「加符」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

제가 아기를 목욕시키고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして4年付き合った彼女を振ったのです。

그리고 저는 4년 사귄 여자친구를 찬 것입니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その船の出港が遅れた理由を理解した。

그 배의 출항이 늦어진 이유를 이해했다. - 韓国語翻訳例文

築地魚市場の歴史を振り返ってみよう。

츠키지 어시장의 역사를 되돌아보자. - 韓国語翻訳例文

２、３人に一人一つの袋を使うようにしなさい。

2, 3명에 한 명씩 봉지를 쓰도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

ディスインフレーションのリスクが高まっている。

디스인플레이션의 손해가 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は衣服を脱いでベッドに潜り込んだ。

그는 의복을 벗고 침대에 기어들어갔다. - 韓国語翻訳例文

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

이것은 그의 열성 팬들에게는 알리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

権限のない職員への入場不許可

권한없는 교사의 입장불허가 - 韓国語翻訳例文

社員に会社の福利厚生について知らせること。

사원에게 회사의 복리 후생에 관해서 알릴 것. - 韓国語翻訳例文

私はフランスで楽しい時間を過ごすことができました。

저는 프랑스에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれに不参加だと聞き、大変残念に思います。

당신이 그것에 불참한다고 듣고, 저는 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにカフェでアルバイトをしたいです。

여름 방학에 카페에서 아르바이트하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はネットサーフィンと読書と買い物です。

제 취미는 인터넷 서핑과 독서와 쇼핑입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来について不安も少しあります。

그는 장래에 대해 불안도 약간 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は太りすぎてとても手に負えない。

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らは企業合同を行い、弱点を克服しようとした。

그들은 기업 합동을 하여, 약점을 극복하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

そこでおばあちゃんに靴と服を買ってもらいました。

그래서 할머니가 신발과 옷을 사 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

夜寝る前に、その日一日を振り返ります。

저는 밤에 자기 전에, 그날 하루를 되돌아봅니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今ソファーの上で眠っています。

그는 지금 소파 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は才能に溢れる、魅力的な人です。

그녀는 재능이 넘치는, 매력적인 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

このファイルは、山田さんが確認しました。

이 파일은, 야마다 씨가 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷があり、激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 일시적으로 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴って、激しい雨が降った。

오늘은 천둥이 치고, 폭우가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

이토추가 아프리카에 조달망을 구축. - 韓国語翻訳例文

彼の諦めないプレーを見てファンになりました。

저는 그의 포기하지 않는 플레이를 보고 팬이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

私の辞書に不可能という文字はない。

내 사전에 불가능이라는 단어는 없다. - 韓国語翻訳例文

フットサルはサッカーと似ていますが異なります。

풋살은 축구와 비슷하지만 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはその費用を負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그 비용을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはそれを負担する責任があると考えます。

저는 우리에게는 그것을 부담할 책임이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みは東京と福岡に行きます。

올해 여름 방학에는 도쿄와 후쿠오카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

添付したファイルを確認して私達にアドバイスを下さい。

첨부한 파일을 확인해서 우리에게 어드바이스를 주세요. - 韓国語翻訳例文

１０桁の社会保障番号が交付されました。

10자리 수의 회사보상번호가 굫환되었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆、ラップトップやスマートフォンを使っています。

모두 랩탑이나 스마트 폰을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

政府への幻滅感が大きくなっている。

정부에 대한 환멸감이 커지고 있다. - 韓国語翻訳例文

不認可の学校の学位は認められない。

비인가 학교의 학위는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。

그는 과묵함을 극복하려고 노력해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

今まで、スカーフやピアスの贈り物をありがとうございます。

지금까지, 스카프와 귀걸이 선물 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

저는 평소에, 연주 전에 음악가와는 협의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

以下アドレスに不良品を送ってください。

다음 주소로 불량품을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

色々な国の文化に触れるのが好きです。

여러 가지 나라의 문화에 접하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの哀愁を帯びたファドが好きだ。

그녀는 그 애수를 띤 파도를 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを不快させてしまい、申し訳ありませんでした。

저는 당신을 불쾌하게 해버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

나는 내가 행복해지기 위해, 그들을 불행하게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文