| 例文 |
「労」を含む例文一覧
該当件数 : 263件
ご苦労さまです。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様です。
수고 많으십니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様です。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労さまです。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
過労による自殺
과로로 인한자살 - 韓国語翻訳例文
ご苦労様でした。
수고했습니다. - 韓国語翻訳例文
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
강제 노동 금지란, 근로자의 의사에 반하여 노동을 강요해서는 안 된다는 노동 기준 법이다. - 韓国語翻訳例文
毎日遅くまでご苦労様。
매일 늦게까지 수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 쓰러졌습니다. - 韓国語翻訳例文
ご足労おかけします。
오가시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
労働基準法違反です。
노동 기준법 위반입니다. - 韓国語翻訳例文
疲労が蓄積している。
나는 피로가 축적되고 있다. - 韓国語翻訳例文
過労で倒れてしまいました。
과로로 지쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
全ての労力を注ぐ
모든 노력을 쏟다 - 韓国語翻訳例文
昨夜の疲労が回復した。
어젯밤의 피로가 회복했다. - 韓国語翻訳例文
朝起きるのに苦労する。
아침에 일어나는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文
事前にご苦労様です。
미리 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
大変ご苦労様です。
수고하십니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の勤労を労うために食事会をした。
우리는 그의 근무에 힘을 주기 위해 밥을 먹으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
マレーシア国労働省労働安全衛生部
말레이시아국 노동성 노동 안전 위생부 - 韓国語翻訳例文
改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。
개정 파트 타임 노동 법은 파트 타임 노동자의 근로 환경을 개선하기 위해서 시행됐다. - 韓国語翻訳例文
労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。
노동 조합에 가입하지 못한 노동자는 가입한 노동자보다 벌이가 적은 것일까. - 韓国語翻訳例文
この工場の労働時間は長すぎる。
이 공장의 근무시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にご苦労様でした。
오랫동안, 정말로 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
帰ってから猫の世話に苦労した。
나는 돌아와서 고양이의 뒷바라지에 고생했다. - 韓国語翻訳例文
総資本回転率と労働移動率
총 자본 회전률과 노동 이동률 - 韓国語翻訳例文
夜遅くまでご苦労様でした。
밤늦게까지 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの大変な苦労をお察しします。
당신의 힘든 노고를 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
購買欲を抑えるのに苦労する。
구매욕을 참는데 고생하다. - 韓国語翻訳例文
ベトナム労働市場調査
베트남 노동 시장 조사 - 韓国語翻訳例文
日本語があまりできなくて苦労した。
일본어를 잘 못해서 고생했다. - 韓国語翻訳例文
それは疲労回復効果があります。
그것은 피로 회복 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
3K労働は敬遠されがちです。
3K 노동은 쉽게 경원된다. - 韓国語翻訳例文
なんの苦労もせずに生きてきた。
나는 어떤 고생도 하지 않고 살아왔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若い頃、多くの苦労をした。
그녀는 젊을 때, 많은 고생을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は若い頃多くの苦労をした。
그녀는 젊을 때 많은 고생을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は労災を申請すべきだ。
그는 산재를 신청해야 한다. - 韓国語翻訳例文
労働者は、疲れきっている。
노동자는, 기진맥진해 있다. - 韓国語翻訳例文
労働時間は、ますます増えるだろう。
노동 시간은, 점점 늘 것이다. - 韓国語翻訳例文
みなし労働時間制度の採用
간주 노동 시간 제도 채용 - 韓国語翻訳例文
ご足労をおかけし恐縮です。
이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英単語を暗記するのに苦労した。
나는 영어 단어를 암기하는데 고생했다. - 韓国語翻訳例文
新たな労働政策の構築
새로운 노동 정책의 구축 - 韓国語翻訳例文
この工場の労働時間は長すぎる。
이 공장의 노동시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
過労のために彼は命を落とした。
과로 때문에 그는 목숨을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
企業は労組を持つべきです。
기업은 노조를 가져야 합니다. - 韓国語翻訳例文
労働条件の改善を要求します。
근로 조건 개선을 요구합니다. - 韓国語翻訳例文
就労している事を保証します。
저는 일하고 있다는 사실을 보증합니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |