「力點」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

どの空港があなたの家から一番近いですか？

어느 공항이 당신의 집에서 가장 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

友達の話を聞きながら地下鉄の駅まで歩きました。

친구의 이야기를 들으면서 지하철역까지 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

この近くにシマウマの群れがいるらしい。

이 근처에 얼룩말 무리가 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

영국에 7월 23일부터 2주간, 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。

교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。

그 운동센터 근처에 있는 레스토랑에서 점심을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21세기는 2001년 1월 1일부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

数日間の自宅待機を命じられています。

며칠간의 자택 대기를 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。

화재의 경우는 큰소리로 주변 사람에게도 알리세요. - 韓国語翻訳例文

彼らの家の近くにはキノコが生えている。

그들의 집 근처에는 버섯이 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は友達から結婚報告がありました。

오늘은 친구에게 결혼 소식이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。

집에서 니시 신주쿠의 치과까지 지하철과 도보로 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

그를 며칠만 지나면 곤충가게에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。

부시맨은 아직도 자연에 가까운 삶을 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

神に誓うよ。ウソだったら死んでもいい。

신에게 맹세할게. 거짓이라면 죽어도 좋아. - 韓国語翻訳例文

王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。

왕은 그에게 그들을 비밀 지하 감옥에 집어넣으라 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちの夏休みは明後日から始まります。

우리의 여름 방학은 모레부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

これには自然の営みを超えた力が働いている。

여기에는 자연의 영위를 넘어선 힘이 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

地下鉄を2回乗り換えなければならない。

지하철을 2번 갈아타야 한다. - 韓国語翻訳例文

友達から何事にも挑戦的な性格だと言われる。

나는 친구들로부터 무엇에든지 도전적인 성격이라는 말을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に明日から2日間お墓参りに行きます。

저는 가족과 함께 내일부터 이틀간 성묘에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

저런 자리는 이제 없다고 생각될 만큼 가까워서 행복했다. - 韓国語翻訳例文

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。

아버지는 종전 후, 전쟁터로부터 귀환했다. - 韓国語翻訳例文

12時から1時間、家の近くを走りました。

12시부터 1시간, 집 근처를 달렸습니다. - 韓国語翻訳例文

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다. - 韓国語翻訳例文

友達からの紹介で彼と知り合いました。

친구의 소개로 그와 아는 사이가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の携帯に友達からメールが来ました。

제 휴대폰으로 친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

噴射装置からのリーク燃料は高温になる。

분사 장치에서 리크 연료는 고온이 된다. - 韓国語翻訳例文

他の人達から必要とされていると感じたのですね。

다른 사람들로부터 필요로 된다고 느낀 거네요. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日から、40日間の夏休みに入ります。

우리는 오늘부터, 40일간의 여름 방학에 들어갑니다. - 韓国語翻訳例文

友達からの誘いを断ることは心が痛む。

친구의 초대를 거절할 때는 마음이 아프다. - 韓国語翻訳例文

それから、私たちは近くの温泉に行く計画です。

그리고, 우리는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

それから、私は近くの温泉に行く計画です。

그리고, 저는 근처 온천에 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워져서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

私たちは送金手続きをするのに20日間くらい必要です。

우리는 송금 절차를 밟는데 20일 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日彼女の手伝いをさせられています。

저는 매일 그녀의 시중을 들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がここに来てから一ヶ月が経ちました。

제가 이곳에 온 지 한 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はにこにこしながら私に近づいてきた。

그는 생글거리며 나에게 다가왔다. - 韓国語翻訳例文

ここから一番近い銀行はどこですか？

여기서 가장 가까운 은행은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

インフラは経済成長の力の根源となる。

인프라는 경제 성장의 힘의 근원이 된다. - 韓国語翻訳例文

もう食べられません。料理を持ち帰れますか。

더는 먹을 수 없습니다. 요리를 포장할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

한 달 정도 안에 돌아올 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

心理社会学の見地から、彼は反対した。

심리 사회학의 관점에서, 그는 반대했다. - 韓国語翻訳例文

勝手で申し訳ないが、君を友達から削除しました。

제멋대로여서 죄송하지만, 그를 친구 삭제했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はブックマッチからマッチをはぎ取った。

그는 성냥첩에서 성냥을 떼어냈다. - 韓国語翻訳例文

その素材は３日間湿らせておく必要がある。

그 소재는 3일 간 물에 축여서 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。

법정에서는 절대로 거짓 맹세를 해서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。

대학 입시가 가까워서, 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文