。

제가 질문의 의미를 잘못 생각하고 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。

흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다. - 韓国語翻訳例文

もし私が勘違いしていたらすみません。

만약 제가 착각했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

女性が好きだと勘違いしている色はなんですか？

여성이 좋아한다고 착각하고 있는 색은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。

확신함이 강하기 때문에, 자주 착각해서 싸움을 걸어버린다. - 韓国語翻訳例文

私が勘違いしているかもしれないので確認させてください。

제가 착각하고 있을지도 모르니 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。

기다리게 했으니까, 오늘 계산은 맡길게. - 韓国語翻訳例文

経験を積み重ねる中で育まれた勘。

경험을 쌓는 도중에 길러진 감. - 韓国語翻訳例文

あの時は私は勘違いをしていたかもしれません。

그때 저는 착각을 하고 있었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

저는 당신이 저를 좋아한다고 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて勘違いしていました。

우리는 그것에 대해서 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。

그들은 누가 계산할지에 대해 말다툼을 했다. - 韓国語翻訳例文

それは私の勘違いだったのでしょうか。

그것은 제 착각이었던 것이 아니었을까요? - 韓国語翻訳例文

私はいつもより勘が鋭くなっています。

나는 어느 때보다 감이 예리해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どれぐらいの期間、私について勘違いしていたのですか？

어느 정도의 기간, 당신은 저에 대해서 착각하고 있었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文