| 例文 |
「加虐」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
結果を自慢する。
결과를 자랑하다. - 韓国語翻訳例文
的確にとらえる。
적확하게 파악하다. - 韓国語翻訳例文
妊娠が発覚する。
임신이 발각되다. - 韓国語翻訳例文
彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。
그들은 과학자로, 현미경을 엿보면서 무언가에 관해서 연구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
評価の方法論
평가의 방법론 - 韓国語翻訳例文
彼は怖がりです。
그는 겁쟁이입니다. - 韓国語翻訳例文
私は今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。
나는 지금까지 프라이드치킨을 먹어본 적이 없으므로 마음에 들지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
数ヶ月以内に
몇개월 이내에 - 韓国語翻訳例文
彼はいい男です。
그는 좋은 남자입니다. - 韓国語翻訳例文
緘口令の下で
함구령 아래에서 - 韓国語翻訳例文
服部係長と前田主任は何時頃本社にいらっしゃいますか？
핫토리 계장과 마에다 주임은 몇 시쯤 본사에 오십니까? - 韓国語翻訳例文
服部係長と前田主任は何時頃本社にいらしゃいますか？
핫토리 계장과 마에다 주임은 몇 시쯤 본사에 오십니까? - 韓国語翻訳例文
歓送迎会は10時過ぎに終わり、1人で自転車で家に帰りました。
환송영회는 10시 넘어서 끝나고, 저는 혼자 자전거로 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
その理論が不信感を与える性質については多くのことが書かれてきた。
그 이론이 불신감을 주는 성질에 대해서는 많은 것들이 쓰여왔다. - 韓国語翻訳例文
病院の婦人科
병원의 부인과 - 韓国語翻訳例文
ベルトが入荷した。
벨트가 들어왔다. - 韓国語翻訳例文
一番高い山
제일 높은 산 - 韓国語翻訳例文
可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。
가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 견학하러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。
집에 돌아가는 도중에 빵을 사러 그 가게에 들리지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
科学的な視点
과학적인 시점 - 韓国語翻訳例文
会場使用料
회장 사용료 - 韓国語翻訳例文
どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。
어떻게 저는 그것을 수리하면 좋은지, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。
나는 그 어려움에서 벗어나려고 발버둥 쳐야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼は異民族です。
그는 이민족입니다. - 韓国語翻訳例文
ここは２階です。
여기는 2층입니다. - 韓国語翻訳例文
この繰り返しです。
이 반복입니다. - 韓国語翻訳例文
この結果を受けて
이 결과를 받고 - 韓国語翻訳例文
歌手になりたい。
나는 가수가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は息が臭い。
그는 입 냄새가 구리다. - 韓国語翻訳例文
彼は暴れている。
그는 난폭하게 굴고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。
당신에게 조그마한 협력밖에 할 수 없는 것을 안타깝게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は小柄です。
그녀는 몸집이 작습니다. - 韓国語翻訳例文
その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。
그 노인이 저 높은 산을 오르는 것은 불가능할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
高価に違いない。
고가임에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私たちの生活
우리의 생활 - 韓国語翻訳例文
時差が8時間ある。
시차가 8시간 있다. - 韓国語翻訳例文
開始するためには
시작을 하기 위해서는 - 韓国語翻訳例文
開始、促進、遅延
개시, 촉진, 지연 - 韓国語翻訳例文
この川を渡る。
나는 이 강을 건넌다. - 韓国語翻訳例文
すぐに書きました。
저는 바로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
高い所が怖い。
나는 높은 곳이 무섭다. - 韓国語翻訳例文
時間が欲しいです。
저는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。
우리 회사는 저희 집 근처에서 개발 사업을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事を任せられる。
일을 맡다. - 韓国語翻訳例文
使いやすくする。
사용하기 쉽게 하다. - 韓国語翻訳例文
市内観光ツアー
시내 관광 투어 - 韓国語翻訳例文
思いを形にする。
생각을 형태로 하다. - 韓国語翻訳例文
感謝いたします。
감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
感謝しきれない。
감사할 수 없을 만큼 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |