「剪裁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

슈퍼에서 사고 싶은 것이 있으면, 종이에 적어 두세요. - 韓国語翻訳例文

今度は指示通りに上げるようにしてください。

이번은 지시대로 올릴 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

물 또는 뜨거운 물로, 하루 5알을 기준으로 드세요. - 韓国語翻訳例文

男性用トイレは一階をご利用ください。

남성용 화장실은 1층을 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女がシャワーに入り終わったら、その後に入ってください。

그녀가 샤워가 끝나면, 그 후에 들어가 주세요. - 韓国語翻訳例文

履き心地がいいので練習の時使って下さい。

신는 느낌이 좋아 연습 때에 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

話せる範囲でいいので話してください。

말할 수 있는 범위로 좋으니 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

그것을 사용하지 말고 새것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを失くさないように気をつけてください。

그것을 잃어버리지 않도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

まず何が欲しいか私に教えて下さい。

먼저 무엇을 원하는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

また日本に来られる時は連絡を下さい。

다시 일본으로 오실 때는 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もう少し小さい声で話してくれませんか？

조금 더 작은 목소리로 말해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

暑さが続きますので健康には十分気をつけてください。

더위가 이어지므로 건강에는 충분히 유의하세요. - 韓国語翻訳例文

締め切りを明日に延長させてください。

마감을 내일로 연장하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今月の12日、もしクラブに行くならば連絡してください。

이번 달 12일, 만약 클럽에 가면 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社から証明書をもらって下さい。

당신의 회사로부터 증명서를 받으세요. - 韓国語翻訳例文

あのバス停を過ぎたら、左に曲がってください。

저 버스 정류장을 지나서, 왼쪽으로 돌아주세요. - 韓国語翻訳例文

その契約はそのままにしておいてください。

그 계약은 그대로 두세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの責任において処理して下さい。

그것은 당신의 책임으로 두고 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。

그것은 당신의 형편에 맞게 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

商品が届いた月から６０日以内にお支払いください。

상품이 도착한 달로부터 30일 이내에 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

12월 초에 기계의 유입을 계획하시오. - 韓国語翻訳例文

会社か雇用主の名前を入力してください。

회사나 고용주의 이름을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これは可燃性ですので、火のそばに置かないで下さい。

이것은 가연성이므로, 불 근처에 두지 마십시오. - 韓国語翻訳例文

みんなで協力して清掃してください。

모두가 협력해서 청소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

만약 지장 없다면, 당신도 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

都合の良い時間と場所を教えてください。

편리한 시간과 장소를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレットペーパー以外は流さないでください。

화장지 이외에는 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

その仕様を決めているので、少し待ってください。

제가 그 방법을 정하고 있으므로, 조금만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？

저를 거기로 데려다 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

代わりの日付を提示してくださいませんか？

교체 날짜를 제시해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

시모키타자와 역에 도착하면 왼쪽 계단을 내려와주세요. - 韓国語翻訳例文

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

저는 결정할 수 없으므로 다른 사람과 상담하고 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

砂浜にいるので、部屋の準備ができたら教えてください。

저는 모래사장에 있을 테니, 방 준비가 다 되면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真を私に送ってください。

당신은 오늘 찍은 사진을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。

저는 어릴 때, 이 공원에서 자주 친구와 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、貴女の電話に出なくてごめんなさい。

어젯밤,그녀의 전화를 받지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを疑ったことを許してください。

제가 당신을 의심한 것을 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文

また困った時には、あなたの力を貸してください。

또 곤란한 시기에는, 당신의 힘을 빌려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。

저는 영어는 잘 못 하지만, 너그러이 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが起きた時、私に連絡ください。

당신이 일어났을 때, 제게 연락을 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。

당신들은 우리의 지시에 따라 작업을 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

LAN 케이블은 고객님 측에서 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが契約書は配達記録便で郵送ください。

번거롭지만 계약서는 배달기록 편으로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。

고객 ID가 수중에 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

ご多忙のところ恐縮ですが早々にお返事ください。

바쁘신 와중 죄송합니다만 서둘러 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

주문내용에 실수가 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご登録時のカスタマーIDをお知らせ下さい。

등록 시의 고객 ID를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文