| 例文 |
「加衣」を含む例文一覧
該当件数 : 13918件
この会議ではプロジェクターは使いません。
이 회의에서는 프로젝트는 사용하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。
냉장고를 찬장 건너편에 둡니다. - 韓国語翻訳例文
ホストマザーは、温かい紅茶を作ってきてくれました。
호스트 어머니는, 따뜻한 홍차를 만들어 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
今までに海外に行ったことがありますか？
당신은 지금까지 해외에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そちらの天気はどうですか？ 日本はとても暖かいです。
그쪽 날씨는 어떻습니까? 일본은 매우 따듯합니다. - 韓国語翻訳例文
これから空港に向かい、日本に帰国する。
나는 이제 공항으로 향해, 일본에 귀국한다. - 韓国語翻訳例文
不正解のボタンは正解のボタンの近くにあった。
부정답의 버튼은 정답의 버튼의 가까이에 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自己中心的な人だと思うかい？
그녀는 자기 중심적인 사람이라고 생각하나? - 韓国語翻訳例文
通院は月に1回または2回の予定です。
통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
世界の紛争を解決するため、日本は何をしているの？
세계의 분쟁을 해결하기 위해, 일본은 무엇을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
何回海外旅行に行ったことありますか。
몇 번 해외여행을 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこに一週間のうち何回か行きますか？
그곳에 일주일 중 몇 번 갑니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの紹介文をここに書いてください。
당신의 소개문을 여기에 적어 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はその会議に参加する回数が減った。
그는 그 회의에 참여하는 횟수가 줄었다. - 韓国語翻訳例文
太郎は何回海外へ行った事がありますか？
타로우는 몇 번 해외에 가 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その結果、今回の問題は解決しました。
그 결과, 이번 문제는 해결됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。
저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
営業部だけの座談会を毎月開催する。
영업부만의 좌담회를 매월 개최한다. - 韓国語翻訳例文
赤ん坊の娘が柔らかいビスケットで噛む練習を始めた。
딸아이가 부드러운 비스켓으로 씹는 연습을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
저는, 기업 회계 기준 위원회에 소속되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
食品会社の業界再編を行う事になった。
식품 회사의 업계 재편을 추진하게 되었다. - 韓国語翻訳例文
何かいいことがありそうな気がしてならない。
뭔가 좋은 일이 있을 것 같아서 너무 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
プロセス改変の後、安全保障システムは崩壊した。
프로세스 변경 후, 안전 보장 시스템은 붕괴됐다. - 韓国語翻訳例文
いつあなたの会社を訪問すればいいですか？
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
いつあなたの会社を訪問すればよろしいですか？
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
私はロンドンオリンピックの開会式を見たい。
나는 런던 올림픽의 개막식을 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。
개찰구를 나온 후, 좌측의 계단을 내려가세요. - 韓国語翻訳例文
世界各国のクリスマス装飾と文化を紹介する。
세계 각국의 크리스마스 장식과 문화를 소개한다. - 韓国語翻訳例文
この書類は今回の海外出張に関連している。
이 서류는 이번 해외 출장에 관련되어 있다. - 韓国語翻訳例文
夏に向けてトレーニングは進んでいるかい？
여름을 위해 훈련은 전진하고 있니? - 韓国語翻訳例文
今回名古屋に来るのは何回目ですか？
이번에 나고야에 오는 것은 몇 번째입니까? - 韓国語翻訳例文
世界中の多くの人と会話を楽しめるようになりたい。
나는 전 세계의 많은 사람과 대화를 즐길 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は世界で初めて推理小説を書いた。
그는 세계에서 처음으로 추리 소설을 썼다. - 韓国語翻訳例文
以前の会社で会計課長をしていました。
이전 회사에서 회계과장을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あの会社はわが社の人的関係会社だ。
저 회사는 우리 회사의 인적 관계 회사이다. - 韓国語翻訳例文
彼は片手にきかいほうを持っていた。
그는 한 손에 날실 감개를 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文
次回のパリクラブ会合の日程はまだ確定していない。
다음 주요 채권국 회의의 일정은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
このゲームの名前を覚えている人は誰かいませんか？
이 게임의 이름을 외우고 있는 사람은 누군가 없습니까? - 韓国語翻訳例文
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。
회음 절개설 후, 뭔가 부작용이 있었나요? - 韓国語翻訳例文
公会計は民間企業の会計と若干異なる。
공공 회게는 민간 기업의 회계와 약간 다르다. - 韓国語翻訳例文
私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。
우리는 11시 정도에 집을 나와 아키타 현으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からその解析を開始しています。
저는 어제부터 그 해석을 개시하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。
재고 회전율은 재고 회전 기간의 역수이다. - 韓国語翻訳例文
われわれは今市場機会を探す段階にある。
우리는 지금 시장 기회를 찾는 단계에 있다. - 韓国語翻訳例文
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
칠판에 쓴 대로 써보세요. - 韓国語翻訳例文
日程についての電話会議を再開したい。
일정에 대한 전화 회의를 재개하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その会社はさまざまな事業展開をしている。
그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文
このそうめんは喉越しが柔らかい食べやすい麺です。
이 소면은 목 넘김이 부드러워 먹기 쉬운 면입니다. - 韓国語翻訳例文
この貝はカレーを作るときに使います。
이 조개는 카레를 만들 때 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
ここに来る前にたくさん汗をかいた。
여기에 오기 전에 땀이 많이 났다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |