「加硫」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は一度興奮するとなかなか収まらない。

그는 한번 흥분하면 좀처럼 가라앉지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は近年大きな病気にかかったことはない。

그는 근래 큰 병에 걸린 적은 없다. - 韓国語翻訳例文

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

이 문제가 아직 매듭지어지지 않았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 안 마실래? - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어. - 韓国語翻訳例文

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

나는 몇 명의 남자들에게 둘러싸여 방에서 나갈 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼がもう亡くなってから何年になりますか？

그가 벌써 죽은 지 몇 년이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は7月にアメリカから帰ってきました。

그녀는 7월에 미국에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、その大会は何時から始まりますか？

내일, 그 대회는 몇 시부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

당신에게 일본에서의 생활은 즐거웠습니까? - 韓国語翻訳例文

企画発表までもう一週間しか時間がない。

기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。

교아 세포종의 대부분의 경우는 생명에 관련된 것이다. - 韓国語翻訳例文

為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。

환율은 달러 스트레이트거나 크로스 레이트의 어느 것 하나이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは疲れていても、仕事をおろそかにしなかった。

우리는 피곤해도, 일을 소홀히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

그의 오른쪽 새끼 손가락은 동상에 걸리고 있다. - 韓国語翻訳例文

アメリカカワカマスって食べられるのですか。

미국 꼬치고기라는 것 먹을 수 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

来週中のどこかでお時間をいただけないでしょうか。

다음 주 중 언젠가 시간을 주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか？

당신의 생각을 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。

당신은 이번 회의의 자료 작성 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

得意な教科は「国語」ではなかったですか？

잘하는 과목은 ‘국어’가 아니었어요? - 韓国語翻訳例文

最も富裕な人々は何にお金をかけたいのだろうか？

가장 부유한 사람들은 무엇에 돈을 들이고 싶을까? - 韓国語翻訳例文

それにどのように参加すればいいのか分からない。

그것에 어떻게 참가하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

それに関してどうすればいいのか分からない。

그것에 관해서 어떻게 하면 되는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？

이 건에 관해서 그의 반응을 여쭤봐도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。

그는 상처를 입었지만, 그의 자존심이 그에게 그것을 하지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？

어떻게 저렇게 높은 곳에서 뛰어내립니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは熱中症にかかりやすい人だ。

그들은 열사병에 걸리기 쉬운 사람들이다. - 韓国語翻訳例文

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

어느 분에게 확인해야 좋을지 모르겠다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

フランス人女性が彼の島国根性をからかった。

프랑스 여성이 그의 섬나라 근성을 조롱했다. - 韓国語翻訳例文

いつアメリカを訪れるか決めましたか。

당신은 언제 미국을 방문할지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

私は彼がもう何を言っているか分からない。

나는 그가 이제 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が何を話しているのか分かりません。

나는 그가 무엇을 이야기하는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

내 경험에 의하면, 이 그림은 매우 고가이다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを引き出すのには時間がかかる。

내가 그것을 끌어내는 데는 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

제가 볼 때, 그것은 돈을 낭비하는 것으로밖에 생각할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

제가 대신 그것에 참가하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

私が大阪に引っ越してからかなりの日数がたった。

내가 오사카로 이사하고 나서 상당한 날이 지났다. - 韓国語翻訳例文

チケットと、新幹線の予約が必要かどうか知らせて下さい。

티켓과, 신칸센의 예약이 필요한지 아닌지 알려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

彼女は、私が喜ぶ何かを用意したかった。

그녀는, 내가 기뻐하는 무언가를 준비하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？

다음 주 월요일부터 레슨을 다시 시작하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

東京から長野までの新幹線切符をご購入ですか？

동경에서 나가노까지의 신칸센 표를 사시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

たくさんの中から一つを選べなかった。

많은 것 중에서 하나를 선택할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

たまに彼が何を言っているか分からない。

가끔 그가 무엇을 말하고 있는지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

今月から来月にかけて飲み会が続いています。

저는 이번 달부터 다음 달에 걸쳐서 회식이 계속 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、朝から少しお腹の調子が悪かった。

나는 오늘, 아침부터 조금 배 상태가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰かを探しているかもしれません。

그는 누군가를 찾고 있는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

水を入れ10回かき混ぜ、かき混ぜた後、水だけ流します。

물을 넣고 10회 섞고, 섞은 뒤, 물만 흘려버립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女を失うと考えただけで彼の心は引き裂かれた。

그녀를 잃을 것을 생각하는 것 만으로도 그의 마음은 찢어졌다. - 韓国語翻訳例文

田中先生はいかがお過ごしでしょうか？

다나카 선생님은 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

その文書で英文で書かれたものはありますか？

그 문서에서 영문으로 쓰여있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文