| 意味 | 例文 |
「勘合」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1050件
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
도착하는 날짜와 시간대를 지정하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご利用になったご感想を是非お聞かせ下さい。
이용하신 감상을 꼭 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してのご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관한 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関するご質問がございましたら下記までお問い合わせください。
구매에 관해서 질문이 있으시면 아래로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
이해해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんをとる時間がなかった。
아침밥을 먹을 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文
そのビデオをご鑑賞ください。
그 비디오를 감상해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今日の午後は時間がない。
나는 오늘 오후는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
ご了解頂き、感謝致します。
양해해주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ものすごく感動しています。
저는 매우 많이 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の、中国語への親近感が増す。
나의, 중국어에 친근감이 더해진다. - 韓国語翻訳例文
昨日素晴らしい時間を過ごしました。
어제 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力に感謝致します。
당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご行為に感謝いたします。
당신의 행위에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
早いご対応に感謝します。
빠른 대응 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご厚意に感謝しております。
후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
早速のご回答感謝いたします。
빠른 답변 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私もすごく感動しました。
저도 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の午後、図書館に行きました。
저는 어제 오후에, 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご指導に感謝いたします。
저는 당신의 지도에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
そこでおよそ一週間過ごしました。
저는 거기서 거의 1주일 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝します。
당신의 협조에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご厚意に感謝いたします。
당신의 후의에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は楽しい時間を過ごしました。
저는 오늘은 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
友人と楽しい時間を過ごした。
나는 친구들과 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝致します。
당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝します。
당신의 협력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は囚人として2年間過ごした。
그는 죄수로 2년 동안 살았다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力に感謝致します。
저는 당신의 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
その件に関しては心配ご無用。
그 건에 관해서는 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この歌詞にすごく共感する。
나는 이 가사에 매우 공감한다. - 韓国語翻訳例文
自由な時間を過ごすために……
자유로운 시간을 보내기 위해서...... - 韓国語翻訳例文
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
사양 말고 감상을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
日本の習慣をよくご存じですね？
일본의 습관을 잘 알고 계시네요? - 韓国語翻訳例文
物事をとても合理的に考える。
모든 일을 매우 합리적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
貴重な時間をそこで過ごした。
귀중한 시간을 그곳에서 보냈다. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으세요? - 韓国語翻訳例文
迅速なご対応に感謝しております。
신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
外交関係に関する仕事をする。
외교관계에 관한 일을 한다. - 韓国語翻訳例文
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。
모집 기간 종료 후의 응모는 일절 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご理解とご協力に感謝します。
당신의 이해와 협력에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見、ご感想など、お待ちしております。
의견, 감상 등 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご協力とご尽力に感謝します。
저는 당신의 협력과 노력에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。
네. 영어 외에도, 중국어와 한국어도 있습니다. - 韓国語翻訳例文
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
의견이나 감상이 있으시면 꼭 피드백을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
個人情報保護法と情報管理
개인 정보 보호법과 정보 관리 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |