例文 |
「動」を含む例文一覧
該当件数 : 1963件
近くの動物園にアフリカゾウがいます。
근처의 동물원에 아프리카코끼리가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
他人のお手本になるように行動しなさい。
타인의 모범이 되도록 행동하세요. - 韓国語翻訳例文
環境のことを常に考えて行動している。
환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
常に落ち着いて行動するように努めています。
저는 항상 차분히 행동하도록 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
運動に沢山のお金をかけるのは好きではありません。
운동에 많은 돈이 드는 것은 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は目の動きだけで演技が出来ます。
그는 눈을 움직이는 것만으로도 연기할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。
그것은 우리에게 웃음과 감동을 줍니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
저는 그녀의 용기 있는 행동에 감복했습니다. - 韓国語翻訳例文
例えば電気代などの公共料金は準変動費である。
예를 들면 전기세 등 공공요금은 준변동비이다. - 韓国語翻訳例文
わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。
나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文
ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。
버튼을 길게 누르면, 설정 화면으로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文
この島には8種類のトカゲ類の動物が生息している。
이 섬에는 8종류의 도마뱀류의 동물이 서식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか?
이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか?
이 전기 자동차의 가장 매력적인 부분은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
不動産業を始めることが彼女の夢です。
부동산업을 시작하는 것이 그녀의 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
このトイレは使用後、自動で洗浄します。
이 화장실은 사용 후, 자동으로 씻습니다. - 韓国語翻訳例文
このパソコンは起動が遅く、私は困っていた。
이 컴퓨터는 기동이 느려서 나는 난처해 있다. - 韓国語翻訳例文
何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。
무언가를 생각하면서 행동하는 것은 좋은 일일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
당신들은 어디에 동물원이 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この機械の可動部は安全カバーがない。
이 기계의 가동부는 안전 커버가 없다. - 韓国語翻訳例文
相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。
상대방이 가만히 있어 좀처럼 움직이려 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私の発表に感動してくれたことに感謝する。
나는 당신이 내 발표에 감동해 준 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文
なぜその置時計は動かなくなったのですか?
왜 그 탁상시계는 움직이지 않게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は5月2日付けで本社に異動しました。
그는 5월 2일 날짜로 본사로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。
개회식에서의 텔레비전 마라톤에, 심히 감격했다. - 韓国語翻訳例文
そのオリンピックを見てすごく感動しました。
저는 그 올림픽을 보고 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのパレードを見てとても感動しました。
저는 그 퍼레이드를 보고 굉장히 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
その時に行動力と勇気が足りなかった。
그때 나는 행동력과 용기가 부족했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは貴重な財産を守るために活動している。
그들은 귀중한 재산을 지키기 위해서 활동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は毎日運動することを心がけている。
그녀는 매일 운동하는 것에 유의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
最近運動を止めたので太ってしまった。
나는 요즘 운동을 멈춰서 살이 쪘다. - 韓国語翻訳例文
次の目的地までの移動時間は1時間10分です。
다음 목적지까지의 이동 시간은 1시간 10분입니다. - 韓国語翻訳例文
もし接続できなかったら、PCを再起動してください。
만약 접속하지 못하면, PC를 재시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちの活動状況を連絡します。
우리의 활동 상황을 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
これは十分よく動いていないし、時々それは止まっていた。
이것은 충분히 움직이지 않고 있고, 가끔 그것은 멈춰있었다. - 韓国語翻訳例文
日本で活動もしたグループのようですよ。
일본에서 활동도 한 그룹 같아요. - 韓国語翻訳例文
来年、電気自動車を買おうと思います。
내년, 전기 자동차를 사려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素晴しい技術に感動しました。
당신의 훌륭한 기술에 감탄했습니다. - 韓国語翻訳例文
これから私のクラブ活動を紹介します。
저는 지금부터 제 동아리 활동을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
その駆動データを全て消去しました。
저는 그 구동 데이터를 모두 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文
活動規模は小規模ですが、私は長年続けてきたのです。
활동 규모는 소규모지만, 저는 오랫동안 해온 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの行動はよく珍しいと言われた。
우리의 행동은 자주 이상하다고 듣는다. - 韓国語翻訳例文
私たちの行動はよく珍しがられた。
우리의 행동은 자주 이상하게 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
国外への移動に関して追加の情報が求められた。
국외로의 이동에 관해서 추가 정보를 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
それはクモに近い品種の小動物です。
그것은 거미에 가까운 품종의 작은 동물입니다. - 韓国語翻訳例文
今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。
오늘의 시세는 변동이 없어서, 주식을 시작하기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文
市場外部要因には、政局や景気動向があります。
시장 외부 요인으로는, 정국이나 경기 동향이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自動昇給を含めて給料が5%アップした。
자동 승급을 포함해 급료가 5% 상승했다. - 韓国語翻訳例文
人々はこれらの動画を繰り返し見ている。
사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
知らない土地で行動するのは不安だった。
모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |