| 例文 |
「加虐」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
走れ！警官が来てるぞ。
뛰어! 경찰관이 온다. - 韓国語翻訳例文
調査により、ブローアウトプリベンタが正しく動作しなかったことが明らかになった。
조사에 의해 폭발방지기가 정상적으로 작동하지 않았다는 것이 분명해졌다. - 韓国語翻訳例文
この本を彼に売った。
이 책을 그에게 팔았다. - 韓国語翻訳例文
ご自由にお使いください。
마음대로 쓰세요. - 韓国語翻訳例文
ブレーキが解除されます。
브레이크가 해제됩니다. - 韓国語翻訳例文
開店おめでとうございます。
개점 축하합니다. - 韓国語翻訳例文
看板などの見やすさ
간판 등의 보기 쉬움 - 韓国語翻訳例文
心より感謝します。
마음으로부터 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お迎えに上がります。
모시러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
開発部署に所属する。
개발 부서에 소속하다. - 韓国語翻訳例文
持ち帰りはできません。
테이크 아웃은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夫は付き合いだから仕方がないと言って、毎晩１２時をすぎなければ帰りません。
제 남편은 사교라서 어쩔 수 없다고 하며, 매일 밤 12시를 지나지 않으면 돌아오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
至急回答下さい。
시급히 회답을 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をお掛けします。
실례를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文
循環物色相場
순환 물색 시세 - 韓国語翻訳例文
カラオケに行きました。
노래방에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
海外出張に行きます。
해외출장에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本酒の簡単な説明。
일본 술의 간단한 설명. - 韓国語翻訳例文
髪の毛を綺麗にする。
머리카락을 깨끗하게 한다. - 韓国語翻訳例文
もう一度確認します。
한 번 더 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
確認をお願いします。
확인을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は早く帰ります。
오늘은 빨리 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。
신인의 리포트는, 자기중심이 되기 쉽고 환자의 기분이 잘 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
来週必ず行きますね。
다음 주에 꼭 갈게요. - 韓国語翻訳例文
企業がクリエイターの人材不足に悩まされている一方で、なかなか就職できないクリエイターが多い。
기업이 창작자의 인재부족에 고민하는 반면, 좀처럼 취직할 수 없는 창작자들이 많다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても可愛いです。
당신은 너무 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文
完璧に騙されましたね。
당신은 완벽히 속았네요. - 韓国語翻訳例文
またここに帰ってきます。
저는 다시 여기에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
もっと賢くなりたい。
더 현명해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
英語を使ったことが無い。
영어를 써본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
英語を聞く機会が増えた。
영어를 들을 기회가 늘었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに誤解を与えた。
나는 당신에게 오해를 일으켰다. - 韓国語翻訳例文
急いで帰った方が良い。
당신은 얼른 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
今日もとても可愛い。
당신은 오늘도 정말 귀엽다. - 韓国語翻訳例文
二時間後に戻ります。
두 시간 후에 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文
彼と連絡を取っている。
그와 연락을 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼にその調査を求める。
그에게 그 조사를 요구한다. - 韓国語翻訳例文
彼に哀悼の意を捧げる。
그에게 애도의 뜻을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文
彼に休憩を促した。
그에게 휴식을 촉구했다. - 韓国語翻訳例文
彼に水を飲ませた。
그에게 물을 마시게 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の意見に賛成する。
그의 의견에 찬성한다. - 韓国語翻訳例文
彼の家に泊まった。
그의 집에 머물렀다. - 韓国語翻訳例文
彼の詩を思い出します。
그의 시를 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文
彼を思い出して泣いた。
그를 떠올리고 울었다. - 韓国語翻訳例文
もうお腹いっぱいです。
이제 배가 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
一番下は西洋式ですね。
제일 아래는 서양식이네요. - 韓国語翻訳例文
お墓参りは、半年振りです。
성묘는, 반년만입니다. - 韓国語翻訳例文
今度も勝ちたいのだろう。
이번에도 이기고 싶은 거지. - 韓国語翻訳例文
帰りは、渋滞にはまった。
갈 때는, 많이 밀렸다. - 韓国語翻訳例文
自転車を雨風に晒す。
자전거를 비바람에 맞게 하다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |