例文 |
「効い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 311件
効用と効用概要
효용과 효용 개요 - 韓国語翻訳例文
効率が悪い。
효과가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
療法の有効性
요법의 유효성 - 韓国語翻訳例文
麻酔が効きにくい。
나는 마취가 잘 안 된다. - 韓国語翻訳例文
配達システムの効率性
배달 시스템의 효율성 - 韓国語翻訳例文
位置情報無効の場合
위치 정보 무효의 경우 - 韓国語翻訳例文
ブレーキが効かない。
브레이크가 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
ほぼ効率的ではない。
거의 효과적이지 않다. - 韓国語翻訳例文
すでに効果が現れていた。
이미 효과가 나타나있었다. - 韓国語翻訳例文
二日酔いによく効く
숙취에 잘 듣는다 - 韓国語翻訳例文
エアコンが効かない。
에어컨이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
それは効率が良い。
그것은 효율이 높다. - 韓国語翻訳例文
この判定は有効だ。
이 판정은 유효하다. - 韓国語翻訳例文
CM効果を期待しよう。
CM 효과를 기대하자. - 韓国語翻訳例文
営業プロセスの効率化
영업 프로세스의 효율화 - 韓国語翻訳例文
書類の有効期間
서류의 유효 기간 - 韓国語翻訳例文
この設定は無効です。
이 설정은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
効率性の観点から
효율성의 관점에서 - 韓国語翻訳例文
危険が解除されないとその効果は有効にならない。
위험이 해제되지 않으면 그 효과는 유효하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
胃が痛い時に効く薬を下さい。
위가 아플 때 듣는 약을 주세요. - 韓国語翻訳例文
胃が痛い時に効く薬を下さい。
위가 아플 때 효과가 있는 약을 주세요. - 韓国語翻訳例文
新しいファイル名は無効です。
새로운 파일명은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文
エアコンが効いた部屋で休んでいた。
에어컨이 도는 방에서 쉬고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたに効果があるといいな。
그것이 너에게 효과가 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
なかなかその麻酔が効かない。
좀처럼 그 마취가 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
新しい設定を有効にする
새 설정을 유효하게 한다 - 韓国語翻訳例文
それは最も費用対効果が高い。
그것은 가장 비용적 효과가 높다. - 韓国語翻訳例文
新たな機能を有効にしてください。
새로운 기능을 유효하게 하세요. - 韓国語翻訳例文
発送された注文においてのみ有効
발송된 주문에만 유효 - 韓国語翻訳例文
冷却効率における改善
냉각 효율에 대한 개선 - 韓国語翻訳例文
咳の辛い風邪によく効きます。
기침이 심한 감기에 효과가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
ナロキソンは彼によく効いた。
날록손은 그에게 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文
その有効期限が切れています。
그 유효 기간이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は効率的に家事ができない。
그는 효율적으로 집안일을 하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
この契約は今でも有効です。
이 계약은 지금도 유효합니다. - 韓国語翻訳例文
そのフィルターは効果がない。
그 필터는 효과가 없다. - 韓国語翻訳例文
その方が効率的だと思います。
저는 그 방법이 효율적이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
その薬は効力が出やすい。
그 약은 효력이 나오기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
それは効果があるかどうか分からない。
그것은 효과가 있는지 없는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
有効な許可書を送って下さい。
유효한 허가서를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつも時間を有効に使う。
그들은 항상 시간을 유효하게 쓴다. - 韓国語翻訳例文
それは疲労回復効果があります。
그것은 피로 회복 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ダイエットの効果を実感する。
다이어트 효과를 실감한다. - 韓国語翻訳例文
商品の品質改善の効果が出た。
상품의 품질 개선 효과가 나타났다. - 韓国語翻訳例文
その効果が期待できると思う。
나는 그 효과를 기대할 수 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
経費削減に効果を発揮します。
경비 삭감 효과를 발휘합니다. - 韓国語翻訳例文
もっと効果的な痛み止めが必要だ。
더 효과적인 진통제가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
この薬は即効性があります。
이 약은 즉시 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
自律神経失調症に効果がある。
자율 신경 실조증에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
有効期限が残り一年になる。
유효 기간이 1년이 남다. - 韓国語翻訳例文
例文 |