「加賀町」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

9월에 당신으로부터의 대답을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 신고했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

그들은 잘못된 수량을 통관에 제출했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語は間違っているかも知れません。

제 영어는 틀렸을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼のその意見は完全に間違っていると思いました。

저는 그의 그 의견은 완전히 틀렸다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

제조 업체에서 보내온 잘못된 땅콩 - 韓国語翻訳例文

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文

それを間違えるとどうなるか心配です。

그것을 잘못하면 어떻게 될지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

間違って彼のノートを持って帰ってしまった。

나는 실수로 그의 공책을 갖고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

それが私があなたに同じ過ちを二度犯してほしくない理由です。

그것이 제가 당신에게 같은 잘못을 두번 저지르지 않았으면 하는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

この街は春には梅や桜が咲いて、観光客が多く訪れる。

이 거리는 봄에는 매화나 벚꽃이 피어서, 관광객이 많이 찾아온다. - 韓国語翻訳例文

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。

내 차가 달리는 것을 본다면 당신은 틀림없이 깜짝 놀랄 것이다. - 韓国語翻訳例文

もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？

만약 다른 흔히 있는 잘못이 있다면 알려주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますが、間違った電話番号におかけになったようです。

죄송하지만, 잘못된 전화번호로 거신 것 같습니다.. - 韓国語翻訳例文

間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。

잘못된 이유는, 제가 명확히 기억하고 있지 않은 것을 썼기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

만약을 위하여 물어보겠습니다만 이 견적에 잘못된 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

すみませんが、あなたの掲載された写真は間違っていませんか？

죄송하지만, 당신이 게재한 사진은 틀리지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

そのご予約は間違いなく完了しております。

그 예약은 틀림없이 완료되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

무엇이든, 틀에 끼우기만 하면, 잘못은 일어날 리가 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その無軌道電車は長い期間この街で走っていた。

그 무궤도 전차는 오랜 기간 이 거리를 달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

이 마을도, 옛날과 다르게 깨끗해졌다. - 韓国語翻訳例文

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4월에 응모한 장학금은 결과를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこの前のメールの意味を間違えて解釈していた。

저는 당신의 지난번 이메일의 의미를 잘못 해석하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

결과로서, 나는 평소 하지 않는 실수를 두 개나 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその曜日を明日と間違えていた。

그녀는 그 요일을 내일로 잘못 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

당신의 이름을 잘못 쓴 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

完成してないメールを間違って送っちゃった。

완성되지 않은 메일을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

明日の夕方、主人と居酒屋で待ち合わせします。

저는 내일 저녁, 남편과 술집에서 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の言う事はたいてい間違っている。

그녀가 하는 말은 대부분 틀렸다. - 韓国語翻訳例文

間違えました。こちらに差し替えてください。

틀렸습니다. 이쪽으로 바꿔 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

お電話番号のお掛け間違いにご注意下さい。

전화번호 실수에 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

その取り扱い説明書は間違っています。

그 취급 설명서는 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは難題の解答を間違えました。

당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 영어 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを指摘してくれて、感謝しています。

저의 실수를 지적해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の間違いを修正してくれて、感謝しています。

저의 실수를 수정해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは間違った明細を二回送った。

당신은 잘못된 명세를 두 차례 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

그 틀린 영어를 바르게 고쳐 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

この注文書の単価は間違っています。

이 주문서의 단가는 잘못되었습니다. - 韓国語翻訳例文

映画館の無い小さな町に住んでいます。

영화관이 없는 작은 마을에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

危うく間違った写真を買うところでした。

저는 하마터면 잘못된 사진을 살 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

書類の提出日を1週間間違えました。

저는 서류 제출일을 1주일 착각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

나는 잘못된 시간을 당신에게 연락해버렸다. - 韓国語翻訳例文

電話番号を間違えて書いてしまいました。

전화번호를 잘못 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は神妙に自分の間違いを認めた。

그는 순순히 자신의 잘못을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

大学で彼女と待ち合わせをして公園に行った。

대학에서 그녀와 만날 약속을 하고 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

選択性緘黙症はよく単純な人見知りと間違えられる。

선택성 함묵증은 흔히 단순한 낯가림으로 오인받는다. - 韓国語翻訳例文

彼は間違えた住所に商品を配達した。

그는 잘못된 주소로 상품을 배달했다. - 韓国語翻訳例文

間違いなく、その国は核装備をすすめている。

틀림없이, 그 나라는 핵장비를 진행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

間違いなくその試験に合格すると私は思います。

당신은 틀림없이 그 시험에 합격할 거라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文