| 例文 |
「剪裁」を含む例文一覧
該当件数 : 12935件
面倒な話をして、ごめんなさい。
성가신 이야기를 해서, 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのグループをまとめなさい！
당신의 그룹을 모아주세요! - 韓国語翻訳例文
今後は彼に相談してください。
향후는 그에게 상담해 주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は行けなくてごめんなさい。
어제는 가지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私にゆで卵をいくつかください。
제게 삶은 달걀을 몇 개 주세요. - 韓国語翻訳例文
別添の資料をご参照下さい。
별첨 자료를 참조하십시오. - 韓国語翻訳例文
彼の指示に従って下さい。
당신은 그의 지시에 따라주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの予定を確認させて下さい。
당신의 일정을 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの好きな時間に寝てください。
당신은 당신이 원하는 때에 자세요. - 韓国語翻訳例文
この本を欲しがる人にあげなさい。
이 책을 원하는 사람에게 주어라. - 韓国語翻訳例文
お友達と仲良く遊びなさい。
친구들과 사이좋게 노세요. - 韓国語翻訳例文
ちょっとしてから参加してください。
잠시 후에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文
ごめんなさいと素直に言えない。
나는 미안하다고 솔직하게 말할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
さいたま市に住んで6年になります。
저는 사이타마 시에 산 지 6년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
どういうことか説明してください。
어떻게 된 일인지 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今度、ぜひ部屋に遊びに来て下さい。
다음에, 꼭 방으로 놀러 오세요. - 韓国語翻訳例文
歩行喫煙は絶対にやめてください。
보행 흡연은 반드시 그만두세요. - 韓国語翻訳例文
必ず元気よく挨拶をしてください。
반드시 활기차게 인사해 주세요. - 韓国語翻訳例文
靴を脱いで袋に入れてください。
신발을 벗고 봉지에 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文
孤独感にさいなまれていた。
고독감에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文
50冊単位で注文して下さい。
50권 단위로 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文
商品を袋から出さないでください。
상품을 봉투에서 꺼내지 마세요. - 韓国語翻訳例文
先程の図面は破棄してください。
조금 전의 도면은 파기해주세요. - 韓国語翻訳例文
東京行きの切符を1枚下さい。
도쿄행 표를 1장 주세요. - 韓国語翻訳例文
明日までに送付してください。
내일까지 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ファイルを私に送付してください。
파일을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それを私達に任せなさい。
그것을 우리들에게 맡겨라. - 韓国語翻訳例文
それはしばらくそのままにしてください。
그것은 잠깐 그대로 둬주세요. - 韓国語翻訳例文
お名前とご住所をご記入ください。
이름과 주소를 기입해주십시오. - 韓国語翻訳例文
よかったら、ぜひ来てください。
괜찮으시면, 꼭 와주십시오. - 韓国語翻訳例文
到着予定日をお知らせ下さい。
도착 예정일을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
店頭にて引換券をご提示下さい。
매장에서 교환권을 제시해주세요. - 韓国語翻訳例文
契約書草案をお確かめ下さい。
계약서 초안을 확인하십시오. - 韓国語翻訳例文
なるべく早くご回答下さい。
최대한 빨리 답변 주세요. - 韓国語翻訳例文
その予定でよいかご返事ください。
그 예정으로 좋을지 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、何かあればメール下さい。
그럼, 뭔가 있으면 메일 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女の鼻は少し小さいです。
그녀의 코는 조금 작습니다. - 韓国語翻訳例文
ごみは区別して捨ててください。
쓰레기는 구분해서 버려주세요. - 韓国語翻訳例文
それを補完処置として用いなさい。
그것을 보완 처치로써 이용해라. - 韓国語翻訳例文
その範囲から外して下さい。
그 범위부터 빼주세요. - 韓国語翻訳例文
お金を私に貸してください。
돈을 저에게 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文
始まる五分前には来てください。
시작하기 5분 전에는 와주세요. - 韓国語翻訳例文
作品には触らないでください。
작품은 건드리지 마세요. - 韓国語翻訳例文
備品は持ち帰らないで下さい。
비품을 가져가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私の顔を覚えておいてください。
제 얼굴을 기억해 주세요. - 韓国語翻訳例文
十分休憩してください。
충분히 휴식해 주세요. - 韓国語翻訳例文
水筒を持ってきてください。
물통을 가져와 주십시오. - 韓国語翻訳例文
その場合は質問してください。
그럴 경우에는 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
それはその都度指摘してください。
그것은 그때마다 지적해주세요. - 韓国語翻訳例文
当てはまるものに丸をしてください。
해당하는 것에 동그라미를 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |