| 例文 |
「加硫」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
便宜を図る。
편의를 도모하다. - 韓国語翻訳例文
今日はこの後、自分の仕事に取りかかります。
오늘은 이후, 제 일에 착수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定となかなか合わせられない。
당신의 예정과 좀처럼 맞춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
黒海地域
흑해 지역 - 韓国語翻訳例文
死活問題だ。
죽고 살기의 문제다. - 韓国語翻訳例文
とはいえペンと紙を使うことは理にかなう。
그렇다고 하더라도 펜과 종이를 사용하는 것은 이치에 맞다. - 韓国語翻訳例文
マークはちょうど休暇から帰ってきたところだ。
마크는 마침 휴가에서 돌아온 참이다. - 韓国語翻訳例文
試合終了まであと５分しかなかった。
시험 종료까지 5분 밖에 남지 않았었다. - 韓国語翻訳例文
姉が出かけている間、彼女の赤ちゃんの世話をしました。
저는 누나가 나가 있는 동안, 그녀의 아기를 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文
次の機会で
다음 기회에 - 韓国語翻訳例文
それは、本の中の１０個目の注釈に書かれている。
그것은, 책 속의 10번째 주석에 쓰여있다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいのペースで実家に帰るのですか。
당신은 어느 정도의 페이스로 친정에 돌아가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
何か分からない事があったら連絡ください。
당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
身体活動
신체적 활동 - 韓国語翻訳例文
何かのきっかけで、あなたはここに戻るでしょう。
무엇인가의 계기로, 당신은 이곳에 돌아오겠지요. - 韓国語翻訳例文
私がこれからする話を驚かないで聞いてください。
제가 이제부터 할 이야기를 놀라지 말고 들어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼に不愉快な思いをさせているかもしれない。
그에게 불쾌한 생각을 들게 했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
それがこの内容で合っているかどうか、ご連絡ください。
그것이 이 내용으로 맞는지 아닌지, 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それについてどういう状況か教えていただけませんか？
그것에 대해서 어떤 상황인지 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私の考え方では上司を納得させることができなかった。
내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は複数回の予防接種を受ける必要がありますか？
그녀는 여러 차례의 예방 접종을 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは少し考え方が似ているかもしれない。
우리는 조금 생각하는 방식이 닮았을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。
내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文
わなの針金に引っかかって自転車が倒れた。
올가미 철사에 걸려서 자전거가 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
赤字部分
적자 부분 - 韓国語翻訳例文
絶望の世界
절망의 세계 - 韓国語翻訳例文
蝉の羽化
매미의 우화 - 韓国語翻訳例文
川に入る。
강에 들어가다. - 韓国語翻訳例文
戦い続ける。
계속 싸우다. - 韓国語翻訳例文
彼は病院に向かう車の中で生まれました。
그는 병원으로 향하는 차 안에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は貧しい家庭から身をおこしました。
그는 어려운 가정에서 출세했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその装置を使ったことが有りますか。
그들은 그 장치를 사용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについて何かいい方法はありますか？
그것에 대해서 무엇인가 좋은 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ数字が変わっているのか確認してみます。
왜 숫자가 바뀌어 있는지 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。
목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
このエッセイは大混乱の中で書かれました。
이 에세이는 대혼란 속에서 쓰여졌습니다. - 韓国語翻訳例文
一人の侍が肩をそびやかして彼の前を通り過ぎた。
한 무사가 어깨에 힘을 주며 그의 앞을 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。
아무튼, 나는 당신과 만날 수 있어서 정말로 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
しかしまずは自分のことをしっかりやれ。
하지만 먼저 자신의 일을 제대로 해라. - 韓国語翻訳例文
結果によって……
결과에 의해서...... - 韓国語翻訳例文
お母さんのためにプレゼントを買いましたか？
엄마를 위해서 선물을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
진동 검사의 결과를 여쭤볼 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
クルーズ旅行はどれくらい費用がかかったの？
클루즈여행은 얼마나 비용이 들었어? - 韓国語翻訳例文
それはあなたからもらったメールの答えになっていますか？
그것은 당신에게 받은 메일의 대답이 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それはいつごろから発生しているのですか。
그것은 언제부터 발생하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
とても簡単
매우 간단 - 韓国語翻訳例文
とても近い。
매우 가깝다. - 韓国語翻訳例文
とても高い。
매우 높다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れた。
매우 피곤하다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れる。
매우 피곤하다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |