「創痍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これからもそういう環境を大切にしたいです。

저는 앞으로도 그런 환경을 소중히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにはそういう名前の者はいません。

여기에는 그런 이름의 사람은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。

그는 그러한 역사에 무관심한 젊은이 중 한사람입니다. - 韓国語翻訳例文

最近そういった事件が多発している。

최근 그러한 사건이 다발하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそういう時には何を言えば良いか学びました。

저는 그럴 때는 무엇을 말해야 좋을지 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそういうことを理解していくべきだろう。

우리는 그런 것을 이해해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私も友達にとってそういう存在になりたいです。

저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

一日一日を大切に過ごそう。

하루하루를 소중하게 보내자. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて嬉しいです。

그렇게 말해 주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 주시니까 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは以前そう言いました。

당신은 예전에 그렇게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてあなたはそう言うのですか。

왜 당신은 그렇게 말하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違がある。

그 보고서에 다른 점이 있다. - 韓国語翻訳例文

その報告書に相違点がある。

그 보고서에 상이점이 있다. - 韓国語翻訳例文

原本は明日、一緒に発送致します。

원본은 내일, 같이 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今までそう言われたことがない。

나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってくれて、非常に嬉しいです。

그렇게 말해 줘서, 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそう言ってくれて嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

贈り物用に包装いたしますか。

선물용으로 포장할까요? - 韓国語翻訳例文

このメールを再送致します。

저는 이 메일을 다시 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご入金確認後に発送いたします。

입금 확인 후에 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそう言えるのですか？

어떻게 그렇게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて嬉しいです。

그렇게 말해주셔서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそう言えるでしょう。

당신은 그렇게 말할 수 있죠. - 韓国語翻訳例文

これは意見の相違による問題です。

이것은 의견 차이로 인한 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつも私にそう言います。

그는 항상 저에게 그렇게 말합니다. - 韓国語翻訳例文

そこは予想以上に広かった。

그곳은 예상 이상으로 넓었다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを再送いたします。

그 메일을 재발송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は放送委員になりました。

나는 방송부원이 됬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそう言わざるを得なかった。

나는 그에게 그렇게 말할 수밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文

一日一日を大切に過ごそう。

하루하루를 소중하게 지내자. - 韓国語翻訳例文

昨日、商品を発送いたしました。

어제, 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

予想以上の売れ行きでした。

예상 이상의 매상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえて光栄です。

저는 그렇게 말씀해주셔서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

本日その商品を発送いたします。

저는 오늘 그 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて嬉しい。

당신이 그렇게 말해줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

その結果は予想以上でした。

그 결과는 예상 이상이었습니다. - 韓国語翻訳例文

判のついた書類を郵送いたします。

도장이 찍힌 서류를 우송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これは意見の相違の問題である。

이것은 의견이 다른 문제이다. - 韓国語翻訳例文

そう言わざるを得ないであろう。

그렇게 말하지 않을 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

そう言われた事があるに違いない。

그런 말을 들은 일이 있는 게 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その商品を発送致しました。

저는 그 상품을 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを再送いたします。

저는 그 메일을 다시 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

そういう意識を生徒に持たせられるよう精一杯努力します。

그러한 의식을 학생들이 가지게 할 수 있도록 힘껏 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

저는 아직 아이이고, 그런 세계에 이해가 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

そういうわけで、それらのうち幾つかで私たちは妥協しようとしている。

그렇게 해서, 그것들 중 몇 가지로 우리는 타협하려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

金額をご了承いただいてから発送いたします。

금액을 승낙 받은 후에 발송해 드립니다. - 韓国語翻訳例文