| 例文 |
「加硫」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
アメリカの世界遺産の中で有名なものを紹介します。
저는 미국의 세계 유산 중에서 유명한 것을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
いつ出発すればよいのか分かりません。
저는 언제 출발하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の名前が口の先まで出掛かっている。
그녀의 이름이 입끝까지 나올려고 한다. - 韓国語翻訳例文
オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？
오기노씨 밭에 엄청 큰 호박, 봤어? - 韓国語翻訳例文
我々は流体力学の観点から、その車を評価する。
우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文
正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。
올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文
納期がわかり次第、ご連絡いただけますか？
납기가 판명되는 대로, 연락해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はカンガルーに憧れているのですか。
그는 캥거루를 그리워하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女と友人であることを明かした。
그는 그녀와 친구라는 것을 밝혔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは二時間前食堂にいましたか。
그들은 2시간 전에 식당에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。
그는 그녀로부터 답장을 받지 못해 곤란해 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は冷たい。
그는 차갑다. - 韓国語翻訳例文
彼らはずっと以前から犬猿の仲である。
그들은 계속 이전부터 견원지간이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが考えている解決方法は何ですか？
당신이 생각하고 있는 해결 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この店で他に何か見たいものはありますか？
이 가게에서 다른 무언가 보고 싶은 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
Jカーブ効果が表れるのは半年から1年後だろう。
J커브 효과가 나타나는 것은 반년에서 1년 후일 것이다. - 韓国語翻訳例文
私たちが住んでいる街より、そこはかなり涼しかったです。
우리가 사는 마을보다, 그곳은 꽤 시원했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもあなたにメールを送ってもよいですか。
앞으로도 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까. - 韓国語翻訳例文
これからもっと厳しい価格競争になりそうです。
앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。
그러나, 몇몇 학생은 추천 제도로 입학한다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？
꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
広島まで電車と船を使い二時間かけて行きました。
저는 히로시마까지 전철과 배를 타고 2시간 걸려서 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私を犯して。
나를 덮쳐줘. - 韓国語翻訳例文
なぜなら、その選手はかっこいいからです。
왜냐하면, 그 선수는 멋있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
なぜなら英語が少ししか話せないからです。
왜냐하면 저는 영어를 조금밖에 못 하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
怪我が良くなるまで、静かにしていなければならなかった。
상처가 좋아질 때까지, 조용히 하고 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文
貴方から直接そのスピーカーを買いたい。
당신에게 직접 그 스피커를 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文
それについて何か手続きが必要ですか？
저는 그것에 대해서 뭔가 절차가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文
それにどう答えていいのか分からない。
나는 그것에 어떻게 답하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。
저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを知ったきっかけは何ですか。
당신이 그것을 알게 된 계기는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この荷物を預かってもらっても良いですか？
이 짐을 맡겨도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？
당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校の新学期はいかがですか。
당신 학교의 새 학기는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
14時までこの荷物を預かってもらえますか。
14시까지 이 짐을 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
花粉症です。
저는 꽃가루 알레르기입니다. - 韓国語翻訳例文
叶わない恋
이룰 수 없는 사랑 - 韓国語翻訳例文
英語で自己紹介を書かなければなりません。
영어로 자기소개를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
よかったら、この私がそれを取ってきてあげましょうか?
괜찮으시면, 저라도 그것을 가져다 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
一日1回
하루에 1회 - 韓国語翻訳例文
一年間で
1년간으로 - 韓国語翻訳例文
一番高い。
가장 높다. - 韓国語翻訳例文
来年はそこに行けるか分かりません。
저는 내년은 그곳에 갈 수 있을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夜10時に会社から帰ることが多いです。
저는 밤 10시에 회사에서 돌아가는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
来週の日曜日から2ヶ月間、カナダに出張します。
저는 다음 주 일요일부터 2개월간, 캐나다에 출장을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この服に今日出会えたのは何かの縁かも知れない。
이 옷과 오늘 만난 것은 무슨 인연일지도 몰라. - 韓国語翻訳例文
フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。
포크와 나이프를 달그락거리며 식사한다. - 韓国語翻訳例文
安全第一なので作業着は必ず手入れを欠かさないこと。
안전이 제일이므로 작업복은 반드시 손질을 거르지 않을 것. - 韓国語翻訳例文
趣味のゴルフがなかなか上達しません。
취미인 골프가 좀처럼 향상되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
そのまま使う。
그대로 쓰다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |