「加虐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜなら、あなたはとても素晴らしい人だからです。

왜냐하면, 당신은 정말 멋진 사람이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

何故あなたは私を好きになったのですか。

왜 당신은 저를 좋아하게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

이번에, 저는 처음으로 여자에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

이번에, 저는 처음으로 여자분에게 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

今回は彼も私と一緒にそこに行きます。

이번에는 그도 저와 함께 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒に海を見に行きませんか？

다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。

그녀는 우조의 올바른 복용법을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は過度に熱狂的にならないようにと私に言った。

그는 과도하게 열광적으로 되지 말라고 나에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

このエンジンはかなり頻繁にオーバーヒートしたものだ。

이 엔진은 꽤나 자주 과열된 것이다. - 韓国語翻訳例文

私は過剰反応したことを彼女に謝った。

나는 과잉 반응한 것을 그녀에게 사과했다. - 韓国語翻訳例文

審査員たちは彼の歌を過度にほめそやす傾向がある。

심사원들은 그의 노래를 과도하게 칭찬하는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の体が恐怖で震えているのに気がついた。

나는 그의 몸이 공포로 떨고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自由を称賛する演説文を書いた。

그녀는 자유를 찬양하는 연설문을 썼다. - 韓国語翻訳例文

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

그는 거지에게 돈을 주지 않기로 결정했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはパピヨンという犬種の犬を飼っていた。

그들은 빠삐용이라는 품종의 개를 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は20ドルをさらに賭けて2000ドルに増やした。

그는 20달러를 더 걸고 2000달러로 늘렸다. - 韓国語翻訳例文

この星は地球からおよそ100パーセクの距離に位置している。

이 별은 지구에서 대략 100파섹의 거리에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その本を何ページ読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 페이지 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

その本を何頁分読まないといけないか。

나는 그 책을 몇 쪽 분량 읽어야 하는가. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それに行く事が出来るかもしれません。

저는 그것에 갈 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それはやりがいがある仕事だと分かっている。

나는 그것은 보람 있는 일이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをこれからも続けたいと思っています。

저는 그것을 앞으로도 계속하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行きたいのですがどこにありますか。

저는 화장실에 가고 싶은데 어디에 있습니까? - 韓国語翻訳例文

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。

무사히 아기가 태어난 것을 진심으로 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

そのトレーニングが2月2日から始まることを希望します。

그 훈련이 2월 2일부터 시작하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に参加することが出来なくなりました。

그 회의에 참여할 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の運営をするために大阪に行きます。

그 회의 운영을 하기 위해 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の開催の通知をメールで送ります。

그 회의의 개최 통지를 메일로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その絵を見た時とても嬉しかったです。

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

その機械の様子をしばらく観察する。

그 기계의 모양을 잠시 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

その件で親会社から表彰された。

그 건으로 모회사에게 표창을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その件で鈴木さんの確認をもらう時間がありません。

그 건으로 스즈키 씨의 확인을 받을 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

その説明会に参加できませんでした。

그 설명회에 참여할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間あなたから連絡がありません。

긴 시간 당신에게서 연락이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

追加機能をつけ修正した注文の確認

추가 기능을 더해 수정한 주문의 확인 - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加

이산화탄소의 배출량 삭감을 위한 협정에의 참가 - 韓国語翻訳例文

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

내에 대한 상사로부터의 신뢰를 잃어버린다. - 韓国語翻訳例文

若手の育成が最も重要だと考える。

젊은이의 육성이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

若手を育てることが重要だと考える。

젊은이를 키우는 것이 가장 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

上司から熊のぬいぐるみをもらいました。

상사로부터 곰 인형을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

上司を納得させることができなかった。

상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレビでナンバーズの当選結果を見ている。

그녀는 티비에서 복권의 당선 결과를 보고있다. - 韓国語翻訳例文