「劃期」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その旅行の日程が決まったら教えてください。

그 여행 일정이 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

でも、今日は楽しくて思い出に残る一日でした。

하지만, 오늘은 즐겁고 추억에 남는 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。

그런 장면을 보면 저는 슬픈 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そこにいる時、いとことたくさん遊びました。

거기에 있을 때, 저는 사촌과 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには、綺麗なお花が咲いていました。

그곳에는, 예쁜 꽃이 피어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

그곳에는 강한 충격이 가해진 것으로 추측됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこに石油資源があることが発見された。

그곳에 석유 자원이 있는 것이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

そこの水は冷たく気持ちよかったです。

그곳의 물은 차갑고 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、それぞれの曲に意味があります。

그리고, 각각의 곡에 의미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコーヒーは私のよい記憶を思い出させてくれる。

그 커피는 나의 좋은 기억을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文

そのタイムシートの締め切りは水曜日です。

그 출퇴근부의 마감은 수요일입니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはもっと勉強しなければならない。

그것을 위해서는 나는 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのような彼らの姿勢に勇気をもらいました。

그런 그들의 태도에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物に別名で記載して頂けますか？

그 짐에 별명으로 기재해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

그 거리에는 깨끗한 공원이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

그 재판관은 그에게 사형을 구형했다. - 韓国語翻訳例文

その事件が私たちの距離を近づけた。

그 사건이 우리의 거리를 좁혔다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。

그 작은 상자에는 무조건 보석이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

그 작은 상자의 내용물은 무조건 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

もうこんな状況には耐えられません。

저는 이제 이런 상황은 참을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

英会話の勉強を少しだけしました。

저는 영어 회화 공부를 조금 했습니다. - 韓国語翻訳例文

近所の定食屋さんでご飯をたくさん食べた。

나는 근처 정식 집에서 밥을 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文

今日は残念なことを伝えなければなりません。

저는 오늘은 안타까운 일을 전해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。

나는 다시 탈수 증상이 되지 않도록, 조심하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

少なくとも本の影響をいくらか受けた。

나는 적어도 책의 영향을 어느 정도 받았다. - 韓国語翻訳例文

生まれて初めて1人で飛行機に乗った。

나는 태어나서 처음으로 혼자서 비행기를 탔다. - 韓国語翻訳例文

先日ラグビー部の合宿に行って来ました。

저는 요전 날 럭비부 합숙에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は部活でバレーボールをやりました。

저는 오늘은 동아리 활동에서 배구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

妻が出産した時のことを思い出した。

나는 아내가 출산했을 때의 일을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

職場の環境に慣れるのに苦労してる。

나는 직장 환경에 적응하는 것에 고생하고 있다. - 韓国語翻訳例文

滞在許可の申請をしなければならない。

나는 체류 허가 신청을 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

滞在許可の申請をしなければならなかった。

나는 체류 허가 신청을 해야 했다. - 韓国語翻訳例文

夫婦でそこに旅行に行って来ました。

저는 부부끼리 그곳에 여행을 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今週の会議は彼らの都合でキャンセルされました。

이번 주 회의는 그들의 사정으로 취소되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日私たちは山田さんと話しました。

오늘 우리는 야마다 씨와 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

最後まで私の歌を聞いてくれてありがとう。

마지막까지 내 노래를 들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私があなたに尋ねた目的はこれを知ることだった。

내가 당신에게 물은 목적은 이것을 알기 위함이었다. - 韓国語翻訳例文

私がイギリスに来て5ヶ月が経ちました。

제가 영국에 온 지 5개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。

내가 버스 정류장에 도착한 그때, 버스가 출발했다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋に入った時、彼は本を読んでいた。

내가 방에 들어갔을 때, 그는 책을 읽고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は相談事で彼女の上司の気を引いた。

그녀는 상담건으로 그녀의 상사의 마음을 끌었다. - 韓国語翻訳例文

少女は世界を滅ぼすために地球を暗闇で包んだ。

소녀는 세계를 멸망시키기 위하여 지구를 어둠으로 에워쌌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

그들은 고객을 전화로 오랫동안 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文

技術革新に伴う気象予測技術の進歩

기술 혁신에 따른 기상 예측 기술의 진보 - 韓国語翻訳例文

ケーキを作ることは私にとって難しいです。

케이크를 만드는 것은 저에게 있어서 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

こうして私たちは楽しい時を過ごしました。

이렇게 우리는 재미있는 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ここが私が子どもの時に過ごした町です。

여기가 제가 어릴 적 지낸 마을입니다. - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、よく分かりません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

ここには私も初めて来たので、知りません。

여기에는 저도 처음 왔기 때문에, 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文