「創価」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この話を会議で話そうと思っている。

이 이야기를 회의에서 이야기하려고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

그녀는 당신과 함께라서 정말 즐거운 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。

근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。

말벌 둥지 안에는 300마리 정도의 말벌이 있었다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。

오늘 시장은 매우 활기가 있었다. 개시하자마자 가격 운이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。

스캐너 제조 회사에 따르면, 수리에는 몇 주가 걸린다고 한다. - 韓国語翻訳例文

私は頭が悪いから英単語を覚えるのに時間が掛かりそうです。

저는 머리가 나빠서 영어단어를 외우는 데에 시간이 걸리는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ご依頼の件については、今回は難しそうです。新しい案件が舞い込んできたばかりで、今後数ヶ月はそれにかかりっきりになりそうです。

의뢰하신 건에 관해서는, 이번에는 어려울 것 같습니다. 새 안건이 막 들어와, 앞으로 몇 개월간 그것에 매달려 있어야 할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。

확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

彼女の新しい論文は検閲にひっかかりそうなトピックを含んでいる。

그녀의 새로운 논문은 검열에 걸릴 것 같은 주제를 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は税理士に相続時精算課税を利用すべきかどうか相談した。

나는 세무사에게 상속시 정산 과세를 이용해야 하는지 상담했다. - 韓国語翻訳例文

ソウル行きは、ここでいいですか？

서울 가는 곳이 여기인가요? - 韓国語翻訳例文

分かりました、その様に発送します。

알겠습니다, 그렇게 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ソウルから釜山まで行きました。

서울부터 부산까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

留学生のための生活相談会

유학생을 위한 생활상담회 - 韓国語翻訳例文

自由と聞いて何を連想しますか？

당신은 자유를 듣고 무엇을 상상합니까? - 韓国語翻訳例文

いつそれを発送しましたか？

언제 당신은 그것을 발송했습니까? - 韓国語翻訳例文

人事部からのメールを転送します。

인사부로부터 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋の清掃は何時にしましょうか？

방 청소는 몇 시에 할까요? - 韓国語翻訳例文

理想に向かって頑張りましょう。

이상을 향하여 열심히 합시다. - 韓国語翻訳例文

高層階の部屋に替えてください。

고층 방으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の買い物に付き添う。

나는 그녀의 쇼핑에 따라다닌다. - 韓国語翻訳例文

どのように操作すればよいですか？

어떻게 조작하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

この部屋は毎日掃除されていますか。

이 방은 매일 청소되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ご両親に毎月送金していますか。

당신은 부모님께 매달 송금하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何時に掃除をすればいいですか？

몇 시에 청소를 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの学校は創立何年ですか。

당신의 학교는 창립한 지 몇 년입니까? - 韓国語翻訳例文

鯵は海の中間層を回遊する。

전갱이는 바다의 중산층을 회유한다. - 韓国語翻訳例文

このメールを転送してもいいですか？

이 메일을 전송해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

銀行を使って海外送金をする。

은행을 사용해서 해외송금을 한다. - 韓国語翻訳例文

曾祖母に会いに行ってよかった。

나는 할아버지 할머니를 만나러 가서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

それはいつごろ発送の予定ですか？

그것은 언제쯤 발송 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

輸送試験を実施するしかない。

운송 시험을 시행하는 수밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

東京の喧噪から抜け出す。

도쿄의 시끄러움에서 벗어나다. - 韓国語翻訳例文

贈り物用に包装いたしますか。

선물용으로 포장할까요? - 韓国語翻訳例文

誤操作防止対策をしていますか？

오작동 방지 대책을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらは既に発送されましたか？

그것들은 이미 발송됐습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはその発想はなかった。

나에게는 그 발상은 없었다. - 韓国語翻訳例文

海外への郵送は難しいです。

해외 배송은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

配送料が変わる可能性がある。

배송료가 바뀔 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

予想通り、今朝も暑かった。

예상대로, 오늘 아침도 더웠다. - 韓国語翻訳例文

どのくらい瞑想をするのですか？

당신은 얼마나 명상을 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

利益が予想よりも少なかった。

이익이 예상보다도 적었다. - 韓国語翻訳例文

何度かに分けてメール送信します。

저는 몇 번에 나누어 메일을 송신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が可哀相に思いました。

저는 그녀가 가엽게 여겨졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は風邪が理由で早退した。

그는 감기의 이유로 조퇴했다. - 韓国語翻訳例文

彼はただの夢想家ではない。

그는 단순한 몽상가가 아니다. - 韓国語翻訳例文

ソウルから釜山まで行きました。

서울에서 부산까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの部屋を掃除していいですか？

당신의 방을 청소해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

読書感想文を書きました。

저는 독서감상문을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文