| 意味 | 例文 |
「副署」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 131件
文書の副書
문서의 부서 - 韓国語翻訳例文
ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。
종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
私たちはここで復習をしましょう。
우리는 여기서 복습을 합시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはここで復習をしましょうか。
우리 여기서 복습할까요? - 韓国語翻訳例文
それはなんと複雑なのでしょう。
그것은 참 복잡하지요. - 韓国語翻訳例文
成分の証明書は含まれない。
성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例外として骨合併症を含む。
예외로 합병증을 포함하다. - 韓国語翻訳例文
私は副社長秘書の鈴木です。
저는 부사장 비서인 스즈키입니다. - 韓国語翻訳例文
価格は全て消費税を含みます。
가격은 모두 소비세를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文
商品を袋から出さないでください。
상품을 봉투에서 꺼내지 마세요. - 韓国語翻訳例文
少数民族の服装に興味がある。
소수 민족의 복장에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
予約には朝食は含まれますか？
예약에는 아침 식사가 포함됩니까? - 韓国語翻訳例文
職業許可権は親権に含まれる。
직업 허가권은 친권에 포함된다. - 韓国語翻訳例文
それはこの仕様書には含まれない。
그것은 이 사용서에 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その文書の複写を受け取りました。
저는 그 문서의 복사본을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
これは植物に多く含まれる。
이것은 식물에 많이 포함된다. - 韓国語翻訳例文
この料金に朝食は含まれますか？
이 요금은 아침을 포함합니까? - 韓国語翻訳例文
資産の回復と、責任の所在
자산 회복과 책임의 소재 - 韓国語翻訳例文
セレクトショップでよく服を買います。
저는 편집숍에서 자주 옷을 삽니다. - 韓国語翻訳例文
洋服は何色がいいですか。
양복은 어떤 색이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
呼吸器具と消防士の服装
호흡 기구와 소방관의 복장 - 韓国語翻訳例文
この複雑な事情をお判り頂けましたでしょうか？
이 복잡한 사정을 이해해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
規制物質の証明書は含まれない。
규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
RoHS規定成分の証明書は含まれない。
RoHS규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
それでは今までの復習をしてみましょう。
그럼 지금까지 한 것을 복습해봅시다. - 韓国語翻訳例文
承諾書には以下の内容が含まれる。
승낙서에는 이하의 내용이 포함된다. - 韓国語翻訳例文
RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。
RoHS지령의 규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この見積書には消費税は含まれてません。
이 견적서에는 소비세는 포함되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはこの前服を買ったばかりでしょう。
당신은 이 전 옷을 막 산 참이잖아요. - 韓国語翻訳例文
今まで学んだことを復習しましょう。
지금까지 배운 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文
今まで勉強したことを復習しましょう。
우리는 지금까지 공부한 것을 복습합시다. - 韓国語翻訳例文
こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）
쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文
出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。
외출할 때 비가 억수같이 쏟아져서, 옷이 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文
家から駅の往復は大変でしたでしょう？
집에서 역까지 왕복은 힘드셨죠? - 韓国語翻訳例文
私たちの服は汗でびしょ濡れであった。
우리들의 옷은 땀으로 흠뻑 젖어 있었다. - 韓国語翻訳例文
お気に入りの服を着てお出掛かけしましょう。
마음에 드는 옷을 입고 나갑시다. - 韓国語翻訳例文
今回CCに含まれている方々はどちら様でしょうか。
이번 CC에 포함되어 있는 분들은 어떤 분들일까요? - 韓国語翻訳例文
医師は骨粗しょう症予防のためにアレンドロン酸を服用するよう勧めた。
의사는 골다공증예방을 위해서 알렌드론네이트를 복용하도록 권했다. - 韓国語翻訳例文
日本語で「地方取引所」とは札幌証券取引所または福岡証券取引所を意味する。
일본어로 “지방 거래소”라는 것은 삿포로 증권 거래소 또는 후쿠오카 증권 거래소를 의미한다. - 韓国語翻訳例文
ある男は刑務所に5年間服役していた。
저 남자는 형무소에 5년간 복역했다. - 韓国語翻訳例文
この商品は袋の入れ方が違います。
이 상품은 봉투에 넣는 방법이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
副作用が生じたことがある薬剤はありますか？
부작용이 발생한 적이 있는 약제는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この価格には消費税8%が含まれています。
이 가격에는 소비세 8%가 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女にその服は似合わないと正直に言う。
그녀에게 그 옷은 어울리지 않는다고 솔직하게 말한다. - 韓国語翻訳例文
上記金額には消費税は含まれておりません。
상기 금액에는 소비세가 포함되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この住所を含めていただいてよろしいですか？
이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
よく一緒に過ごす友人は、そのゴルフクラブの友人です。
자주 같이 지내는 친구는, 그 골프 클럽의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は確かに緑色の服を着ていた。
그녀는 분명히 녹색 옷을 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。
그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文
商品券などが当たる福引券をお配りしています。
상품권 등이 당첨되는 추첨권을 나누어 드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |